TE
Teary Eyes - YoungBoy Never Broke Again เนื้อเพลงพร้อมคำแปล
😊 ทางอารมณ์
😔 การมองย้อนกลับไปในอดีต
😢 เศร้าโศก
😍 โรแมนติก
🥺 เปราะบาง
เนื้อเพลง Teary Eyes (ต้นฉบับและคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับ
คำแปลภาษาไทย
If the things I'm sayin' start to give you teary eyes, don't
ถ้าสิ่งที่ฉันพูดเริ่มทำให้เธอมีน้ำตา อย่าเลย
Need you here with me to listen and just hear me cry on the song
ต้องการเธออยู่ตรงนี้กับฉันเพื่อฟังและแค่ได้ยินฉันร้องไห้ในเพลงนี้
Not innocent, not to say I don't care, it's, it's just that when I love, I love too dearly
ไม่ใช่คนบริสุทธิ์ ไม่ได้หมายความว่าฉันไม่ใส่ใจ มันแค่เมื่อฉันรัก ฉันรักอย่างสุดหัวใจ
'Cause, 'cause what would any team be without the cheerleaders? So
เพราะว่า ทีมไหนจะเป็นทีมได้ถ้าไม่มีเชียร์ลีดเดอร์? ดังนั้น
Try for to hold her, I get closer, she move away
พยายามจะจับเธอ ฉันเข้าใกล้ เธอกลับถอยห่าง
Truth, I should've told her, now she showin' me I shouldn't have played
ความจริง ฉันควรบอกเธอ ตอนนี้เธอแสดงให้ฉันเห็นว่าฉันไม่ควรเล่นแบบนี้
In the back of my Rover, textin' you, while gettin' chauffeured
อยู่ข้างหลังรถโรเวอร์ของฉัน ส่งข้อความหาเธอ ขณะถูกคนขับรถรับส่ง
Tellin' you, "I'm headin' over," and you tellin' me, "No way"
บอกเธอว่า "ฉันกำลังจะไป" และเธอบอกฉันว่า "ไม่มีทาง"
She know she my life support, hope she don't pull out on me
เธอรู้ว่าเธอคือแรงสนับสนุนชีวิตของฉัน หวังว่าเธอจะไม่ทิ้งฉันไป
She knowin' that I lied before, she makin' it hard to keep
เธอรู้ว่าฉันเคยโกหกมาก่อน เธอทำให้มันยากที่จะรักษาไว้
To breath and my chest feelin' hard
การหายใจและหน้าอกของฉันรู้สึกหนักหน่วง
I need you, I'm beggin' you, please
ฉันต้องการเธอ ฉันขอร้องเธอ โปรดเถอะ
A whole lot of foreigns in the yard, but you meanin' more to me
มีรถยนต์ต่างประเทศมากมายในลาน แต่เธอมีความหมายกับฉันมากกว่า
Till you're okay, I walk lightly
จนกว่าเธอจะโอเค ฉันเดินอย่างเบาๆ
The things this life bring, it don't excite me
สิ่งที่ชีวิตนี้นำมา มันไม่ทำให้ฉันตื่นเต้น
I want you here when I sleep, I sleep
ฉันต้องการเธออยู่ตรงนี้เมื่อฉันนอนหลับ ฉันนอนหลับ
I want you here on side me, side me
ฉันต้องการเธออยู่ข้างๆ ฉัน ข้างๆ ฉัน
If the things I'm sayin' start to give you teary eyes, don't
ถ้าสิ่งที่ฉันพูดเริ่มทำให้เธอมีน้ำตา อย่าเลย
Need you here with me to listen and just hear me cry on the song
ต้องการเธออยู่ตรงนี้กับฉันเพื่อฟังและแค่ได้ยินฉันร้องไห้ในเพลงนี้
I understand, and not to say I don't care
ฉันเข้าใจ และไม่ได้หมายความว่าฉันไม่ใส่ใจ
It's just that when I love, I love too dearly
มันแค่เมื่อฉันรัก ฉันรักอย่างสุดหัวใจ
But then, what's an winnin' team, without its
