AT
All Tinted - Wolftyla เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล
😍 โรแมนติก
😎 เย็น
🤞 มีความหวัง
☀️ ฤดูร้อน
😌 ผ่อนคลาย
😈 ความใกล้ชิด
เนื้อเพลง All Tinted (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
Let the music play (Let the music play)
เลท เดอะ มิวสิค เพลย์ (เลท เดอะ มิวสิค เพลย์)
ปล่อยให้เสียงเพลงเล่น (ปล่อยให้เสียงเพลงเล่น)
Summer's on the way (Summer's on the way)
ซัมเมอร์ส ออน เดอะ เวย์ (ซัมเมอร์ส ออน เดอะ เวย์)
ฤดูร้อนกำลังมา (ฤดูร้อนกำลังมา)
You know that I need more better days (Ooh)
ยู โนว์ แธท ไอ นีด มอร์ เบตเตอร์ เดย์ส (อูห์)
คุณรู้ว่าฉันต้องการวันที่ดีกว่านี้ (อู้)
So I won't make you stay (Won't make you stay, won't make you stay)
โซ ไอ วอน't เมค ยู สเตย์ (วอน't เมค ยู สเตย์, วอน't เมค ยู สเตย์)
ดังนั้นฉันจะไม่ทำให้คุณต้องอยู่ (จะไม่ทำให้คุณอยู่, จะไม่ทำให้คุณอยู่)
You should put your trust in me
ยู ชูด พุท ยัวร์ ทรัสต์ อิน มี
คุณควรวางใจในตัวฉัน
Trust in me, trust in me
ทรัสต์ อิน มี, ทรัสต์ อิน มี
วางใจในฉัน วางใจในฉัน
I won't ever let you down
ไอ วอน't เอเวอร์ เลท ยู ดาวน์
ฉันจะไม่ทำให้คุณผิดหวังแน่นอน
Let you fall, let you drown
เลท ยู ฟอล, เลท ยู ดราวน์
ปล่อยให้คุณล้ม ปล่อยให้คุณจม
Even with my lies
อีเวน วิธ มาย ไลส์
แม้จะมีคำโกหกของฉัน
I stay on your mind
ไอ สเตย์ ออน ยัวร์ ไมด์
ฉันยังคงอยู่ในใจคุณ
Go 'head, take your time
โก 'เฮด, เทค ยัวร์ ไทม์
ไปเลย ใช้เวลาของคุณ
Don't go switching sides (Mmhmm, umm, umm)
ดอน't โก สวิตชิง ไซด์ส (มึมฮึม, อัม, อัม)
อย่าเปลี่ยนข้าง (อืมฮืม, อืม, อืม)
Hard to find somebody real in the summer time
ฮาร์ด ทู ไฟน์ ซัมบอดี้ เรียล อิน เดอะ ซัมเมอร์ ไทม์
หาคนจริงใจในช่วงฤดูร้อนได้ยาก
And I just might put my trust in you
แอนด์ ไอ จัสต์ ไมท์ พุท มาย ทรัสต์ อิน ยู
และฉันอาจจะวางใจในตัวคุณ
If we make it out the summer, you'll get all my time
อิฟ วี เมค อิท เอาท เดอะ ซัมเมอร์, ยู'ล เก็ท ออล มาย ไทม์
ถ้าเราผ่านฤดูร้อนนี้ไปได้ คุณจะได้เวลาทั้งหมดของฉัน
So let's just ride just me and you
โซ เลท's จัสต์ ไรด์ จัสต์ มี แอนด์ ยู
งั้นเรามาขี่ไปด้วยกัน แค่ฉันกับคุณ
All tinted in the coupe
ออล ทินเต็ด อิน เดอะ คูป
รถคูเป้สีเข้ม
Got the stars in the roof
ก็อท เดอะ สตาร์ส อิน เดอะ รูฟ
มีดาวบนหลังคา
Tell me what you tryna do
เทล มี ว็อท ยู ไทรนา ดู
บอกฉันว่าคุณพยายามทำอะไร
'Cause I've been thinkin' 'bout you
'คอส ไอ'ฟ บีน ธิงกิ้ง 'บาวต์ ยู
เพราะฉันคิดถึงคุณ
All tinted in the coupe
ออล ทินเต็ด อิน เดอะ คูป
รถคูเป้สีเข้ม
Got the stars in the roof
ก็อท เดอะ สตาร์ส อิน เดอะ รูฟ
มีดาวบนหลังคา
Tell me what you tryna do
เทล มี ว็อท ยู ไทรนา ดู
บอกฉันว่าคุณพยายามทำอะไร
'Cause I've been thinkin' 'bout you
'คอส ไอ'ฟ บีน ธิงกิ้ง 'บาวต์ ยู
เพราะฉันคิดถึงคุณ
It's just summer, summer time
อิท's จัสต์ ซัมเมอร์, ซัมเมอร์ ไทม์
มันแค่ฤดูร้อน ฤดูร้อนเท่านั้น
Let's just try and catch a vibe
เลท's จัสต์ ทราย แอนด์ แคช อะ ไวบ์
ลองจับความรู้สึกกันดู
Oh, let's just do it
