D(
Dancin (Krono Remix) [feat. Luvli] - Aaron Smith เนื้อเพลงพร้อมคำแปล
😊 มีความสุข
😍 โรแมนติก
✨ ยกระดับจิตใจ
⚡ กระฉับกระเฉง
😀 สนุกสนาน
💃 เต้นรำ
เนื้อเพลง Dancin (Krono Remix) [feat. Luvli] (ต้นฉบับและคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับ
คำแปลภาษาไทย
Get up on the floor, dancing all night long
ลุกขึ้นบนพื้น เต้นรำทั้งคืน
Get up on the floor, dancing till the break of dawn
ลุกขึ้นบนพื้น เต้นรำจนถึงรุ่งสาง
Get up on the floor, dancing till the break of dawn
ลุกขึ้นบนพื้น เต้นรำจนถึงรุ่งสาง
Get up on the floor, dancing
ลุกขึ้นบนพื้น เต้นรำ
All the time, my baby, you're on my mind
ตลอดเวลา ที่รักของฉัน คุณอยู่ในใจฉัน
And I don't know why, yeah, but the feeling is fine
และฉันไม่รู้ว่าทำไม ใช่ ความรู้สึกนี้ดี
Can't you see, yeah, honey, you are for me?
คุณเห็นไหม ใช่ ที่รัก คุณคือของฉัน?
Oh, we were meant to be, yeah
โอ้ เราถูกสร้างมาเพื่อกันและกัน ใช่
Dancing in the moonlight
เต้นรำใต้แสงจันทร์
Gazing at the stars so bright
จ้องมองดาวที่สว่างไสว
Holding you until the sunrise
กอดคุณจนถึงรุ่งอรุณ
Sleeping until the midnight
นอนหลับจนถึงเที่ยงคืน
Get up on the floor, dancing all night long
ลุกขึ้นบนพื้น เต้นรำทั้งคืน
Get up on the floor, dancing till the break of dawn
ลุกขึ้นบนพื้น เต้นรำจนถึงรุ่งสาง
Get up on the floor, dancing till the break of dawn
ลุกขึ้นบนพื้น เต้นรำจนถึงรุ่งสาง
Get up on the floor dancing
ลุกขึ้นบนพื้น เต้นรำ
Dancing is what to do, dancing's when I think of you
การเต้นรำคือสิ่งที่ต้องทำ การเต้นรำคือเวลาที่ฉันคิดถึงคุณ
Dancing's what clears my soul, dancing's what makes me whole
การเต้นรำคือสิ่งที่ทำให้จิตวิญญาณฉันสะอาด การเต้นรำคือสิ่งที่ทำให้ฉันสมบูรณ์
Dancing is what to do, dancing's when I think of you
การเต้นรำคือสิ่งที่ต้องทำ การเต้นรำคือเวลาที่ฉันคิดถึงคุณ
Dancing's what clears my soul, dancing's what makes me whole
การเต้นรำคือสิ่งที่ทำให้จิตวิญญาณฉันสะอาด การเต้นรำคือสิ่งที่ทำให้ฉันสมบูรณ์
Every time when I look in your eyes
ทุกครั้งที่ฉันมองเข้าไปในตาคุณ
I smile with pride, happy that you are mine
ฉันยิ้มด้วยความภาคภูมิใจ ดีใจที่คุณเป็นของฉัน
Joy in love, your love is true, I know
ความสุขในความรัก ความรักของคุณเป็นจริง ฉันรู้
You are the best thing that has happened to me, oh
คุณคือสิ่งที่ดีที่สุดที่เกิดขึ้นกับฉัน โอ้
Get up on the floor, dancing all night long
ลุกขึ้นบนพื้น เต้นรำทั้งคืน
Get up on the floor, dancing till the break of dawn
ลุกขึ้นบนพื้น เต้นรำจนถึงรุ่งสาง
Get up on the floor, dancing till the break of dawn
ลุกขึ้นบนพื้น เต้นรำจนถึงรุ่งสาง
Get up on the floor dancing
ลุกขึ้นบนพื้น เต้นรำ
Dancing is what to do, dancing's when I think of you
การเต้นรำคือสิ่งที่ต้องทำ การเต้นรำคือเวลาที่ฉันคิดถึงคุณ
Dancing's what clears my soul, dancing's what makes me whole
การเต้นรำคือสิ่งที่ทำให้จิตวิญญาณฉันสะอาด การเต้นรำคือสิ่งที่ทำให้ฉันสมบูรณ์
Dancing is what to do, dancing's when I think of you
การเต้นรำคือสิ่งที่ต้องทำ การเต้นรำคือเวลาที่ฉันคิดถึงคุณ
Dancing's what clears my soul, dancing's what makes me whole
