S(
Stunnin' (feat. Harm Franklin) - Curtis Waters เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล
😎 มั่นใจ
😛 ขี้เล่น
🅱️ ตัวหนา
⚡ กระฉับกระเฉง
😏 เร้าใจ
เนื้อเพลง Stunnin' (feat. Harm Franklin) (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
Yeah, yeah, damn (Good job, Curtis!)
เย่, เย่, แดม (กู๊ดจ๊อบ, เคอร์ติส!)
ใช่ ใช่ แม่งโคตรเจ๋ง (ทำดีมาก เคอร์ติส!)
Curtis Waters (My boy Decz up in Canada)
เคอร์ติส วอร์เตอร์ส (มายบอย เดคซ์ อัพ อิน แคนาดา)
เคอร์ติส วอเตอร์ส (เด็กรักของฉัน เดคซ์ที่แคนาดา)
Ice on my, ice on my neck
ไอซ์ ออน มาย, ไอซ์ ออน มาย เน็ค
น้ำแข็งบนคอฉัน น้ำแข็งบนคอฉัน
Countin' up a check
เคาน์ติ้ง อัพ อะ เช็ค
นับเช็คเงิน
Ice on my, ice on my neck
ไอซ์ ออน มาย, ไอซ์ ออน มาย เน็ค
น้ำแข็งบนคอฉัน น้ำแข็งบนคอฉัน
Countin' up a check
เคาน์ติ้ง อัพ อะ เช็ค
นับเช็คเงิน
Ice on my neck that's incoming ('Coming)
ไอซ์ ออน มาย เน็ค แดท's อินคัมมิ่ง ('คัมมิ่ง)
น้ำแข็งบนคอฉันกำลังมา ('มา)
I'm a pretty boy, I'm stunning (Stunning)
อัม อะ พรีตตี้ บอย, อัม สตันนิ่ง (สตันนิ่ง)
ฉันเป็นเด็กหล่อ ฉันดูดี (ดูดี)
Super-speed, Sonic, I'm running
ซูเปอร์-สปีด, โซนิค, อัม รันนิง
ความเร็วสูง โซนิค ฉันกำลังวิ่ง
Super, super, super-speed, Sonic, I'm running
ซูเปอร์, ซูเปอร์, ซูเปอร์-สปีด, โซนิค, อัม รันนิง
ความเร็วสูงสุด โซนิค ฉันกำลังวิ่ง
Call me big papa, I'm sonnin' (Sonnin')
คอล มี บิ๊ก ปาปา, อัม ซอนนิน' (ซอนนิน')
เรียกฉันว่าปาป้าตัวใหญ่ ฉันกำลังส่องแสง (ส่องแสง)
I supply the dick when she want it (Want it)
อัม ซัพพลาย เดอะ ดิ๊ก เวน ชี วอนท อิท (วอนท อิท)
ฉันจัดให้เมื่อเธอต้องการ (ต้องการ)
I'm a bad boy, McLovin
อัม อะ แบด บอย, แมคเลิฟวิน
ฉันเป็นเด็กเลว แมคเลิฟวิน
I'm a, I'm a, I'm a bad boy, McLovin (Yeah)
อัม อะ, อัม อะ, อัม อะ แบด บอย, แมคเลิฟวิน (เย่)
ฉันเป็น เด็กเลว แมคเลิฟวิน (ใช่)
Hey, good pussy sound like pasta
เฮ้, กู๊ด พัซซี่ ซาวด์ ไลค์ พาสต้า
เฮ้ ของดีเสียงเหมือนพาสต้า
I got young dick, call the pastor
อัม ก็อต ยัง ดิ๊ก, คอล เดอะ พาสเตอร์
ฉันมีของหนุ่ม เรียกบาทหลวงมา
She give good brain, she a master
ชี กิฟ กู๊ด เบรน, ชี อะ มาสเตอร์
เธอให้สมองดี เธอคือเจ้าแม่
Little Einstein, bitch, I'ma blast off
ลิตเติ้ล ไอน์สไตน์, บิทช์, อัมบลาสต์ ออฟฟ์
ไอน์สไตน์ตัวน้อย แม่ง ฉันจะระเบิด
I can go slow or go faster
อัม แคน โก โซล หรือ โก ฟาสเตอร์
ฉันไปช้า หรือไปเร็วก็ได้
If I bust quick, that's a bastard
อิฟ อัม บัสต์ ควิก, แดท's อะ แบสเทิร์ด
ถ้าฉันเสร็จเร็ว นั่นมันเลว
