TL

Todo Lo Fue - Lenin Ramírez เนื้อเพลงพร้อมคำแปล

Regional Mexican ⏱ 3:12 2024
😍 โรแมนติก 📸 ความคิดถึง 😏 เย้ายวน 😢 เศร้าโศก 🥺 ความปรารถนา
🎵

Loading Apple Music...

เนื้อเพลง Todo Lo Fue (ต้นฉบับและคำแปล)

เนื้อเพลงต้นฉบับ
คำแปลภาษาไทย
Todo lo fue
ทุกอย่างเคยเป็น
Sin ser realmente nada
โดยที่แท้จริงไม่ใช่อะไรเลย
Pues se entregó y me entregué
เพราะฉันมอบให้และมอบตัวเอง
Sabiendo que podíamos perder
รู้ว่าเราสามารถสูญเสียได้
Conozco su piel
ฉันรู้จักผิวของเธอ
La recorrí tantas veces, la besé hasta enloquecer
ฉันสัมผัสมันหลายครั้ง จูบจนคลั่งไคล้
Solo yo sé los truquitos para que muera de placer
มีเพียงฉันเท่านั้นที่รู้เคล็ดลับให้เธอเสียวสวาท
Hasta el cielo la llevé
ฉันพาเธอขึ้นสวรรค์
El volverla a ver
การได้เห็นเธออีกครั้ง
Mi sueño más anhelado y el decir que ella es mi mujer
ความฝันที่ฉันปรารถนาที่สุด และการบอกว่าเธอคือผู้หญิงของฉัน
Y aunque prohibido y secreto, mi mundo lo pone al revés
แม้จะต้องห้ามและเป็นความลับ โลกของฉันก็กลับหัวกลับหาง
Quiero tenerla otra vez
ฉันอยากมีเธออีกครั้ง
¡Jo, jo!
โฮะ โฮะ!
Al anochecer
เมื่อค่ำคืนมาเยือน
Me inundo de recuerdos
ฉันเต็มไปด้วยความทรงจำ
Repasando lo que fue
ทบทวนสิ่งที่เคยเป็น
Y aquello que pudimos ser
และสิ่งที่เราน่าจะเป็นได้
Conozco su piel
ฉันรู้จักผิวของเธอ
La recorrí tantas veces, la besé hasta enloquecer
ฉันสัมผัสมันหลายครั้ง จูบจนคลั่งไคล้
Solo yo sé los truquitos para que muera de placer
มีเพียงฉันเท่านั้นที่รู้เคล็ดลับให้เธอเสียวสวาท
Hasta el cielo la llevé
ฉันพาเธอขึ้นสวรรค์
El volverla a ver
การได้เห็นเธออีกครั้ง
Mi sueño más anhelado y el decir que ella es mi mujer
ความฝันที่ฉันปรารถนาที่สุด และการบอกว่าเธอคือผู้หญิงของฉัน
Y aunque prohibido y secreto, mi mundo lo pone al revés
แม้จะต้องห้ามและเป็นความลับ โลกของฉันก็กลับหัวกลับหาง
Quiero tenerla otra vez
ฉันอยากมีเธออีกครั้ง

สรุปเนื้อหาเพลง

เพลงนี้เล่าเรื่องราวความรักที่เต็มไปด้วยความรู้สึกหลงใหลและความทรงจำที่ยังคงตราตรึงอยู่ในใจ แม้ความสัมพันธ์นั้นจะเป็นสิ่งที่ผิดหรือเป็นความลับ แต่ผู้ร้องก็ยังคงคิดถึงและต้องการกลับไปมีเธออีกครั้ง ความรักในเพลงนี้ไม่ได้เป็นแค่ความรักธรรมดา แต่เต็มไปด้วยความเร่าร้อนและความลึกซึ้งที่ทำให้ผู้ร้องรู้สึกเหมือนพาเธอไปถึงสวรรค์ ความรู้สึกหลักในเพลงคือความโหยหาและความเศร้าใจที่เกิดจากการที่ไม่สามารถอยู่กับคนรักได้อย่างเต็มที่ แม้จะรู้ว่าความรักนี้อาจมีความเสี่ยงและอุปสรรค แต่ความทรงจำและความรู้สึกที่มีต่อเธอก็ยังคงชัดเจนและไม่จางหาย ผู้ร้องยังคงนึกถึงทุกสัมผัส ทุกความรู้สึกที่เคยมีร่วมกัน และหวังว่าจะได้พบเธออีกครั้ง เพลงนี้จึงสะท้อนความรู้สึกของคนที่ติดอยู่ในความรักที่ไม่สมบูรณ์แบบ มีทั้งความสุขจากความทรงจำและความเจ็บปวดจากความเป็นไปไม่ได้ในปัจจุบัน เป็นเพลงที่เต็มไปด้วยอารมณ์โรแมนติกและความคิดถึงอย่างลึกซึ้ง เหมาะสำหรับช่วงเวลาที่เรานั่งคิดถึงรักเก่า หรือความรักที่ยังคงอยู่ในใจแม้เวลาจะผ่านไปแล้วก็ตาม.

คะแนนอารมณ์

  • 🙂 มีความสุข
    3/10
  • ❤️ รัก
    8/10
  • 😔 เศร้า
    5/10
  • 😠 ความโกรธ
    0/10
  • 🥹 ความคิดถึง
    7/10

ธีม

🥺 ความคิดถึง 💭 ความทรงจำ 🔥 ความหลงใหล

การใช้งาน

🌃 การขับรถตอนกลางคืน 🤔 ช่วงเวลาแห่งการไตร่ตรอง 😌 ยามเย็นอันเงียบสงบ 🥰 อารมณ์โรแมนติก 😴 การเพ้อฝัน