AT
All the Things She Said - Harrison เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล
😥 กังวล
🤔 ขัดแย้งกัน
😤 เข้มข้น
🪞 สะท้อนแสง
😊 ทางอารมณ์
เนื้อเพลง All the Things She Said (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
All the things she said
ออล เดอะ ธิงส์ ชี เซด
ทุกสิ่งที่เธอพูด
All the things she said
ออล เดอะ ธิงส์ ชี เซด
ทุกสิ่งที่เธอพูด
Running through my head
รันนิง ธรู มาย เฮด
วิ่งวนอยู่ในหัวฉัน
Running through my head
รันนิง ธรู มาย เฮด
วิ่งวนอยู่ในหัวฉัน
Running through my head
รันนิง ธรู มาย เฮด
วิ่งวนอยู่ในหัวฉัน
All the things she said
ออล เดอะ ธิงส์ ชี เซด
ทุกสิ่งที่เธอพูด
All the things she said
ออล เดอะ ธิงส์ ชี เซด
ทุกสิ่งที่เธอพูด
Running through my head
รันนิง ธรู มาย เฮด
วิ่งวนอยู่ในหัวฉัน
Running through my head
รันนิง ธรู มาย เฮด
วิ่งวนอยู่ในหัวฉัน
Running through my head
รันนิง ธรู มาย เฮด
วิ่งวนอยู่ในหัวฉัน
This is not enough
ธิส อิส น็อท อีนาฟ
นี่มันไม่พอ
This is not enough
ธิส อิส น็อท อีนาฟ
นี่มันไม่พอ
All the things she said
ออล เดอะ ธิงส์ ชี เซด
ทุกสิ่งที่เธอพูด
All the things she said
ออล เดอะ ธิงส์ ชี เซด
ทุกสิ่งที่เธอพูด
Running through my head
รันนิง ธรู มาย เฮด
วิ่งวนอยู่ในหัวฉัน
Running through my head
รันนิง ธรู มาย เฮด
วิ่งวนอยู่ในหัวฉัน
Running through my head
รันนิง ธรู มาย เฮด
วิ่งวนอยู่ในหัวฉัน
All the things she said
ออล เดอะ ธิงส์ ชี เซด
ทุกสิ่งที่เธอพูด
All the things she said
ออล เดอะ ธิงส์ ชี เซด
ทุกสิ่งที่เธอพูด
Running through my head
รันนิง ธรู มาย เฮด
วิ่งวนอยู่ในหัวฉัน
Running through my head
รันนิง ธรู มาย เฮด
วิ่งวนอยู่ในหัวฉัน
All the things she said
ออล เดอะ ธิงส์ ชี เซด
ทุกสิ่งที่เธอพูด
This is not enough
ธิส อิส น็อท อีนาฟ
นี่มันไม่พอ
This is not enough
ธิส อิส น็อท อีนาฟ
นี่มันไม่พอ
I'm in serious shit, I feel totally lost
ไอ’m อิน เซเรียส ชิท, ไอ ฟีล โททัลลี่ ลอสต์
ฉันตกอยู่ในสถานการณ์แย่ๆ รู้สึกหลงทางอย่างสิ้นเชิง
If I'm asking for help it's only because
อิฟ ไอ’m อาสกิ้ง ฟอร์ เฮลพ์ อิท’s โอ๊นลี่ บีคอส
ถ้าฉันขอความช่วยเหลือ ก็เพราะว่า
Being with you has opened my eyes
บีอิง วิธ ยู แฮส โอเพน มาย อายส์
การอยู่กับเธอทำให้ฉันเปิดตา
Could I ever believe such a perfect surprise?
คูด ไอ เอเวอร์ บิลีฟ ซัช อะ เพอร์เฟคต์ เซอร์ไพรส์?
ฉันจะเชื่อได้ไหมว่ามันคือความประหลาดใจที่สมบูรณ์แบบ?
I keep asking myself, wondering how
ไอ คีพ อาสกิ้ง มายเซลฟ์, วันเดอริง ฮาว
ฉันยังคงถามตัวเอง สงสัยว่าอย่างไร
I keep closing my eyes, but I can't block you out
ไอ คีพ โคลซิง มาย อายส์, บัท ไอ แค็นท บล็อค ยู เอาท
ฉันยังคงปิดตา แต่ก็ไม่สามารถบล็อกเธอออกไปได้
Wanna fly to a place where it's just you and me
วอนนา ฟลาย ทู อะ เพลส แวร์ อิท’s จัสต์ ยู แอนด์ มี
อยากบินไปยังที่ที่มีแค่เธอกับฉัน
Nobody else, so we can be free
โนบอดี้ เอลส์, โซ วี แคน บี ฟรี
ไม่มีใครอื่น เพื่อที่เราจะได้เป็นอิสระ
All the things she said
ออล เดอะ ธิงส์ ชี เซด
ทุกสิ่งที่เธอพูด
All the things she said
ออล เดอะ ธิงส์ ชี เซด
ทุกสิ่งที่เธอพูด
Running through my head
รันนิง ธรู มาย เฮด
วิ่งวนอยู่ในหัวฉัน
Running through my head
รันนิง ธรู มาย เฮด
วิ่งวนอยู่ในหัวฉัน
Running through my head
รันนิง ธรู มาย เฮด
วิ่งวนอยู่ในหัวฉัน
All the things she said
ออล เดอะ ธิงส์ ชี เซด
ทุกสิ่งที่เธอพูด
All the things she said
