WP
Wine Pon You (feat. Konshens) - Doja Cat เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล
😏 เย้ายวน
😛 ขี้เล่น
😎 มั่นใจ
⚡ กระฉับกระเฉง
😜 เจ้าชู้
เนื้อเพลง Wine Pon You (feat. Konshens) (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
I ain't got my eye on you
อายน์ ก็อท มาย อาย ออน ยู
ฉันไม่ได้จ้องมองเธอ
Ain't been hypnotized by you, yeah
อายน์ บีน ฮิปโนไทซ์ บาย ยู, เย
ไม่ได้ถูกสะกดจิตโดยเธอ ใช่
Ain't in here tryna find my dude
อายน์ อิน เฮียร์ ทไรนา ไฟน์ มาย ดูด
ไม่ได้อยู่ที่นี่พยายามหาคนของฉัน
I take it you just like the way I wine pon you
อาย เทค อิท ยู จัสต์ ไลค์ เดอะ เวย์ อาย ไวน์ พอน ยู
ฉันคิดว่าเธอแค่ชอบวิธีที่ฉันเต้นรำกับเธอ
How I wine pon you
ฮาว อาย ไวน์ พอน ยู
วิธีที่ฉันเต้นรำกับเธอ
The way I wine pon you
เดอะ เวย์ อาย ไวน์ พอน ยู
วิธีที่ฉันเต้นรำกับเธอ
How I wine pon you
ฮาว อาย ไวน์ พอน ยู
วิธีที่ฉันเต้นรำกับเธอ
The way I wine pon you, yeah
เดอะ เวย์ อาย ไวน์ พอน ยู, เย
วิธีที่ฉันเต้นรำกับเธอ ใช่
Take it you just like the way I wine pon you
เทค อิท ยู จัสต์ ไลค์ เดอะ เวย์ อาย ไวน์ พอน ยู
ฉันคิดว่าเธอแค่ชอบวิธีที่ฉันเต้นรำกับเธอ
Take it you just like the way I wine pon you, yeah
เทค อิท ยู จัสต์ ไลค์ เดอะ เวย์ อาย ไวน์ พอน ยู, เย
ฉันคิดว่าเธอแค่ชอบวิธีที่ฉันเต้นรำกับเธอ ใช่
You can catch her in the Vogue or Hustler magazine
ยู แคน แคช เฮอ อิน เดอะ โว้ก ออ ฮัสเลอร์ แมกาซีน
เธอสามารถเจอเธอในนิตยสาร Vogue หรือ Hustler
Young red bitch, pussy wet, five screens
ยัง เรด บิทช์, พัสซี เวท, ไฟฟ์ สกรีน
สาวแดงหนุ่ม ร้อนแรง ห้าจอ
You can catch her in the Vogue or Hustler magazine
ยู แคน แคช เฮอ อิน เดอะ โว้ก ออ ฮัสเลอร์ แมกาซีน
เธอสามารถเจอเธอในนิตยสาร Vogue หรือ Hustler
Young red bitch, pussy wet, five screens (Yeah)
ยัง เรด บิทช์, พัสซี เวท, ไฟฟ์ สกรีน (เย)
สาวแดงหนุ่ม ร้อนแรง ห้าจอ (ใช่)
Pop that like Ginkgo biloba
ป๊อป แดท ไลค์ จิงโกะ บิโลบา
เต้นเหมือนกับ Ginkgo biloba
That booty don't need no more soda
แดท บูตี้ โดน't นีด โน โม โซดา
ก้นนั้นไม่ต้องการโซดาเพิ่ม
Too hot, now this boy don't need no more doja
ทู ฮอท, นาว ดิส บอย โดน't นีด โน โม โดจา
ร้อนเกินไป ตอนนี้เด็กคนนี้ไม่ต้องการโดจาเพิ่ม
Leg on the seat, that's a photo
เลก ออน เดอะ ซีท, แดท's อะ โฟโต้
ขาอยู่บนที่นั่ง นั่นคือภาพถ่าย
See that you focused
ซี แดท ยู โฟกัส
เห็นว่าเธอโฟกัส
If there's no room, boy, we squeeze in the corner
อิฟ แธร์'s โน รูม, บอย, วี สควีซ อิน เดอะ คอร์เนอร์
ถ้าไม่มีที่ว่าง เด็ก เราจะเบียดที่มุม
Way that he talking, you think that he know her
เวย์ แดท ฮี ทอล์คกิ้ง, ยู ธิงค์ แดท ฮี โน เฮอ
วิธีที่เขาพูด เธอคิดว่าเขารู้จักเธอ
Hold up
โฮลด์ อัพ
รอก่อน
See baby, this for the night, I won't see you tomorrow
