AA
All About You (feat. Cnballer & Cloud Wang) - DP เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล
😍 โรแมนติก
🍭 หวาน
🤞 มีความหวัง
😛 ขี้เล่น
😘 ความรักใคร่
เนื้อเพลง All About You (feat. Cnballer & Cloud Wang) (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
我的眼里都是你
วอเตอเยนลี่โตซี่นี
ในสายตาของฉันมีแต่คุณ
甜甜蜜蜜 You know what I mean
เทียนเทียนมีมี You know what I mean
หวานชื่น You know what I mean
对你说我喜欢你 (Hey yeah yeah yeah)
ตั๋วหนี่ซัววอชี่ฮวาเหนียนนี (Hey yeah yeah yeah)
บอกคุณว่าฉันชอบคุณ (Hey yeah yeah yeah)
我们一起牵手去旅行 (Let's get it)
หว่อเมินอีชี่เชียนโซวชี่ลุยซิ่ง (Let's get it)
เรามาจับมือกันไปเที่ยวกัน (Let's get it)
好想对你说我喜欢你baby
ห่าวเซียงตั๋วหนี่ซัววอชี่ฮวาเหนียนนีเบบี้
อยากบอกคุณว่าฉันชอบคุณ baby
It's gonna be like ride or, die baby
It's gonna be like ride or, die baby
มันจะเหมือน ride or, die baby
喜欢你的bodyline 你的性格你的eyes
ชี่ฮวาเหนียนตี้บอดี้ไลน์ หนี่ตี้ซิ่งเกอหนี่ตี้อายส์
ชอบรูปร่างของคุณ บุคลิกของคุณ ดวงตาของคุณ
有你的城市都很美妙baby
ยูมีหนี่ตี้เฉิงซี่ตูเหินเมี่ยวเบบี้
เมืองที่มีคุณนั้นสวยงามมาก baby
如果你也觉得心灵相惜
หรูโก่วหนี่เย่จือตีเย่ซินหลิงเซียงซี
ถ้าคุณก็รู้สึกว่าจิตใจเราสอดคล้องกัน
那就请你给我个肯定的回应
น่าจิ๋วชิงหนี่เก๋อวอเกอเคิ่งติงตี้เหวยอิง
ก็ขอให้คุณตอบรับฉันอย่างมั่นใจ
Hold up (Hold up) 对感情从不freestyle
Hold up (Hold up) ตั๋วกันชิงชงปูเฟรสไตล์
Hold up (Hold up) ไม่เคย freestyle กับความรัก
You make me go crazy, I need you right now
You make me go crazy, I need you right now
คุณทำให้ฉันบ้า ฉันต้องการคุณตอนนี้เลย
I'm falling, I'm falling, I'm falling
I'm falling, I'm falling, I'm falling
ฉันกำลังตกหลุมรัก ฉันกำลังตกหลุมรัก ฉันกำลังตกหลุมรัก
Baby就让我来对你说明
เบบี้จิ๋วให้หม่ามาเต๋อหนี่ชัวหมิง
Baby ให้ฉันอธิบายกับคุณ
I promise, I promise, I promise
I promise, I promise, I promise
ฉันสัญญา ฉันสัญญา ฉันสัญญา
我忘不了你 我忘不了你
หว่อหวังบูเล่าหนี่ หว่อหวังบูเล่าหนี่
ฉันลืมคุณไม่ได้ ฉันลืมคุณไม่ได้
我的眼里都是你
วอเตอเยนลี่โตซี่นี
ในสายตาของฉันมีแต่คุณ
甜甜蜜蜜 You know what I mean
เทียนเทียนมีมี You know what I mean
หวานชื่น You know what I mean
对你说我喜欢你
ตั๋วหนี่ซัววอชี่ฮวาเหนียนนี
บอกคุณว่าฉันชอบคุณ
我们一起牵手去旅行 (Yeah)