ออล เดอะ ธิงส์ ชี เซด
ทุกสิ่งที่เธอพูด
Running through my head
รันนิง ธรู มาย เฮด
วิ่งวนอยู่ในหัวฉัน
Running through my head
รันนิง ธรู มาย เฮด
วิ่งวนอยู่ในหัวฉัน
All the things she said
ออล เดอะ ธิงส์ ชี เซด
ทุกสิ่งที่เธอพูด
This is not enough
ธิส อิส น็อท อีนาฟ
นี่มันไม่พอ
This is not enough
ธิส อิส น็อท อีนาฟ
นี่มันไม่พอ
All the things she said
ออล เดอะ ธิงส์ ชี เซด
ทุกสิ่งที่เธอพูด
All the things she said
ออล เดอะ ธิงส์ ชี เซด
ทุกสิ่งที่เธอพูด
All the things she said
ออล เดอะ ธิงส์ ชี เซด
ทุกสิ่งที่เธอพูด
All the things she said
ออล เดอะ ธิงส์ ชี เซด
ทุกสิ่งที่เธอพูด
All the things she said
ออล เดอะ ธิงส์ ชี เซด
ทุกสิ่งที่เธอพูด
All the things she said
ออล เดอะ ธิงส์ ชี เซด
ทุกสิ่งที่เธอพูด
All the things she said
ออล เดอะ ธิงส์ ชี เซด
ทุกสิ่งที่เธอพูด
All the things she said, she said
ออล เดอะ ธิงส์ ชี เซด, ชี เซด
ทุกสิ่งที่เธอพูด เธอพูด
All the things she said
ออล เดอะ ธิงส์ ชี เซด
ทุกสิ่งที่เธอพูด
All the things she said
ออล เดอะ ธิงส์ ชี เซด
ทุกสิ่งที่เธอพูด
All the things she said
ออล เดอะ ธิงส์ ชี เซด
ทุกสิ่งที่เธอพูด
All the things she said
ออล เดอะ ธิงส์ ชี เซด
ทุกสิ่งที่เธอพูด
Running through my head
รันนิง ธรู มาย เฮด
วิ่งวนอยู่ในหัวฉัน
Running through my head
รันนิง ธรู มาย เฮด
วิ่งวนอยู่ในหัวฉัน
Running through my head
รันนิง ธรู มาย เฮด
วิ่งวนอยู่ในหัวฉัน
All the things she said
ออล เดอะ ธิงส์ ชี เซด
ทุกสิ่งที่เธอพูด
All the things she said
ออล เดอะ ธิงส์ ชี เซด
ทุกสิ่งที่เธอพูด
Running through my head
รันนิง ธรู มาย เฮด
วิ่งวนอยู่ในหัวฉัน
Running through my head
รันนิง ธรู มาย เฮด
วิ่งวนอยู่ในหัวฉัน
All the things she said
ออล เดอะ ธิงส์ ชี เซด
ทุกสิ่งที่เธอพูด
This is not enough
ธิส อิส น็อท อีนาฟ
นี่มันไม่พอ
This is not enough
ธิส อิส น็อท อีนาฟ
นี่มันไม่พอ
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้สะท้อนถึงความรู้สึกที่ซับซ้อนและความสับสนในใจของคนที่กำลังเผชิญกับความสัมพันธ์ที่เต็มไปด้วยความไม่แน่นอนและความเจ็บปวด ความคิดและคำพูดของคนรักที่ยังคงวนเวียนอยู่ในหัวอย่างไม่หยุดหย่อน ทำให้ผู้ร้องรู้สึกหลงทางและไม่สามารถหาทางออกได้อย่างชัดเจน ความรู้สึกนี้ถูกถ่ายทอดผ่านการทวนซ้ำของประโยคที่แสดงถึงความหนักหน่วงทางอารมณ์และความไม่พอใจในสถานการณ์ที่เป็นอยู่ นอกจากนี้ เพลงยังสื่อถึงความต้องการที่จะหนีไปยังที่ที่ปลอดภัยและเป็นส่วนตัวกับคนรัก เพื่อหลีกหนีจากความวุ่นวายและความกดดันภายนอก ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความหวังและความปรารถนาในการมีความสัมพันธ์ที่แท้จริงและเป็นอิสระจากสิ่งรบกวน เพลงจึงเต็มไปด้วยความรู้สึกของความรักผสมกับความเจ็บปวดและความไม่มั่นคงในใจ เป็นการสะท้อนความขัดแย้งภายในที่หลายคนอาจเคยประสบในช่วงเวลาที่มีความรักและความสัมพันธ์ที่ซับซ้อน โดยรวมแล้ว เพลงนี้เหมือนเป็นบทบันทึกความรู้สึกที่ลึกซึ้งและซ่อนเร้นของผู้ที่กำลังต่อสู้กับความคิดและอารมณ์ที่ไม่แน่นอนในใจ ถ่ายทอดผ่านจังหวะดนตรีแนวแดนซ์ที่มีความเข้มข้นและเร่งรีบ สร้างบรรยากาศที่ทำให้ผู้ฟังรู้สึกถึงความเครียดและความต้องการปลดปล่อยทางอารมณ์ในเวลาเดียวกัน.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข1/10
-
❤️ รัก4/10
-
😔 เศร้า6/10
-
😠 ความโกรธ2/10
-
🥹 ความคิดถึง3/10
ธีม
🤔 ความสับสน
💔 ความสัมพันธ์ที่ดิ้นรน
การใช้งาน
🌃 การขับรถตอนกลางคืน
😔 ช่วงเวลาแห่งการทบทวนตนเอง
😌 การปลดปล่อยอารมณ์
😌 การคลายเครียด
🧘 เวลาอยู่คนเดียว