โอ, เลท's จัสต์ ดู อิท
โอ้ ลองทำกันเถอะ
Don't overthink it
ดอน't โอเวอร์ธิงค์ อิท
อย่าคิดมาก
Got your hands all on my waist
ก็อท ยัวร์ แฮนด์ส ออล ออน มาย เวสต์
มือของคุณจับเอวฉัน
Two step while the record plays
ทู สเต็ป ไวล์ เดอะ เรคคอร์ด เพลย์ส
สองก้าวในขณะที่เพลงเล่น
Don't keep me waiting
ดอน't คีพ มี เวทติ้ง
อย่าทำให้ฉันรอ
I get impatient
ไอ เก็ท อิมเพเชียนท์
ฉันเริ่มใจร้อน
Impatient for love
อิมเพเชียนท์ ฟอร์ เลิฟ
ใจร้อนเพื่อความรัก
Hard to find somebody real in the summer time
ฮาร์ด ทู ไฟน์ ซัมบอดี้ เรียล อิน เดอะ ซัมเมอร์ ไทม์
หาคนจริงใจในช่วงฤดูร้อนได้ยาก
And I just might put my trust in you
แอนด์ ไอ จัสต์ ไมท์ พุท มาย ทรัสต์ อิน ยู
และฉันอาจจะวางใจในตัวคุณ
If we make it out the summer, you'll get all my time
อิฟ วี เมค อิท เอาท เดอะ ซัมเมอร์, ยู'ล เก็ท ออล มาย ไทม์
ถ้าเราผ่านฤดูร้อนนี้ไปได้ คุณจะได้เวลาทั้งหมดของฉัน
So let's just ride, just me and you
โซ เลท's จัสต์ ไรด์, จัสต์ มี แอนด์ ยู
งั้นเรามาขี่ไปด้วยกัน แค่ฉันกับคุณ
All tinted in the coupe
ออล ทินเต็ด อิน เดอะ คูป
รถคูเป้สีเข้ม
Got the stars in the roof
ก็อท เดอะ สตาร์ส อิน เดอะ รูฟ
มีดาวบนหลังคา
Tell me what you tryna do
เทล มี ว็อท ยู ไทรนา ดู
บอกฉันว่าคุณพยายามทำอะไร
'Cause I've been thinkin' 'bout you
'คอส ไอ'ฟ บีน ธิงกิ้ง 'บาวต์ ยู
เพราะฉันคิดถึงคุณ
All tinted in the coupe
ออล ทินเต็ด อิน เดอะ คูป
รถคูเป้สีเข้ม
Got the stars in the roof
ก็อท เดอะ สตาร์ส อิน เดอะ รูฟ
มีดาวบนหลังคา
Tell me what you tryna do
เทล มี ว็อท ยู ไทรนา ดู
บอกฉันว่าคุณพยายามทำอะไร
'Cause I've been thinkin' 'bout you
'คอส ไอ'ฟ บีน ธิงกิ้ง 'บาวต์ ยู
เพราะฉันคิดถึงคุณ
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้เล่าเรื่องราวของความรักในช่วงฤดูร้อนที่เต็มไปด้วยความหวังและความรู้สึกอบอุ่นใจ ผู้ร้องแสดงออกถึงความต้องการที่จะมีวันที่ดีขึ้นและพร้อมที่จะไว้วางใจใครสักคน แม้จะมีความไม่แน่นอนและความกลัวที่จะถูกทำร้าย แต่ก็ยังอยากเปิดใจและให้โอกาสความสัมพันธ์นี้เติบโตไปด้วยกันในช่วงเวลาที่มีค่าของฤดูร้อน บรรยากาศของเพลงชวนให้รู้สึกผ่อนคลายและโรแมนติก เหมือนกับการขับรถไปด้วยกันในคืนที่มีดาวเต็มท้องฟ้า พร้อมกับความรู้สึกที่อยากใช้เวลาร่วมกันอย่างเต็มที่ โดยไม่มีการกังวลหรือคิดมากจนเกินไป เพลงนี้สะท้อนถึงความสัมพันธ์ที่ยังสดใสและเปี่ยมไปด้วยความตื่นเต้นของความรักในวัยหนุ่มสาว หัวใจหลักของเพลงอยู่ที่การสร้างความเชื่อใจและการรอคอยความรักอย่างใจจดใจจ่อ แม้จะมีความไม่แน่นอนแต่ก็ยังอยากลองก้าวไปด้วยกัน เหมือนกับการเดินทางที่ต้องใช้เวลาและความอดทน เพื่อให้ความรักนั้นกลายเป็นสิ่งที่มั่นคงและสวยงามในที่สุด เพลงนี้จึงเหมาะกับช่วงเวลาที่ต้องการความรู้สึกอบอุ่นและความหวังในความรักใหม่ ๆ ที่กำลังเริ่มต้นขึ้นในชีวิต.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข6/10
-
❤️ รัก7/10
-
😔 เศร้า1/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง3/10
ธีม
☀️ รักฤดูร้อน
🤝 เชื่อมั่น
😬 การคาดหวัง
💕 ความรักของวัยรุ่น
🔗 การเชื่อมต่อ
การใช้งาน
🥂 คืนเดท
😌 ผ่อนคลาย
🚗 การเดินทางท่องเที่ยว