FO
Feeling On My Body (Remix) - Taffy เนื้อเพลงพร้อมคำแปล
😎 มั่นใจ
🅱️ ตัวหนา
😛 ขี้เล่น
⚡ กระฉับกระเฉง
😏 เร้าใจ
เนื้อเพลง Feeling On My Body (Remix) (ต้นฉบับและคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับ
คำแปลภาษาไทย
Feeling on my body
รู้สึกบนร่างกายของฉัน
While he rub up on my titties
ในขณะที่เขาถูที่หน้าอกของฉัน
Call me Misses Taffy baby
เรียกฉันว่าคุณนายแทฟฟี่ที่รัก
He pull up and get da business
เขามาและทำธุรกิจ
I ain’t Nicki Minaj
ฉันไม่ใช่นิกกี้ มินาจ
But I make his bed rock
แต่ฉันทำให้เตียงเขาสั่นไหว
And he be drilling on my body
และเขากำลังขุดเจาะบนร่างกายของฉัน
And I knock up off his socks
และฉันทำให้เขาถอดถุงเท้า
I bend over
ฉันก้มตัว
He throw dollars
เขาขว้างเงินดอลลาร์
And I make this ass rumble
และฉันทำให้ก้นนี้สั่นสะเทือน
I be shaking left to right
ฉันสั่นจากซ้ายไปขวา
So you know that **** fumbled
ดังนั้นคุณรู้ว่าไอ้คนนั้นพลาด
Whooohooo
วู้ฮู
Swear I hate a broke hoe
สาบานว่าฉันเกลียดผู้หญิงจนๆ
Swear all the do is mumble
สาบานว่าพวกเธอทำได้แค่พูดพึมพำ
When I run up in shit
เมื่อฉันวิ่งเข้าไปในเรื่อง
She don’t shit but call
เธอไม่ทำอะไรนอกจากโทรหา
Her momma
แม่ของเธอ
If I give you a chance
ถ้าฉันให้โอกาสคุณ
Is you gone take it
คุณจะคว้ามันไหม
When Taffy hit the stage
เมื่อแทฟฟี่ขึ้นเวที
He know them pockets
เขารู้ว่ากระเป๋าเงินนั้น
Imma break em
ฉันจะทำลายมัน
I got the crowd going crazy
ฉันทำให้ฝูงชนบ้าคลั่ง
Screaming Taffy baby
ตะโกนว่าแทฟฟี่ที่รัก
I’m Shaking ass
ฉันกำลังสั่นก้น
Damn
แย่จริงๆ
Taffy Baby Taffy Baby
แทฟฟี่ที่รัก แทฟฟี่ที่รัก
But all I know is
แต่ทั้งหมดที่ฉันรู้คือ
Hit em with that flex
ตีพวกเขาด้วยความมั่นใจนั้น
Hit em with that flex
ตีพวกเขาด้วยความมั่นใจนั้น
Yo **** is next
ไอ้ของคุณคือคนต่อไป
Bitch he cutting checks
ไอ้ผู้หญิงนั่นกำลังตัดเช็ค
That’s why you be stressed
นั่นคือเหตุผลที่คุณเครียด
Hoes looking hella pressed
ผู้หญิงดูเครียดมาก
Messy in they fits
ยุ่งเหยิงในชุดของพวกเธอ
Damn they cheap as shit
แย่จริงๆ พวกเธอถูกมาก
Lining hoes up like they taking flicks
เรียงผู้หญิงเหมือนพวกเธอกำลังถ่ายรูป
Dog yo **** out
หมา ไอ้ของคุณออกมา
You gotta know I love a eater
คุณต้องรู้ว่าฉันชอบคนกิน
Pillow talking to these hoes
พูดคุยบนหมอนกับผู้หญิงพวกนี้
She wanna beef
เธออยากมีเรื่อง
But imma feed her
แต่ฉันจะเลี้ยงเธอ
And I never need a ****
และฉันไม่เคยต้องการไอ้
Get what I want
ได้สิ่งที่ฉันต้องการ
Straight to the next
ตรงไปยังคนต่อไป
When I push up come correct
เมื่อฉันเข้ามาอย่างถูกต้อง
Or watch me hit em with that flex
หรือดูฉันตีพวกเขาด้วยความมั่นใจนั้น
Uh
อืม
Hit em with that flex
ตีพวกเขาด้วยความมั่นใจนั้น
Hit em with that flex
ตีพวกเขาด้วยความมั่นใจนั้น
Hit em with that
ตีพวกเขาด้วยนั้น
Hit em with that
ตีพวกเขาด้วยนั้น
We on that banging down yo door
เรากำลังเคาะประตูบ้านคุณอย่างแรง
And I told you come correct
และฉันบอกคุณให้เข้ามาถูกต้อง
Now we at yo neck
ตอนนี้เราอยู่ที่คอคุณ
E way sliding
อีเวย์กำลังลื่นไถล
E way doing the dash
อีเวย์กำลังทำด่วน
And you know we up the sco
และคุณรู้ว่าเราขึ้นรถสกู๊ตเตอร์
Taffy pop it shake it twerk it
แทฟฟี่ ป๊อป มัน สั่น ทเวิร์ก
Slow up the beat
ช้าลงจังหวะ
Now Taffy Twirl
ตอนนี้แทฟฟี่หมุน
It’s a bad bitch link up
มันเป็นการรวมตัวของผู้หญิงแกร่ง
From Taffyland to Plutoworld
