Ai to Highball - LET ME KNOW เนื้อเพลงพร้อมคำแปล
เนื้อเพลง Ai to Highball (ต้นฉบับและคำแปล)
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้เล่าเรื่องราวของผู้หญิงคนหนึ่งที่กำลังเผชิญกับความรู้สึกว้าเหว่และความเหงาในใจ เธอเหมือนจะหลงทางในความรักที่ไม่แท้จริง เป็นความรักที่เต็มไปด้วยความไม่แน่นอนและความเจ็บปวด แต่เธอก็ยังอยากจะหลบหนีจากความว่างเปล่านั้นด้วยการปล่อยใจให้จมดิ่งไปกับความรู้สึกและแอลกอฮอล์อย่างฮายบอล ซึ่งกลายเป็นเครื่องมือช่วยให้เธอได้หลุดพ้นจากความจริงที่เจ็บปวดในช่วงเวลาสั้นๆ ความรู้สึกในเพลงมีความเปราะบางและลึกซึ้ง เธอรู้ดีว่าความสัมพันธ์นี้อาจจะไม่ดีต่อตัวเอง แต่ก็ยังยอมที่จะหลงใหลและปล่อยใจไปกับมันในค่ำคืนนี้ เหมือนกับการพยายามหาความอบอุ่นและการเชื่อมต่อกับใครสักคน แม้ว่าจะเป็นเพียงแค่ความรักปลอมๆ หรือความรู้สึกชั่วคราวก็ตาม ความรู้สึกสับสนระหว่างความต้องการที่จะหลุดพ้นและความกลัวที่จะถูกทิ้งไว้คนเดียวทำให้เพลงนี้เต็มไปด้วยความเศร้าและความหวังในเวลาเดียวกัน โดยรวมเพลงนี้สะท้อนภาพของการต่อสู้ภายในใจที่ซับซ้อนของคนที่กำลังพยายามเยียวยาหัวใจตัวเองผ่านทางความสัมพันธ์ที่ไม่สมบูรณ์แบบและการดื่มเพื่อหนีความจริง เป็นเพลงที่มีบรรยากาศอบอุ่นแต่ก็เต็มไปด้วยความเศร้าและความคิดถึงในช่วงเวลาค่ำคืนที่เปราะบางและเปี่ยมด้วยอารมณ์.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข1/10
-
❤️ รัก5/10
-
😔 เศร้า7/10
-
😠 ความโกรธ1/10
-
🥹 ความคิดถึง6/10