We′re done (Male Version) - 4BOUT เนื้อเพลงพร้อมคำแปล
เนื้อเพลง We′re done (Male Version) (ต้นฉบับและคำแปล)
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้เล่าเรื่องราวของความรักที่จบลงไปแล้ว แม้จะมีความทรงจำดีๆ ที่เคยมีร่วมกัน แต่เมื่อเวลาผ่านไป ความเจ็บปวดและความเศร้ายังคงอยู่ในใจ แม้จะพยายามลืมหรือปลอบใจตัวเองว่าทุกอย่างจะดีขึ้นเหมือนฤดูกาลที่เปลี่ยนผ่าน แต่ก็ยังรู้สึกว่าความรู้สึกเหล่านั้นยังไม่จางหายไปง่ายๆ เนื้อเพลงสะท้อนความรู้สึกเหงาและความเจ็บปวดจากการเลิกรา ที่แม้ว่าจะพยายามปล่อยวางและยอมรับความจริง แต่ก็ยังมีความทรงจำที่ย้อนกลับมาอยู่ในใจอยู่เสมอ และถึงแม้จะกลับมาพบกันอีกครั้ง ก็ยังรู้ว่าความสัมพันธ์นั้นคงไม่ดีขึ้น เพราะเหตุผลเดิมๆ ที่ทำให้ต้องเลิกรากัน เพลงนี้เต็มไปด้วยอารมณ์เศร้าและความคิดถึง เป็นการบอกลาที่เจ็บปวดแต่ก็จำเป็น เพื่อให้ทั้งสองฝ่ายได้เดินหน้าต่อไป โดยไม่มีความรู้สึกผูกพันหรือความหวังลมๆ แล้งๆ อีกต่อไป เป็นเรื่องราวของการยอมรับและการปล่อยวางความรักที่ไม่สามารถไปต่อได้อีกแล้วในทางที่ดีขึ้น.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข1/10
-
❤️ รัก4/10
-
😔 เศร้า9/10
-
😠 ความโกรธ1/10
-
🥹 ความคิดถึง8/10