VE
Vidrado Em Você - DJ Guuga เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล
⚡ กระฉับกระเฉง
😛 ขี้เล่น
😎 มั่นใจ
😏 เย้ายวน
🎉 งานสังสรรค์
🅱️ ตัวหนา
เนื้อเพลง Vidrado Em Você (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
Deixa a timidez de lado, puxa a amiga e vem dançar
เดช่า อะ ทิมิเดซ จี ลาโด, พุชา อะ อมิกา เอ เวม แดนซาร์
ละทิ้งความเขินอาย ดึงเพื่อนสาวมาแล้วมาเต้นกัน
Mostra tudo que cê sabe, o Guuga vai analisar
โมสตรา ทูโด คี เซ ซาเบ, โอ กูการ์ วาย อานาลิซาร์
โชว์ทุกอย่างที่เธอรู้ กูเก้าจะวิเคราะห์ให้
Deixa a timidez de lado, puxa a amiga e vem dançar
เดช่า อะ ทิมิเดซ จี ลาโด, พุชา อะ อมิกา เอ เวม แดนซาร์
ละทิ้งความเขินอาย ดึงเพื่อนสาวมาแล้วมาเต้นกัน
Mostra tudo que cê sabe, que o Livinho vai te olhar
โมสตรา ทูโด คี เซ ซาเบ, คี โอ ลิวิญโญ วาย เท โอลาร์
โชว์ทุกอย่างที่เธอรู้ ลิวินโญ่จะมองเธอ
Pode, pode, pode sentar
โพเด, โพเด, โพเด เซนทาร์
ได้เลย ได้เลย ได้เลยนั่งลง
Pode, pode, pode sentar
โพเด, โพเด, โพเด เซนทาร์
ได้เลย ได้เลย ได้เลยนั่งลง
Pode, pode, pode sentar
โพเด, โพเด, โพเด เซนทาร์
ได้เลย ได้เลย ได้เลยนั่งลง
E, se tiver muito excitada, pode dançar pelada
อี, ซี ทิวเวอร์ มูอิโต เอ็กซิตาดา, โพเด แดนซาร์ เปลาดา
และถ้าเธอตื่นเต้นมาก ก็เต้นเปลือยได้เลย
Se tiver muito excitada, pode dançar pelada
ซี ทิวเวอร์ มูอิโต เอ็กซิตาดา, โพเด แดนซาร์ เปลาดา
ถ้าเธอตื่นเต้นมาก ก็เต้นเปลือยได้เลย
Eu tô vidrado em você
เอา โต วิดราโด เอ็ม วอสเซ
ฉันหลงใหลในตัวเธอ
Balança a bunda agora, eu quero ver você descer
บาลันซา อะ บุนดา อะกอรา, เอา เควโร เวอร์ วอสเซ เดเซร์
โยกก้นตอนนี้ ฉันอยากเห็นเธอลงมา
Balança a bunda agora, eu quero ver você descer
บาลันซา อะ บุนดา อะกอรา, เอา เควโร เวอร์ วอสเซ เดเซร์
โยกก้นตอนนี้ ฉันอยากเห็นเธอลงมา
Balança a bunda agora, eu quero ver você descer
บาลันซา อะ บุนดา อะกอรา, เอา เควโร เวอร์ วอสเซ เดเซร์
โยกก้นตอนนี้ ฉันอยากเห็นเธอลงมา
Deixa a timidez de lado, puxa a amiga e vem dançar
เดช่า อะ ทิมิเดซ จี ลาโด, พุชา อะ อมิกา เอ เวม แดนซาร์
ละทิ้งความเขินอาย ดึงเพื่อนสาวมาแล้วมาเต้นกัน
Mostra tudo que cê sabe, o Guuga vai analisar
โมสตรา ทูโด คี เซ ซาเบ, โอ กูการ์ วาย อานาลิซาร์
โชว์ทุกอย่างที่เธอรู้ กูเก้าจะวิเคราะห์ให้
Deixa a timidez de lado, puxa a amiga e vem dançar
เดช่า อะ ทิมิเดซ จี ลาโด, พุชา อะ อมิกา เอ เวม แดนซาร์
ละทิ้งความเขินอาย ดึงเพื่อนสาวมาแล้วมาเต้นกัน
