U

Unhinged - Masego เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล

R&B/Soul ⏱ 3:04 2025
🪞 สะท้อนแสง 😛 ขี้เล่น 💖 อ่อนไหว 🤞 มีความหวัง 😔 การมองย้อนกลับไปในอดีต
🎵

Loading Apple Music...

เนื้อเพลง Unhinged (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)

เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
Okay, maybe I'm unhinged
โอเค, เมบี ไอ’m อันฮินจด์
โอเค บางทีฉันอาจจะบ้าไปแล้ว
Kick my ass up off a hinge
คิก มาย แอส อัพ ออฟฟ อะ ฮินจ์
เตะก้นฉันให้ลุกขึ้นจากบานพับ
Open doors, I can't get in
โอเพน ดอร์ส, ไอ แค็นท เก็ท อิน
เปิดประตูแต่ฉันเข้าไปไม่ได้
I just wanna make new friends
ไอ จัส วอนนา เมค นิว เฟรนส์
ฉันแค่อยากมีเพื่อนใหม่
Dancing on a different side of the club
แดนซิง ออน อะ ดิเฟอเรนท์ ไซด์ ออฟ เดอะ คลับ
เต้นอยู่ฝั่งตรงข้ามของคลับ
Calling it lush, calling it lust
คอลลิง อิท ลัช, คอลลิง อิท ลัสต์
เรียกมันว่าหรูหรา เรียกมันว่ากิเลส
Why you out there making a fuss?
ไว ยู เอาท แดร์ เมคกิ้ง อะ ฟัส?
ทำไมคุณถึงออกไปทำเรื่องวุ่นวาย?
Acting unjust in the court of love
แอคติง อันจัสต์ อิน เดอะ คอร์ต ออฟ เลิฟ
แสดงความไม่ยุติธรรมในศาลแห่งความรัก
Can you just let me out on bail? Swear I won't tell
แคน ยู จัส เล็ท มี เอาท ออน เบล? สแวร์ ไอ วอน't เทล
คุณช่วยปล่อยฉันประกันตัวได้ไหม? สาบานว่าจะไม่บอกใคร
If a normal girl is my destiny and my pair, I'ma go there
อิฟ อะ นอร์มอล เกิร์ล อิส มาย เดสทินี แอนด์ มาย แพร์, ไอ’ม อะ โก แธร์
ถ้าผู้หญิงธรรมดาคือโชคชะตาและคู่ของฉัน ฉันจะไปที่นั่น
Why don't you
ไว ดอน't ยู
ทำไมคุณไม่
Listen to my body language
ลิสเซน ทู มาย บอดี้ แลนเกวจ
ฟังภาษากายของฉัน
I'm walking poetry
ไอ’m วอล์คกิ้ง โพเอทรี
ฉันคือบทกวีที่เดินได้
Holy matrimony, feast your eyes
โฮลี แมทริโมนี, ฟีสท ยัวร์ อายส์
การแต่งงานศักดิ์สิทธิ์ ชื่นชมสายตาของคุณ
I say, listen to my body language
ไอ เซย์, ลิสเซน ทู มาย บอดี้ แลนเกวจ
ฉันบอกว่า ฟังภาษากายของฉัน
I'm walking poetry
ไอ’m วอล์คกิ้ง โพเอทรี
ฉันคือบทกวีที่เดินได้
Holy matrimony, feast your eyes
โฮลี แมทริโมนี, ฟีสท ยัวร์ อายส์
การแต่งงานศักดิ์สิทธิ์ ชื่นชมสายตาของคุณ
Okay, maybe I am unhinged
โอเค, เมบี ไอ แอม อันฮินจด์
โอเค บางทีฉันอาจจะบ้าไปแล้ว
Kick my ass up off a hinge
คิก มาย แอส อัพ ออฟฟ อะ ฮินจ์
เตะก้นฉันให้ลุกขึ้นจากบานพับ
Open doors, I can't get in
โอเพน ดอร์ส, ไอ แค็นท เก็ท อิน
เปิดประตูแต่ฉันเข้าไปไม่ได้
I just wanna make new friends
ไอ จัส วอนนา เมค นิว เฟรนส์
ฉันแค่อยากมีเพื่อนใหม่
Come on, say
คัม ออน, เซย์
มาเถอะ พูดสิ
Get so sentimental when I'm smoking on that indo
เก็ท โซ เซนติมีทัล เวน ไอ’m สโมคกิ้ง ออน แดท อินโด
รู้สึกอ่อนไหวมากเมื่อฉันสูบอินโดนั้น
When I'm looking out the window thinking 'bout you
เวน ไอ’m ลุคกิ้ง เอาท เดอะ วินโดว์ ธิงกิ้ง 'บาวท ยู
เมื่อฉันมองออกไปนอกหน้าต่าง คิดถึงคุณ
Get so sentimental when I'm smoking on that indo
เก็ท โซ เซนติมีทัล เวน ไอ’m สโมคกิ้ง ออน แดท อินโด
รู้สึกอ่อนไหวมากเมื่อฉันสูบอินโดนั้น
When I'm looking out the window thinking 'bout you
เวน ไอ’m ลุคกิ้ง เอาท เดอะ วินโดว์ ธิงกิ้ง 'บาวท ยู
เมื่อฉันมองออกไปนอกหน้าต่าง คิดถึงคุณ