หว่อเมินอีชี่เชียนโซวชี่ลุยซิ่ง (Yeah)
เรามาจับมือกันไปเที่ยวกัน (Yeah)
Baby我的眼里都是心里都是全部都是你
เบบี้หว่อเตอเยนลี่โตซี่ซินลี่โตซี่ฉวนบูโตซี่นี
Baby ในสายตาของฉัน ในใจของฉัน มีแต่คุณทั้งหมด
Baby我的眼里都是心里都是全部都是你
เบบี้หว่อเตอเยนลี่โตซี่ซินลี่โตซี่ฉวนบูโตซี่นี
Baby ในสายตาของฉัน ในใจของฉัน มีแต่คุณทั้งหมด
Woo ya
Woo ya
Woo ya
You know it's all about you, babe (Uh)
You know it's all about you, babe (Uh)
คุณรู้ว่าทุกอย่างเกี่ยวกับคุณนะ ที่รัก (Uh)
Let me take you on this ride, babe (What)
Let me take you on this ride, babe (What)
ให้ฉันพาคุณไปในทริปนี้นะ ที่รัก (What)
Know I've been around the world and I've seen a lot of girls
Know I've been around the world and I've seen a lot of girls
รู้ว่าฉันเคยไปทั่วโลกและเห็นผู้หญิงมากมาย
But you'll always be my number one babe
But you'll always be my number one babe
แต่คุณจะเป็นเบอร์หนึ่งของฉันเสมอ ที่รัก
And I know, I know, I know, I know
And I know, I know, I know, I know
และฉันรู้ ฉันรู้ ฉันรู้ ฉันรู้
I want your good love babe
I want your good love babe
ฉันต้องการความรักดีๆ จากคุณ ที่รัก
And you know, you know, you know, you know
And you know, you know, you know, you know
และคุณก็รู้ คุณก็รู้ คุณก็รู้ คุณก็รู้
You wanna be on top of me
You wanna be on top of me
คุณอยากอยู่บนสุดของฉัน
I'm falling, I'm falling, I'm falling
I'm falling, I'm falling, I'm falling
ฉันกำลังตกหลุมรัก ฉันกำลังตกหลุมรัก ฉันกำลังตกหลุมรัก
Baby就让我来对你说明
เบบี้จิ๋วให้หม่ามาเต๋อหนี่ชัวหมิง
Baby ให้ฉันอธิบายกับคุณ
I promise, I promise, I promise
I promise, I promise, I promise
ฉันสัญญา ฉันสัญญา ฉันสัญญา
我忘不了你 我忘不了你
หว่อหวังบูเล่าหนี่ หว่อหวังบูเล่าหนี่
ฉันลืมคุณไม่ได้ ฉันลืมคุณไม่ได้
我的眼里都是你
วอเตอเยนลี่โตซี่นี
ในสายตาของฉันมีแต่คุณ
甜甜蜜蜜 You know what I mean
เทียนเทียนมีมี You know what I mean
หวานชื่น You know what I mean
对你说我喜欢你
ตั๋วหนี่ซัววอชี่ฮวาเหนียนนี
บอกคุณว่าฉันชอบคุณ
我们一起牵手去旅行 (Yeah)
หว่อเมินอีชี่เชียนโซวชี่ลุยซิ่ง (Yeah)
เรามาจับมือกันไปเที่ยวกัน (Yeah)
Baby我的眼里都是心里都是全部都是你
เบบี้หว่อเตอเยนลี่โตซี่ซินลี่โตซี่ฉวนบูโตซี่นี
Baby ในสายตาของฉัน ในใจของฉัน มีแต่คุณทั้งหมด
Baby我的眼里都是心里都是全部都是你
เบบี้หว่อเตอเยนลี่โตซี่ซินลี่โตซี่ฉวนบูโตซี่นี