Young Bollywood get gassed up
ยัง บอลลีวูด เก็ต แกสท์ อัพ
หนุ่มบอลลีวูดเติมพลัง
Get rich quick, big bags yeah, I'm cashed up
เก็ต ริช ควิก, บิ๊ก แบ็กส์ เย่, อัม แคชด์ อัพ
รวยเร็ว กระเป๋าใหญ่ ใช่ ฉันมีเงินสด
Ice on my neck that's incoming ('Coming)
ไอซ์ ออน มาย เน็ค แดท's อินคัมมิ่ง ('คัมมิ่ง)
น้ำแข็งบนคอฉันกำลังมา ('มา)
I'm a pretty boy, I'm stunning (Stunning)
อัม อะ พรีตตี้ บอย, อัม สตันนิ่ง (สตันนิ่ง)
ฉันเป็นเด็กหล่อ ฉันดูดี (ดูดี)
Super-speed, Sonic, I'm running
ซูเปอร์-สปีด, โซนิค, อัม รันนิง
ความเร็วสูง โซนิค ฉันกำลังวิ่ง
Super, super, super-speed, Sonic, I'm running
ซูเปอร์, ซูเปอร์, ซูเปอร์-สปีด, โซนิค, อัม รันนิง
ความเร็วสูงสุด โซนิค ฉันกำลังวิ่ง
Call me big papa, I'm sonnin' (Sonnin')
คอล มี บิ๊ก ปาปา, อัม ซอนนิน' (ซอนนิน')
เรียกฉันว่าปาป้าตัวใหญ่ ฉันกำลังส่องแสง (ส่องแสง)
I supply the dick when she want it (Want it)
อัม ซัพพลาย เดอะ ดิ๊ก เวน ชี วอนท อิท (วอนท อิท)
ฉันจัดให้เมื่อเธอต้องการ (ต้องการ)
I'm a bad boy, McLovin (Ayy)
อัม อะ แบด บอย, แมคเลิฟวิน (อัย)
ฉันเป็นเด็กเลว แมคเลิฟวิน (เฮ้)
I'm a, I'm a, I'm a bad boy, McLovin (Ayy)
อัม อะ, อัม อะ, อัม อะ แบด บอย, แมคเลิฟวิน (อัย)
ฉันเป็น เด็กเลว แมคเลิฟวิน (เฮ้)
I'm a bad boy like Puffy
อัม อะ แบด บอย ไลค์ พัฟฟี่
ฉันเป็นเด็กเลวเหมือนพัฟฟี่
She suckin' on my neck like Buffy
ชี ซัคคิน' ออน มาย เน็ค ไลค์ บัฟฟี่
เธออมคอฉันเหมือนบัฟฟี่
On my British bird I had to go duppy
ออน มาย บริติช เบิร์ด อัม แฮด ทู โก ดัปปี้
บนรถอังกฤษของฉัน ฉันต้องไปดุ๊ปปี้
Fall asleep in that pussy like a cubby (Woo)
ฟอลล์ อาสลีพ อิน แดท พัซซี่ ไลค์ อะ คับบี้ (วู)
หลับในที่นั้นเหมือนลูกหมี (วู้)
'90s pimp, 2000 pimp (Woo)
'90s พิมพ์, 2000 พิมพ์ (วู)
'90s พิมพ์, 2000 พิมพ์ (วู้)
Mercedes drip, CLS (Woo)
เมอร์เซเดส ดริป, ซีแอลเอส (วู)
เมอร์เซเดสหยดน้ำ CLS (วู้)
They just gassin', I ain't convinced
เดย์ จัสต์ แกสซิน', อัม ไม่น คอนวินซ์
พวกเขาแค่พูด ฉันไม่เชื่อ
She got a peach on her but she ain't a princess (Yeah)
ชี ก็อต อะ พีช ออน เฮอ บัท ชี อีน't อะ ปริ๊นเซส (เย่)
เธอมีสะโพกกลมแต่ไม่ใช่เจ้าหญิง (ใช่)
Woah, used to be a hot boy but I'm straight gorgeous now
โว้, ยูส ทู บี อะ ฮ็อต บอย บัท อัม สเตรท กอเจอัส นาว
ว้าว เคยเป็นเด็กฮอตแต่ตอนนี้ฉันสวยมาก
Woah, if you wanna see me you gon' have to book appointments now
โว้, อิฟ ยู วอนนา ซี มี ยู กอน' แฮฟ ทู บุ๊ค แอพพอยต์เมนต์ นาว
ว้าว ถ้าอยากเจอฉัน ต้องจองคิวก่อน
