BY
By Your Side (Once We Were Us X JUKJAE) - JUKJAE เนื้อเพลงพร้อมคำแปล
😢 เศร้าโศก
🪞 สะท้อนแสง
😍 โรแมนติก
😔 โหยหา
😌 อ่อนโยน
เนื้อเพลง By Your Side (Once We Were Us X JUKJAE) (ต้นฉบับและคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับ
คำแปลภาษาไทย
I feel you come by my side
ฉันรู้สึกว่าคุณมาข้างๆ ฉัน
Like a breeze, you whisper gently passing by
เหมือนสายลม คุณกระซิบอย่างนุ่มนวลผ่านไป
Oh take me back to when we were side by side
โอ้ พาฉันกลับไปเมื่อเรายืนเคียงข้างกัน
Slowly realize we’re falling apart
ค่อยๆ ตระหนักว่าเรากำลังแยกจากกัน
Is this how we say goodbye?
นี่คือวิธีที่เราบอกลาใช่ไหม?
I don’t know why,
ฉันไม่รู้ว่าทำไม,
But it feels like we just never tried
แต่รู้สึกเหมือนเราไม่เคยพยายามเลย
It hurts to know you’ll be alright,
มันเจ็บที่รู้ว่าคุณจะโอเค,
Now I’m here, left alone to cry
ตอนนี้ฉันอยู่ที่นี่ เหลือเพียงคนเดียวที่จะร้องไห้
And all just fades away
และทุกอย่างก็จางหายไป
The way you smile, the way you look at me
วิธีที่คุณยิ้ม วิธีที่คุณมองฉัน
Now it just seems unreal to me
ตอนนี้มันดูเหมือนไม่จริงสำหรับฉัน
It’ll never be the same
มันจะไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป
From what we used to be
จากสิ่งที่เราเคยเป็น
I know we can’t go back to when we loved
ฉันรู้ว่าเราไม่สามารถย้อนกลับไปเมื่อเรารักกันได้
Somehow, there may be just a way to see us once again
บางที อาจมีวิธีที่จะได้เห็นเราอีกครั้ง
Someday, I hope we get to feel that love
สักวัน ฉันหวังว่าเราจะได้รู้สึกรักนั้นอีกครั้ง
Till that day comes again
จนกว่าวันนั้นจะมาถึงอีกครั้ง
I will always be by your side
ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณเสมอ
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้เล่าเรื่องราวของความรักที่ค่อยๆ เลือนหายไป แม้ในใจยังรู้สึกถึงความผูกพันและความหวัง แต่ก็ต้องเผชิญกับความจริงที่ว่า ความสัมพันธ์นั้นกำลังจะจบลงอย่างช้าๆ ความรู้สึกเจ็บปวดจากการต้องปล่อยมือและการยอมรับว่าทุกอย่างไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป ถูกถ่ายทอดออกมาอย่างอ่อนโยนและเต็มไปด้วยความคิดถึง ในขณะเดียวกัน เพลงยังสะท้อนถึงความหวังเล็กๆ ที่อาจจะทำให้ความรักครั้งนั้นกลับมาอีกครั้ง แม้ว่าจะรู้ว่ามันเป็นไปได้ยาก แต่ก็ยังอยากจะยืนอยู่เคียงข้างอีกฝ่าย ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ความรู้สึกของการอยู่ข้างๆ กันยังคงอยู่ในใจเสมอ เพลงนี้เต็มไปด้วยอารมณ์เหงา เศร้า และความรู้สึกคิดถึงในช่วงเวลาที่เคยมีความสุขร่วมกัน เป็นบทเพลงที่เหมาะกับช่วงเวลาที่คนฟังกำลังสะท้อนความรักที่ผ่านมา และต้องการการเยียวยาทางใจอย่างช้าๆ และอ่อนโยน.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข1/10
-
❤️ รัก6/10
-
😔 เศร้า7/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง8/10
ธีม
💔 เลิกกัน
💔 ความรักที่หายไป
😌 ความคิดถึง
🙏 หวัง
💔 ความเจ็บปวดใจ
การใช้งาน
😢 ร้องไห้คนเดียว
🌃 การขับรถตอนกลางคืน
🤔 ช่วงเวลาแห่งการไตร่ตรอง
🩹 การรักษา
😌 ยามเย็นอันเงียบสงบ