จากแทฟฟี่แลนด์ถึงพลูโตเวิลด์
It’s a bad bitch link up
มันเป็นการรวมตัวของผู้หญิงแกร่ง
From Taffyland to Plutoworld
จากแทฟฟี่แลนด์ถึงพลูโตเวิลด์
When I pop out
เมื่อฉันโผล่ออกมา
Hide yo hoe ****
ซ่อนไอ้ผู้หญิงของคุณ
I’m so flexed up in this bitch
ฉันมั่นใจมากในที่นี่
I pulled a muscle hitting her
ฉันดึงกล้ามเนื้อขณะตีเธอ
I’m so flexed up spinning the Benz
ฉันมั่นใจมากหมุนเบนซ์
I damn near bent the rim
ฉันเกือบจะงอขอบล้อ
Polar drip, can’t catch a flick
น้ำแข็งขั้วโลก ห้ามจับภาพ
Taffy frost up the lens
แทฟฟี่ทำให้เลนส์เย็น
I got the whole shaking
ฉันทำให้ทุกคนสั่น
Even Asians, and I ain’t persuade em
แม้แต่ชาวเอเชีย และฉันไม่ได้ชักชวนพวกเขา
I love me some Miss Asia
ฉันรักผู้หญิงเอเชียบางคน
That’s that’s my dog ain’t no debating
นั่นคือเพื่อนของฉัน ไม่มีการโต้แย้ง
Taffy skin tone proper
สีผิวแทฟฟี่เหมาะสม
And his pockets and I’m just chomping
และกระเป๋าของเขา และฉันแค่กัด
Bitch I flip shit junior whopper
ไอ้ผู้หญิง ฉันพลิกสถานการณ์ จูเนียร์วอปเปอร์
Taffy the element fuck copper
แทฟฟี่คือธาตุ ไม่สนตำรวจ
Uhmm umm umm
อืม อืม อืม
Bitch, I’m nutritiously delicious
ไอ้ผู้หญิง ฉันอร่อยและมีคุณค่าทางโภชนาการ
One hit of this Taffy
แค่หนึ่งคำของแทฟฟี่นี้
he get shakin, scratching, and itching
เขาจะสั่น เกา และคัน
Taffy is his fetish
แทฟฟี่คือความหลงใหลของเขา
So he come off fetty
ดังนั้นเขาจึงออกจากเฟตตี้
Fat Ma hot and super ready
แม่อ้วนร้อนแรงและพร้อมสุดๆ
Ready to get it on any second
พร้อมที่จะเริ่มได้ทุกเมื่อ
So I
ดังนั้นฉัน
Hit em with that flex
ตีพวกเขาด้วยความมั่นใจนั้น
Hit em with that flex
ตีพวกเขาด้วยความมั่นใจนั้น
Yo **** is next
ไอ้ของคุณคือคนต่อไป
Bitch he cutting checks
ไอ้ผู้หญิงนั่นกำลังตัดเช็ค
That’s why you be stressed
นั่นคือเหตุผลที่คุณเครียด
Hoes looking hella pressed
ผู้หญิงดูเครียดมาก
Messy in they fits
ยุ่งเหยิงในชุดของพวกเธอ
Damn they cheap as shit
แย่จริงๆ พวกเธอถูกมาก
Lining hoes up like they taking flicks
เรียงผู้หญิงเหมือนพวกเธอกำลังถ่ายรูป
Whooohoo
วู้ฮู
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้พูดถึงความมั่นใจและความเป็นตัวของตัวเองในเรื่องของความเซ็กซี่และความสัมพันธ์ทางกายภาพ ศิลปินแสดงออกถึงความเป็นหญิงที่มีเสน่ห์และมีพลังในการดึงดูดใจคนรอบข้าง พร้อมกับท่าทางที่กล้าแสดงออกและไม่ยอมแพ้ใคร เพลงเต็มไปด้วยความสนุกสนานและความเร้าใจ เหมาะกับการเต้นรำและปาร์ตี้ที่ต้องการความกระฉับกระเฉง เนื้อเพลงยังสะท้อนถึงการใช้ชีวิตอย่างอิสระ ไม่พึ่งพาใคร และมีความมั่นใจในตัวเองสูง โดยเฉพาะในเรื่องของความสัมพันธ์และการมีอิสระทางการเงิน ศิลปินบอกเล่าถึงการที่เธอเป็นคนที่รู้ว่าตัวเองต้องการอะไร และสามารถจัดการกับสถานการณ์ต่าง ๆ ได้อย่างเด็ดขาดและมั่นใจ นอกจากนี้ยังมีการเล่นคำและท่าทางที่ท้าทาย สื่อถึงความเป็นตัวเองที่ไม่กลัวใคร และพร้อมที่จะรับมือกับความท้าทายต่าง ๆ ด้วยความกล้าหาญและความมั่นใจ เพลงนี้จึงเหมาะกับผู้ฟังที่ต้องการแรงบันดาลใจและเพิ่มพลังบวกในชีวิต โดยเฉพาะในช่วงเวลาที่อยากสนุกสนานและปลดปล่อยตัวเองให้เต็มที่ในบรรยากาศของปาร์ตี้หรือคลับ.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข7/10
-
❤️ รัก3/10
-
😔 เศร้า0/10
-
😠 ความโกรธ1/10
-
🥹 ความคิดถึง0/10
ธีม
💪 การเสริมอำนาจให้ตนเอง
⚤ เรื่องเพศ
🎉 งานสังสรรค์
🇺🇸 อิสรภาพ
💰 ความมั่งคั่ง
การใช้งาน
♣️ คลับ
🥳 งานสังสรรค์
🎉 ออกไปเที่ยวกลางคืน
💃 เต้นรำ
💪 เพิ่มความมั่นใจ