ซี เบบี้, ดิส ฟอร์ เดอะ ไนท์, อาย วอน't ซี ยู ทูมอโร
เห็นไหมที่รัก นี่สำหรับคืนนี้ ฉันจะไม่เจอเธอพรุ่งนี้
Yeah, but when I dance here, boy you better man up
เย, บัท เวน อาย แดนซ์ เฮียร์, บอย ยู เบตเตอร์ แมน อัพ
ใช่ แต่เมื่อฉันเต้นที่นี่ เด็ก นายควรเข้มแข็งขึ้น
Be like a museum, got you looking, boy you can't touch
บี ไลค์ อะ มิวเซียม, ก็อท ยู ลุคกิ้ง, บอย ยู แคน't ทัช
เหมือนพิพิธภัณฑ์ ทำให้เธอมอง เด็ก นายจับไม่ได้
Yeah, I got him speaking, got him geeking, tie them hands up
เย, อาย ก็อท ฮิม สปีคกิ้ง, ก็อท ฮิม กีกิ้ง, ไท แธม แฮนด์ส อัพ
ใช่ ฉันทำให้เขาพูด ทำให้เขาตื่นเต้น ผูกมือเขาไว้
Tappin' to the beat, you wanna freak her 'cause she random
แท็ปปิน' ทู เดอะ บีท, ยู วอนนา ฟรีค เฮอ 'คอส ชี แรนดอม
เคาะจังหวะ เธออยากทำเรื่องบ้าๆ เพราะเธอสุ่ม
Know you got your girl here, looking for your ass, run
โน ยู ก็อท ยัวร์ เกิร์ล เฮียร์, ลุคกิ้ง ฟอร์ ยัวร์ แอส, รัน
รู้ว่าเธอมีแฟนที่นี่ มองหาเธอ รีบหนี
Faking that you loyal, boy, you playing with her passion
เฟคกิ้ง แดท ยู ลอยัล, บอย, ยู เพลย์อิง วิธ เฮอ แพสชั่น
แกล้งทำว่าเธอซื่อสัตย์ เด็ก นายกำลังเล่นกับความรักของเธอ
Even when the beat slow, I shake a lil' faster
อีเวน เวน เดอะ บีท โซล, อาย เชค อะ ลิล' ฟาสเตอร์
แม้เมื่อจังหวะช้า ฉันก็สั่นเร็วขึ้นนิดหน่อย
Twerking on the speaker, know you need her in your fan club
เทิร์คกิ้ง ออน เดอะ สปีคเกอร์, โน ยู นีด เฮอ อิน ยัวร์ แฟน คลับ
เต้นรำบนลำโพง รู้ว่าเธอต้องการเธอในแฟนคลับของเธอ
How I wine pon you
ฮาว อาย ไวน์ พอน ยู
วิธีที่ฉันเต้นรำกับเธอ
The way I wine pon you
เดอะ เวย์ อาย ไวน์ พอน ยู
วิธีที่ฉันเต้นรำกับเธอ
How I wine pon you
ฮาว อาย ไวน์ พอน ยู
วิธีที่ฉันเต้นรำกับเธอ
The way I wine pon you, yeah
เดอะ เวย์ อาย ไวน์ พอน ยู, เย
วิธีที่ฉันเต้นรำกับเธอ ใช่
Take it you just like the way I wine pon you
เทค อิท ยู จัสต์ ไลค์ เดอะ เวย์ อาย ไวน์ พอน ยู
ฉันคิดว่าเธอแค่ชอบวิธีที่ฉันเต้นรำกับเธอ
Take it you just like the way I wine pon you, yeah
เทค อิท ยู จัสต์ ไลค์ เดอะ เวย์ อาย ไวน์ พอน ยู, เย
ฉันคิดว่าเธอแค่ชอบวิธีที่ฉันเต้นรำกับเธอ ใช่
You can catch her in the Vogue or Hustler magazine
ยู แคน แคช เฮอ อิน เดอะ โว้ก ออ ฮัสเลอร์ แมกาซีน
เธอสามารถเจอเธอในนิตยสาร Vogue หรือ Hustler
Young red bitch, pussy wet, five screens
ยัง เรด บิทช์, พัสซี เวท, ไฟฟ์ สกรีน
สาวแดงหนุ่ม ร้อนแรง ห้าจอ
You can catch her in the Vogue or Hustler magazine
ยู แคน แคช เฮอ อิน เดอะ โว้ก ออ ฮัสเลอร์ แมกาซีน
เธอสามารถเจอเธอในนิตยสาร Vogue หรือ Hustler
Young red bitch, pussy wet, five screens
ยัง เรด บิทช์, พัสซี เวท, ไฟฟ์ สกรีน
สาวแดงหนุ่ม ร้อนแรง ห้าจอ
Baby girl, badman a wuk you, we no nerdy
เบบี้ เกิร์ล, แบดแมน อะ วุค ยู, วี โน เนิร์ดี้