Mostra tudo que cê sabe, que o Livinho vai te olhar
โมสตรา ทูโด คี เซ ซาเบ, คี โอ ลิวิญโญ วาย เท โอลาร์
โชว์ทุกอย่างที่เธอรู้ ลิวินโญ่จะมองเธอ
Pode, pode, pode sentar
โพเด, โพเด, โพเด เซนทาร์
ได้เลย ได้เลย ได้เลยนั่งลง
Pode, pode, pode sentar
โพเด, โพเด, โพเด เซนทาร์
ได้เลย ได้เลย ได้เลยนั่งลง
Pode, pode, pode sentar
โพเด, โพเด, โพเด เซนทาร์
ได้เลย ได้เลย ได้เลยนั่งลง
E, se tiver muito excitada, pode dançar pelada
อี, ซี ทิวเวอร์ มูอิโต เอ็กซิตาดา, โพเด แดนซาร์ เปลาดา
และถ้าเธอตื่นเต้นมาก ก็เต้นเปลือยได้เลย
Se tiver muito excitada, pode dançar pelada
ซี ทิวเวอร์ มูอิโต เอ็กซิตาดา, โพเด แดนซาร์ เปลาดา
ถ้าเธอตื่นเต้นมาก ก็เต้นเปลือยได้เลย
Eu tô vidrado em você
เอา โต วิดราโด เอ็ม วอสเซ
ฉันหลงใหลในตัวเธอ
Balança a bunda agora, eu quero ver você descer
บาลันซา อะ บุนดา อะกอรา, เอา เควโร เวอร์ วอสเซ เดเซร์
โยกก้นตอนนี้ ฉันอยากเห็นเธอลงมา
Balança a bunda agora, eu quero ver você descer
บาลันซา อะ บุนดา อะกอรา, เอา เควโร เวอร์ วอสเซ เดเซร์
โยกก้นตอนนี้ ฉันอยากเห็นเธอลงมา
Balança a bunda agora, eu quero ver você descer
บาลันซา อะ บุนดา อะกอรา, เอา เควโร เวอร์ วอสเซ เดเซร์
โยกก้นตอนนี้ ฉันอยากเห็นเธอลงมา
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้พูดถึงความสนุกสนานและความมั่นใจในตัวเองเมื่อได้ออกไปเต้นรำและใช้เวลายามค่ำคืนกับเพื่อนๆ เนื้อเพลงชวนให้ละทิ้งความเขินอายและปลดปล่อยความเป็นตัวเองบนฟลอร์เต้นรำ โดยมีการเชิญชวนให้สาวๆ มาร่วมสนุกและแสดงความมั่นใจผ่านการเต้นอย่างเต็มที่ ซึ่งแสดงถึงบรรยากาศของงานปาร์ตี้ที่เต็มไปด้วยความร่าเริงและความกล้า ความรู้สึกหลักในเพลงนี้คือความสนุกสนาน ความเร้าใจ และความกล้าที่จะเป็นตัวของตัวเอง โดยมีการเน้นถึงการดึงดูดสายตาและความสนใจจากคนรอบข้างผ่านการเต้นรำอย่างมั่นใจและเซ็กซี่ เพลงสื่อถึงความรักแบบสนุกสนาน ไม่ได้จริงจังลึกซึ้ง แต่เน้นความสัมพันธ์ที่เกิดขึ้นในช่วงเวลาที่มีความสุขและเต็มไปด้วยพลังบวก โดยรวมแล้ว เพลงนี้เหมาะกับการฟังในงานปาร์ตี้หรือสถานที่ที่ต้องการความคึกคักและกระตุ้นอารมณ์ให้ผู้ฟังรู้สึกมีชีวิตชีวาและอยากลุกขึ้นมาเต้นรำไปกับจังหวะเพลงที่สนุกสนานและเร้าใจอย่างเต็มที่ค่ะ
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข7/10
-
❤️ รัก4/10
-
😔 เศร้า0/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง0/10
ธีม
💃 เต้นรำ
😘 การจีบ
💪 ความมั่นใจ
🌃 ชีวิตกลางคืน
🥳 สนุก
การใช้งาน
♣️ คลับ
🥳 งานสังสรรค์
🎉 ออกไปเที่ยวกลางคืน
💃 เซสชั่นเต้นรำ
🎉 การเฉลิมฉลอง