Woah, baby, call me stone cold 'cause I'm so stunnin' yeah
โว้, เบบี้, คอล มี สโตน โคลด์ 'คอส อัม โซ สตันนิน' เย่
ว้าว เบบี้ เรียกฉันว่าเย็นชาเพราะฉันดูดีมาก ใช่
Woah, I smell like fresh cookies out the oven mixed with money
โว้, อัม สเมล ไลค์ เฟรช คุกกี้ อาวท์ เดอะ โอเวน มิกซ์ วิธ มันนี่
ว้าว ฉันมีกลิ่นเหมือนคุกกี้สดจากเตาอบผสมกับเงิน
Ice on my neck that's incoming ('Coming)
ไอซ์ ออน มาย เน็ค แดท's อินคัมมิ่ง ('คัมมิ่ง)
น้ำแข็งบนคอฉันกำลังมา ('มา)
I'm a pretty boy, I'm stunning (Stunning)
อัม อะ พรีตตี้ บอย, อัม สตันนิ่ง (สตันนิ่ง)
ฉันเป็นเด็กหล่อ ฉันดูดี (ดูดี)
Super-speed, Sonic, I'm running
ซูเปอร์-สปีด, โซนิค, อัม รันนิง
ความเร็วสูง โซนิค ฉันกำลังวิ่ง
Super, super, super-speed, Sonic, I'm running
ซูเปอร์, ซูเปอร์, ซูเปอร์-สปีด, โซนิค, อัม รันนิง
ความเร็วสูงสุด โซนิค ฉันกำลังวิ่ง
Call me big papa, I'm sonnin' (Sonnin')
คอล มี บิ๊ก ปาปา, อัม ซอนนิน' (ซอนนิน')
เรียกฉันว่าปาป้าตัวใหญ่ ฉันกำลังส่องแสง (ส่องแสง)
I supply the dick when she want it (Want it)
อัม ซัพพลาย เดอะ ดิ๊ก เวน ชี วอนท อิท (วอนท อิท)
ฉันจัดให้เมื่อเธอต้องการ (ต้องการ)
I'm a bad boy, McLovin
อัม อะ แบด บอย, แมคเลิฟวิน
ฉันเป็นเด็กเลว แมคเลิฟวิน
I'm a, I'm a, I'm a bad boy, McLovin (Huh)
อัม อะ, อัม อะ, อัม อะ แบด บอย, แมคเลิฟวิน (ฮะ)
ฉันเป็น เด็กเลว แมคเลิฟวิน (หา)
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้พูดถึงความมั่นใจในตัวเองและการใช้ชีวิตที่หรูหราแบบไม่เกรงกลัวใคร ศิลปินเล่าเรื่องราวของตัวเองในฐานะคนที่โดดเด่น มีสไตล์ที่โดนใจ และพร้อมจะสนุกไปกับชีวิตแบบเต็มที่ เพลงเต็มไปด้วยความรู้สึกพลังงานสูง ความกล้า และความมั่นใจที่แสดงออกมาอย่างชัดเจน นอกจากจะเน้นเรื่องความสวยงามและความมั่งคั่ง เพลงยังสะท้อนถึงความเป็นตัวของตัวเองในแบบที่ไม่ต้องแคร์สายตาคนอื่น การใช้คำพูดที่ตรงไปตรงมาและบางครั้งก็ดูท้าทาย สื่อถึงความเป็นคนที่กล้าทำในสิ่งที่ต้องการและไม่กลัวจะโดดเด่นในสังคม โดยรวมแล้ว เพลงนี้เหมาะกับช่วงเวลาที่ต้องการเพิ่มความมั่นใจ หรือต้องการความสนุกสนานในปาร์ตี้หรือคืนที่เต็มไปด้วยชีวิตชีวา มันเป็นการฉลองตัวเองและวิถีชีวิตที่เต็มไปด้วยความมีเสน่ห์และความกล้าแบบไม่หยุดนิ่งเลยทีเดียวค่ะ
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข6/10
-
❤️ รัก3/10
-
😔 เศร้า0/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง1/10
ธีม
💪 การยืนกรานในตนเอง
👑 หรูหรา
⚤ เรื่องเพศ
🥳 ไลฟ์สไตล์ปาร์ตี้
การใช้งาน
♣️ คลับ
🥳 งานสังสรรค์
🎉 ออกไปเที่ยวกลางคืน
🏋️ การออกกำลังกาย
💪 เพิ่มความมั่นใจ