เด็กสาว แบดแมนเต้นรำกับเธอ เราไม่ใช่พวกเนิร์ด
Make underwear fly like birdie
เมค อันเดอร์แวร์ ฟลาย ไลค์ เบิร์ดดี
ทำให้กางเกงในบินเหมือนนก
When me call, you cum early
เวน มี คอล, ยู คัม เออรี่
เมื่อฉันเรียก เธอมาถึงเร็ว
Make you wanna get down and dirty
เมค ยู วอนนา เก็ต ดาวน์ แอนด์ เดอรฺตี้
ทำให้เธออยากลงไปและสกปรก
When you whine up your body so slow
เวน ยู ไวน์ อัพ ยัวร์ บอดี้ โซ โซล
เมื่อเธอเต้นรำร่างกายช้าๆ
Punch line, solo
พั้นช์ ไลน์, โซโล
บรรทัดเด็ด โซโล
It's your show, be the star and done
อิท's ยัวร์ โชว์, บี เดอะ สตาร์ แอนด์ ดัน
นี่คือโชว์ของเธอ เป็นดาวและจบ
When you back it pon me, me nah back down
เวน ยู แบ็ค อิท พอน มี, มี นาห์ แบ็ค ดาวน์
เมื่อเธอถอยหลังใส่ฉัน ฉันจะไม่ถอย
How I wine pon you
ฮาว อาย ไวน์ พอน ยู
วิธีที่ฉันเต้นรำกับเธอ
The way I wine pon you
เดอะ เวย์ อาย ไวน์ พอน ยู
วิธีที่ฉันเต้นรำกับเธอ
How I wine pon you
ฮาว อาย ไวน์ พอน ยู
วิธีที่ฉันเต้นรำกับเธอ
The way I wine pon you, yeah
เดอะ เวย์ อาย ไวน์ พอน ยู, เย
วิธีที่ฉันเต้นรำกับเธอ ใช่
Take it you just like the way I wine pon you
เทค อิท ยู จัสต์ ไลค์ เดอะ เวย์ อาย ไวน์ พอน ยู
ฉันคิดว่าเธอแค่ชอบวิธีที่ฉันเต้นรำกับเธอ
Take it you just like the way I wine pon you, yeah
เทค อิท ยู จัสต์ ไลค์ เดอะ เวย์ อาย ไวน์ พอน ยู, เย
ฉันคิดว่าเธอแค่ชอบวิธีที่ฉันเต้นรำกับเธอ ใช่
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้พูดถึงความมั่นใจและเสน่ห์ในการเต้นรำแบบเซ็กซี่ของผู้หญิงที่ดึงดูดสายตาของผู้ชายในงานปาร์ตี้หรือไนต์คลับ เธอไม่ได้สนใจใครเป็นพิเศษ แต่รู้ว่าการเคลื่อนไหวของเธอทำให้คนรอบข้างชอบและหลงใหล โดยเฉพาะการ "wine pon you" หรือการแกว่งสะโพกอย่างมีจังหวะที่เป็นเอกลักษณ์ของเธอ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความเย้ายวนและความสนุกสนานในบรรยากาศของคืนที่เต็มไปด้วยเสียงเพลงและแสงสี เนื้อเพลงยังสะท้อนถึงความสัมพันธ์แบบชั่วคราวในคืนหนึ่งที่เธอพร้อมที่จะสนุกสนานและปลดปล่อยตัวเองโดยไม่ผูกมัดกับใคร ความรู้สึกที่แสดงออกมาเป็นความมั่นใจในตัวเองและความเป็นอิสระ ทั้งยังมีความขี้เล่นและยั่วยวนอย่างชัดเจน ทำให้เพลงนี้เหมาะกับบรรยากาศในงานปาร์ตี้ที่เต็มไปด้วยความสนุกสนานและความตื่นเต้น โดยรวมแล้วเพลงนี้สื่อถึงความสุขในการเต้นรำ การดึงดูดทางกายภาพ และการใช้ชีวิตอย่างอิสระในช่วงเวลาหนึ่งของคืนที่เต็มไปด้วยความสนุกและความเร้าใจ เป็นเพลงที่ให้พลังบวกและความมั่นใจสำหรับคนที่ชอบแสดงออกผ่านการเคลื่อนไหวและความเป็นตัวเองในโลกของไนต์ไลฟ์และปาร์ตี้.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข7/10
-
❤️ รัก6/10
-
😔 เศร้า0/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง1/10
ธีม
💃 เต้นรำ
😘 การจีบ
🌃 ชีวิตกลางคืน
🤤 แรงดึงดูดทางกายภาพ
🎉 งานสังสรรค์
การใช้งาน
♣️ คลับ
🎉 ออกไปเที่ยวกลางคืน
💃 ปาร์ตี้เต้นรำ
☀️ บรรยากาศฤดูร้อน
🎉 การเฉลิมฉลอง