แต่แล้ว ทีมที่ชนะจะเป็นอย่างไร ถ้าไม่มี
Cheerleaders? So (So)
เชียร์ลีดเดอร์? ดังนั้น (ดังนั้น)
I said it's fuck the pieces, they done picked apart to my life
ฉันบอกว่าไม่สนใจชิ้นส่วนที่เขาแยกออกจากชีวิตฉัน
So all night, I hold tight the memories I archive
ดังนั้นทั้งคืน ฉันกอดความทรงจำที่ฉันเก็บไว้แน่น
You're usually sleepin' with my song on low
เธอมักจะนอนหลับพร้อมเพลงของฉันเปิดเบาๆ
For you, just give me ganja, with the ganja, I'll go
เพื่อเธอ แค่ให้กัญชาฉัน กับกัญชา ฉันจะไป
She groovin' and when she movin', she be smoothly hypnotizin' me, I
เธอเคลื่อนไหว และเมื่อเธอเคลื่อนที่ เธอเคลื่อนไหวอย่างนุ่มนวลสะกดจิตฉัน ฉัน
And she done proved I'm usually are wrong, I told her she right
และเธอพิสูจน์ว่าฉันมักจะผิด ฉันบอกเธอว่าเธอถูกต้อง
As long as you're around, I sleep, I sleep
ตราบใดที่เธออยู่ใกล้ ฉันนอนหลับ ฉันนอนหลับ
I ain't mean to make you cry, I see
ฉันไม่ได้ตั้งใจทำให้เธอร้องไห้ ฉันเห็น
If the things I'm sayin' start to get you teary eyes, stop
ถ้าสิ่งที่ฉันพูดเริ่มทำให้เธอมีน้ำตา หยุดเถอะ
Need you here with me to listen, than just hear me cry on the song
ต้องการเธออยู่ตรงนี้กับฉันเพื่อฟัง มากกว่าที่จะได้ยินฉันร้องไห้ในเพลงนี้
Na so e de go ohhh
นาซอ อี เด โก โอ้
Dey go away
พวกเขาจะไป
Na so e de go ohhh
นาซอ อี เด โก โอ้
Dey go away
พวกเขาจะไป
Uh-uh, nah-nah-nah, mm-ah, yeah
อุ-อุ, นา-นา-นา, ม-อา, ใช่
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้สะท้อนความรู้สึกของคนที่รักอย่างลึกซึ้งและจริงใจ แต่ก็เต็มไปด้วยความเจ็บปวดและความเสียใจในความสัมพันธ์ที่ไม่สมบูรณ์แบบ เนื้อเพลงพูดถึงความพยายามที่จะรักษาความรักไว้แม้ว่าจะมีความผิดพลาดและความลำบากเกิดขึ้น ความรู้สึกของการอยากให้คนที่รักอยู่เคียงข้างและเข้าใจในช่วงเวลาที่อ่อนแอถูกถ่ายทอดออกมาอย่างชัดเจน นอกจากนี้ยังมีความเปราะบางและความหวังที่อยากให้ความสัมพันธ์นี้ดำเนินต่อไป แม้จะมีความผิดหวังและความไม่แน่นอน เพลงแสดงถึงการยอมรับความจริงและการขอโทษในสิ่งที่เคยทำผิดไป พร้อมกับความรู้สึกที่อยากจะได้รับการให้อภัยและโอกาสใหม่ๆ ความรักในเพลงนี้จึงเป็นทั้งความอบอุ่นและความเจ็บปวดในเวลาเดียวกัน บรรยากาศของเพลงเต็มไปด้วยความเหงาและความคิดถึง เหมาะกับช่วงเวลาที่คนฟังต้องการปลดปล่อยความรู้สึกหรือสะท้อนความคิดในใจ เพลงนี้เหมือนเป็นบทสนทนาในใจที่เปิดเผยความรู้สึกอย่างตรงไปตรงมา ทั้งความรัก ความเสียใจ และความหวังที่จะได้กลับมาร่วมกันอีกครั้งในอนาคต.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข1/10
-
❤️ รัก7/10
-
😔 เศร้า6/10
-
😠 ความโกรธ1/10
-
🥹 ความคิดถึง5/10
ธีม
❤️ รัก
😔 เสียใจ
🥺 ความคิดถึง
☣️ ความสัมพันธ์ที่ดิ้นรน
🙏 คำขอโทษ
💔 ความเจ็บปวดใจ
การใช้งาน
🌃 ดึกดื่น
🤔 ช่วงเวลาแห่งการไตร่ตรอง
😢 ร้องไห้คนเดียว
🩹 การรักษา
🐌 ไดรฟ์ช้า