การเต้นรำคือสิ่งที่ทำให้จิตวิญญาณฉันสะอาด การเต้นรำคือสิ่งที่ทำให้ฉันสมบูรณ์
Get up on the floor, dancing all night long
ลุกขึ้นบนพื้น เต้นรำทั้งคืน
Get up on the floor, dancing till the break of dawn
ลุกขึ้นบนพื้น เต้นรำจนถึงรุ่งสาง
Get up on the floor, dancing till the break of dawn
ลุกขึ้นบนพื้น เต้นรำจนถึงรุ่งสาง
Get up on the floor dancing (Oh)
ลุกขึ้นบนพื้น เต้นรำ (โอ้)
Get up on the floor, dancing all night long
ลุกขึ้นบนพื้น เต้นรำทั้งคืน
Get up on the floor, dancing till the break of dawn
ลุกขึ้นบนพื้น เต้นรำจนถึงรุ่งสาง
Get up on the floor, dancing till the break of dawn
ลุกขึ้นบนพื้น เต้นรำจนถึงรุ่งสาง
Get up on the floor dancing
ลุกขึ้นบนพื้น เต้นรำ
Dancing is what to do, dancing's when I think of you
การเต้นรำคือสิ่งที่ต้องทำ การเต้นรำคือเวลาที่ฉันคิดถึงคุณ
Dancing's what clears my soul, dancing's what makes me whole
การเต้นรำคือสิ่งที่ทำให้จิตวิญญาณฉันสะอาด การเต้นรำคือสิ่งที่ทำให้ฉันสมบูรณ์
Dancing is what to do, dancing's when I think of you
การเต้นรำคือสิ่งที่ต้องทำ การเต้นรำคือเวลาที่ฉันคิดถึงคุณ
Dancing's what clears my soul, dancing's what makes me whole
การเต้นรำคือสิ่งที่ทำให้จิตวิญญาณฉันสะอาด การเต้นรำคือสิ่งที่ทำให้ฉันสมบูรณ์
Dancing is what to do, dancing's when I think of you
การเต้นรำคือสิ่งที่ต้องทำ การเต้นรำคือเวลาที่ฉันคิดถึงคุณ
Dancing's what clears my soul, dancing's what makes me whole
การเต้นรำคือสิ่งที่ทำให้จิตวิญญาณฉันสะอาด การเต้นรำคือสิ่งที่ทำให้ฉันสมบูรณ์
Dancing is what to do, dancing's when I think of you
การเต้นรำคือสิ่งที่ต้องทำ การเต้นรำคือเวลาที่ฉันคิดถึงคุณ
Dancing's what clears my soul, dancing's what makes me whole
การเต้นรำคือสิ่งที่ทำให้จิตวิญญาณฉันสะอาด การเต้นรำคือสิ่งที่ทำให้ฉันสมบูรณ์
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้พูดถึงความสุขและความสนุกสนานของการเต้นรำที่ยาวนานจนถึงรุ่งเช้า พร้อมกับความรู้สึกดีๆ ที่เกิดขึ้นเมื่อคิดถึงคนรัก เพลงสื่อถึงความรักที่เต็มไปด้วยความอบอุ่นและความผูกพันระหว่างคนสองคนที่เหมือนถูกกำหนดให้เป็นคู่กัน การเต้นรำไม่ใช่แค่การเคลื่อนไหวร่างกาย แต่เป็นการแสดงออกถึงความรักและความสุขที่เติมเต็มจิตใจ อารมณ์ในเพลงเต็มไปด้วยความสดใส ร่าเริง และความรู้สึกอบอุ่นใจที่เกิดจากการได้อยู่ใกล้ชิดกับคนที่รัก การเต้นรำในเพลงจึงเปรียบเสมือนเป็นการปลดปล่อยความรู้สึกดีๆ ที่มีต่อกัน และเป็นกิจกรรมที่ช่วยให้จิตใจผ่อนคลายและเติมพลังบวก เพลงนี้เหมาะกับช่วงเวลาที่สนุกสนาน เช่น การปาร์ตี้หรือคืนที่เต็มไปด้วยความรักและความสุข โดยรวมแล้ว เพลงนี้เป็นการเฉลิมฉลองความรักและความสุขผ่านการเต้นรำที่ไม่หยุดยั้ง สร้างบรรยากาศที่เต็มไปด้วยความสนุกสนานและความโรแมนติก ทำให้ผู้ฟังรู้สึกอยากลุกขึ้นมาเต้นและสัมผัสความรู้สึกดีๆ เหล่านั้นไปพร้อมกันกับคนที่รักในทุกช่วงเวลาของคืนที่แสนพิเศษนี้.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข9/10
-
❤️ รัก8/10
-
😔 เศร้า0/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง2/10
ธีม
❤️ รัก
💃 เต้นรำ
🎉 การเฉลิมฉลอง
😍 โรแมนติก
👫 ความสามัคคี
การใช้งาน
🥳 งานสังสรรค์
🌃 การขับรถตอนกลางคืน
💃 การออกกำลังกายด้วยการเต้น
😊 ช่วงเวลาแห่งความสุข
🥂 คืนเดท