Baby ในสายตาของฉัน ในใจของฉัน มีแต่คุณทั้งหมด
我的眼里都是你
วอเตอเยนลี่โตซี่นี
ในสายตาของฉันมีแต่คุณ
甜甜蜜蜜 You know what I mean
เทียนเทียนมีมี You know what I mean
หวานชื่น You know what I mean
对你说我喜欢你
ตั๋วหนี่ซัววอชี่ฮวาเหนียนนี
บอกคุณว่าฉันชอบคุณ
我们一起牵手去旅行 (Yeah)
หว่อเมินอีชี่เชียนโซวชี่ลุยซิ่ง (Yeah)
เรามาจับมือกันไปเที่ยวกัน (Yeah)
Baby我的眼里都是心里都是全部都是你
เบบี้หว่อเตอเยนลี่โตซี่ซินลี่โตซี่ฉวนบูโตซี่นี
Baby ในสายตาของฉัน ในใจของฉัน มีแต่คุณทั้งหมด
Baby我的眼里都是心里都是全部都是你
เบบี้หว่อเตอเยนลี่โตซี่ซินลี่โตซี่ฉวนบูโตซี่นี
Baby ในสายตาของฉัน ในใจของฉัน มีแต่คุณทั้งหมด
I'm falling, I'm falling, I'm falling
I'm falling, I'm falling, I'm falling
ฉันกำลังตกหลุมรัก ฉันกำลังตกหลุมรัก ฉันกำลังตกหลุมรัก
I promise, I promise, I promise
I promise, I promise, I promise
ฉันสัญญา ฉันสัญญา ฉันสัญญา
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้เล่าเรื่องราวของความรักที่อบอุ่นและหวานชื่น เป็นการสารภาพรักอย่างตรงไปตรงมาและเต็มไปด้วยความรู้สึกดีๆ ที่มีต่อคนรัก ผู้ร้องบอกว่าทุกอย่างในสายตาและหัวใจของเขามีแต่คนรักอยู่เต็มไปหมด ความรู้สึกที่หลงใหลและชื่นชมในตัวคนรักนั้นชัดเจนมาก ทั้งรูปร่าง นิสัย และสายตาของเธอ ทำให้ทุกสถานที่ที่มีเธอดูสวยงามและพิเศษขึ้น เนื้อเพลงยังสื่อถึงความตั้งใจจริงในการดูแลความสัมพันธ์นี้ พร้อมกับความหวังว่าจะได้ใช้เวลาร่วมกันอย่างมีความสุข เช่น การเดินทางไปด้วยกัน ถือเป็นการผูกมิตรภาพและสร้างความทรงจำดีๆ ที่ลึกซึ้งมากขึ้น นอกจากนี้ยังมีความรู้สึกของความมั่นคงและสัญญาว่าจะไม่ลืมเธอ เป็นความรักที่ไม่ใช่แค่ความรู้สึกชั่วคราว แต่เป็นความผูกพันที่แท้จริง อารมณ์โดยรวมของเพลงจึงเต็มไปด้วยความรัก ความหวัง และความสุขที่ได้อยู่ใกล้คนที่รัก เป็นเพลงที่เหมาะกับช่วงเวลาที่ต้องการความอบอุ่นและความโรแมนติก สร้างบรรยากาศที่น่ารักและสนุกสนานไปพร้อมกัน ทำให้ฟังแล้วรู้สึกถึงความรักที่จริงใจและเต็มไปด้วยความหวังในอนาคตที่ดีร่วมกัน.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข7/10
-
❤️ รัก9/10
-
😔 เศร้า1/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง2/10
ธีม
❤️ การสารภาพรัก
👫 ความสามัคคี
🫶 ความมุ่งมั่น
🤩 ความชื่นชม
การใช้งาน
🥂 คืนเดท
😊 ช่วงเวลาแห่งความสุข
❤️ เพลย์ลิสต์โรแมนติก
😎 บรรยากาศชิลล์ๆ
🎧 การฟังในเวลากลางวัน