Tell me something, girl
เทลล์ มี ซัมธิง, เกิร์ล
บอกฉันหน่อยสิ สาวน้อย
Are you happy in this modern world?
อาร์ ยู แฮปปี้ อิน ธิส โมเดิร์น เวิลด์?
เธอมีความสุขในโลกสมัยใหม่นี้ไหม?
Or do you need more?
ออร์ ดู ยู นีด มอร์?
หรือว่าเธอต้องการมากกว่านี้?
Is there something else you're searching for?
อิส แธร์ ซัมธิง เอลส์ ยัวร์ เซิร์ชิง ฟอร์?
มีอะไรบางอย่างที่เธอกำลังค้นหาอยู่หรือเปล่า?
In all the good times, I find myself longing
อิน ออล เดอะ กู๊ด ไทม์ส, ไอ ไฟน์ด ไมเซลฟ์ ลองกิ้ง
ในช่วงเวลาที่ดีทั้งหมด ฉันพบว่าตัวเองโหยหา
And in the bad times, I fear myself
แอนด์ อิน เดอะ แบด ไทม์ส, ไอ เฟียร์ ไมเซลฟ์
และในช่วงเวลาที่เลวร้าย ฉันกลัวตัวเอง
Tell me something, boy
เทลล์ มี ซัมธิง, บอย
บอกฉันหน่อยสิ หนุ่มน้อย
Aren't you tired tryna fill that void?
อาร์น'ท ยู ไทร์ด ไทรนา ฟิลล์ แธท วอยด์?
เธอไม่เหนื่อยกับการพยายามเติมเต็มช่องว่างนั้นเหรอ?
Or do you need more?
ออร์ ดู ยู นีด มอร์?
หรือว่าเธอต้องการมากกว่านี้?
Ain't it hard keeping it so hardcore?
เอน't อิท ฮาร์ด คีปปิ้ง อิท โซ ฮาร์ดคอร์?
มันไม่ยากเหรอที่จะรักษาความเข้มแข็งแบบนั้น?
In all the good times, I find myself longing
อิน ออล เดอะ กู๊ด ไทม์ส, ไอ ไฟน์ด ไมเซลฟ์ ลองกิ้ง
ในช่วงเวลาที่ดีทั้งหมด ฉันพบว่าตัวเองโหยหา
And in the bad times, I fear myself
แอนด์ อิน เดอะ แบด ไทม์ส, ไอ เฟียร์ ไมเซลฟ์
และในช่วงเวลาที่เลวร้าย ฉันกลัวตัวเอง
I'm off the deep end, watch as I dive in
ไอ'm ออฟฟ์ เดอะ ดีพ เอนด์, ว็อทช์ แอส ไอ ไดฟ์ อิน
ฉันกำลังลึกลงไป ดูฉันดำน้ำลงไป
I'll never meet the ground
ไอ'ล เนเวอร์ มีท เดอะ กราวด์
ฉันจะไม่มีวันถึงพื้นดิน
Crash through the surface where they can't hurt us
แครช ธรู เดอะ เซอร์เฟซ แวร์ เธย์ แค็น't เฮิร์ท อัส
พุ่งทะลุผิวน้ำที่พวกเขาไม่สามารถทำร้ายเราได้
We're far from the shallow now
เวอ'ร์ ฟาร์ ฟรอม เดอะ แชลโลว์ นาว
เราห่างไกลจากตื้นเขินแล้วตอนนี้
In the sha-ha, sha-hallow
อิน เดอะ ชา-ฮา, ชา-แฮลโลว์
ในที่ตื้นเขิน-เฮ้, ตื้นเขิน
In the sha, sha-la-la-la-low
อิน เดอะ ชา, ชา-ลา-ลา-ลา-โลว์
ในที่ตื้น-ลา-ลา-ลา-ตื้นเขิน
In the sha-ha, sha-hallow
อิน เดอะ ชา-ฮา, ชา-แฮลโลว์
ในที่ตื้นเขิน-เฮ้, ตื้นเขิน
We're far from the shallow now
เวอ'ร์ ฟาร์ ฟรอม เดอะ แชลโลว์ นาว
เราห่างไกลจากตื้นเขินแล้วตอนนี้
Oh, ha, ah, ha, ah
โอ, ฮา, อาห์, ฮา, อาห์
โอ้, ฮา, อา, ฮา, อา
I'm off the deep end, watch as I dive in
ไอ'm ออฟฟ์ เดอะ ดีพ เอนด์, ว็อทช์ แอส ไอ ไดฟ์ อิน
ฉันกำลังลึกลงไป ดูฉันดำน้ำลงไป
I'll never meet the ground
ไอ'ล เนเวอร์ มีท เดอะ กราวด์
ฉันจะไม่มีวันถึงพื้นดิน
Crash through the surface where they can't hurt us
แครช ธรู เดอะ เซอร์เฟซ แวร์ เธย์ แค็น't เฮิร์ท อัส
พุ่งทะลุผิวน้ำที่พวกเขาไม่สามารถทำร้ายเราได้
We're far from the shallow now
เวอ'ร์ ฟาร์ ฟรอม เดอะ แชลโลว์ นาว
เราห่างไกลจากตื้นเขินแล้วตอนนี้
In the sha-ha, shallow
อิน เดอะ ชา-ฮา, แชลโลว์
ในที่ตื้นเขิน-เฮ้, ตื้นเขิน
In the sha-ha, sha-la-la-la-low
อิน เดอะ ชา-ฮา, ชา-ลา-ลา-ลา-โลว์
ในที่ตื้นเขิน-ลา-ลา-ลา-ตื้นเขิน
In the sha-ha, shallow
อิน เดอะ ชา-ฮา, แชลโลว์
ในที่ตื้นเขิน-เฮ้, ตื้นเขิน
We're far from the shallow now
เวอ'ร์ ฟาร์ ฟรอม เดอะ แชลโลว์ นาว
เราห่างไกลจากตื้นเขินแล้วตอนนี้