สรุปเนื้อหาเพลง

เพลงนี้เล่าถึงความรู้สึกที่ซับซ้อนของคนที่รู้สึกเหมือนตัวเองแตกต่างหรือไม่เข้ากับสังคมรอบข้าง โดยใช้คำว่า "unhinged" หรือความรู้สึกที่หลุดจากกรอบปกติ เป็นตัวแทนของความรู้สึกนั้น แม้ว่าจะรู้สึกแปลกแยก แต่ก็ยังอยากเปิดใจและสร้างความสัมพันธ์ใหม่ๆ กับคนรอบข้าง เพลงสะท้อนถึงความพยายามในการสื่อสารและเข้าใจตัวเองผ่านการแสดงออกทางกายและอารมณ์ที่ซ่อนอยู่ ในเนื้อเพลงยังมีความรู้สึกของความไม่แน่นอนในเรื่องความรักและความสัมพันธ์ ที่คนฟังสามารถสัมผัสได้ถึงความหวังและความกลัวที่จะถูกตัดสินจากคนอื่น เพลงนี้มีความลึกซึ้งในแง่ของการค้นหาตัวตนและการยอมรับตัวเองในสังคมที่มีความซับซ้อนและกดดัน นอกจากนี้ยังแสดงถึงความอ่อนไหวและความคิดถึงเมื่ออยู่คนเดียว โดยเฉพาะในช่วงเวลาที่เงียบสงบหรือกลางคืน โดยรวมแล้ว เพลงนี้สื่ออารมณ์ที่หลากหลาย ทั้งความหวัง ความเศร้า และความสุขเล็กๆ ที่เกิดขึ้นในช่วงเวลาที่คนเราต้องการการยอมรับและการเชื่อมต่อกับผู้อื่น เป็นเพลงที่ให้ความรู้สึกอบอุ่นและเข้าใจในความไม่สมบูรณ์แบบของมนุษย์ทุกคนอย่างลึกซึ้งและอ่อนโยน.

คะแนนอารมณ์

  • 🙂 มีความสุข
    3/10
  • ❤️ รัก
    4/10
  • 😔 เศร้า
    3/10
  • 😠 ความโกรธ
    0/10
  • 🥹 ความคิดถึง
    4/10

ธีม

🤝 การสร้างมิตรภาพ 🗣️ การแสดงออกถึงตัวตน 🤔 ความรักที่ไม่แน่นอน 😬 ความวิตกกังวลทางสังคม ♥ ความอ่อนไหว

การใช้งาน

🌃 การขับรถตอนกลางคืน 😎 ผ่อนคลาย 🤔 คิดคนเดียว 🥳 การสังสรรค์ทางสังคม 😌 ผ่อนคลาย