BT
Beautiful Things - Benson Boone เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล
🤞 มีความหวัง
🪞 สะท้อนแสง
🙏 ปลื้มปีติ
😥 กังวล
😍 โรแมนติก
เนื้อเพลง Beautiful Things (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
For a while there, it was rough
ฟอร์ อะ ไวล์ แธร์, อิท วอส รัฟ
ช่วงหนึ่งมันยากลำบาก
But lately, I've been doin' better
บัท เลทลี่, ไอ'ฟ บีน ดูอิ้ง เบตเตอร์
แต่ช่วงนี้ฉันทำได้ดีขึ้น
Than the last four cold Decembers, I recall
แธน เดอะ ลาสต์ โฟร์ โคลด์ ดีเซมเบอร์ส, ไอ รีคอล
กว่าทุกเดือนธันวาคมที่หนาวเย็นสี่ครั้งที่ผ่านมา ฉันจำได้
And I see my family every month
แอนด์ ไอ ซี มาย แฟมิลี่ เอเวอรี่ มันธ
และฉันได้เจอครอบครัวทุกเดือน
I found a girl my parents love
ไอ ฟาวด์ อะ เกิร์ล มาย เพเรนต์ส เลิฟ
ฉันเจอสาวที่พ่อแม่ฉันรัก
She'll come and stay the night, and I think I might have it all
ชีล คัม แอนด์ สเตย์ เดอะ ไนท์, แอนด์ ไอ ธิงค์ ไอ ไมท์ แฮฟ อิท ออล
เธอจะมาพักค้างคืน และฉันคิดว่าฉันอาจจะมีทุกอย่างแล้ว
And I thank God every day
แอนด์ ไอ แธงค์ ก็อด เอเวอรี่ เดย์
และฉันขอบคุณพระเจ้าทุกวัน
For the girl He sent my way
ฟอร์ เดอะ เกิร์ล ฮี เซ็นต์ มาย เวย์
สำหรับสาวที่พระองค์ส่งมาให้ฉัน
But I know the things He gives me, He can take away
บัท ไอ โนว์ เดอะ ธิงส์ ฮี กิฟส์ มี, ฮี แคน เทค อะเวย์
แต่ฉันรู้ว่าของที่พระองค์ให้ฉัน พระองค์ก็สามารถเอาไปได้
And I hold you every night
แอนด์ ไอ โฮลด์ ยู เอเวอรี่ ไนท์
และฉันกอดเธอทุกคืน
And that's a feeling I wanna get used to
แอนด์ แธทส์ อะ ฟีลลิ่ง ไอ วอนนา เก็ต ยูส ทู
และนั่นคือความรู้สึกที่ฉันอยากจะชิน
But there's no man as terrified as the man who stands to lose you
บัท แธร์ส โน แมน แอส เทอริไฟด์ แอส เดอะ แมน ฮู สแตนด์ส ทู ลูส ยู
แต่ไม่มีผู้ชายคนไหนกลัวเท่าผู้ชายที่เสี่ยงจะสูญเสียเธอ
Oh, I hope I don't lose you
โอ, ไอ โฮป ไอ ดอน't ลูส ยู
โอ้ ฉันหวังว่าจะไม่สูญเสียเธอ
Mmm
มึม
อืม
Please stay
พลีส สเตย์
โปรดอยู่กับฉัน
I want you, I need you, oh, God
ไอ วอนท์ ยู, ไอ นีด ยู, โอ, ก็อด
ฉันต้องการเธอ ฉันต้องการเธอ โอ้ พระเจ้า
Don't take
ดอน't เทค
อย่าเอาไป
These beautiful things that I've got
ธีส บิวติเฟิล ธิงส์ แธท ไอ'ฟ ก็อท
สิ่งสวยงามเหล่านี้ที่ฉันมี
Please stay
พลีส สเตย์
โปรดอยู่กับฉัน
I want you, I need you, oh, God
ไอ วอนท์ ยู, ไอ นีด ยู, โอ, ก็อด
ฉันต้องการเธอ ฉันต้องการเธอ โอ้ พระเจ้า
Don't take
ดอน't เทค
อย่าเอาไป
These beautiful things that I've got
ธีส บิวติเฟิล ธิงส์ แธท ไอ'ฟ ก็อท
สิ่งสวยงามเหล่านี้ที่ฉันมี
Oh, ooh
โอ, อู
โอ้ อู้
Please don't take-
พลีส ดอน't เทค-
โปรดอย่าเอาไป-
I found my mind, I'm feelin' sane
ไอ ฟาวด์ มาย ไมด์, ไอ'ม ฟีลลิน' เซน
ฉันพบจิตใจของฉัน ฉันรู้สึกมีสติ
It's been a while, but I'm finding my faith
อิทส์ บีน อะ ไวล์, บัท ไอ'ม ไฟนดิง มาย เฟธ
ผ่านมานานแล้ว แต่ฉันกำลังค้นหาศรัทธาของฉัน
If everything's good and it's great, why do I sit and wait till it's gone?
อิฟ เอเวอรีธิงส์ กูด แอนด์ อิท's เกรท, วาย ดู ไอ ซิท แอนด์ เวท ทิล อิท's กอน?
ถ้าทุกอย่างดีและยอดเยี่ยม ทำไมฉันถึงนั่งรอจนมันหายไป?
Oh, I'll tell ya, I know I've got enough
โอ, ไอ'ล เทล ยา, ไอ โนว์ ไอ'ฟ ก็อท อีนาฟ
โอ้ ฉันจะบอกเธอ ฉันรู้ว่าฉันมีพอแล้ว
I've got peace, and I've got love
ไอ'ฟ ก็อท พีซ, แอนด์ ไอ'ฟ ก็อท เลิฟ
ฉันมีความสงบ และฉันมีความรัก
But I'm up at night thinkin' I just might lose it all
บัท ไอ'ม อัพ แอท ไนท์ ธิงค์กิ้ง ไอ จัสต์ ไมท์ ลูส อิท ออล
แต่ฉันตื่นตอนกลางคืนคิดว่าฉันอาจจะสูญเสียทุกอย่าง
Please stay
พลีส สเตย์
โปรดอยู่กับฉัน
I want you, I need you, oh, God
ไอ วอนท์ ยู, ไอ นีด ยู, โอ, ก็อด
ฉันต้องการเธอ ฉันต้องการเธอ โอ้ พระเจ้า
Don't take
ดอน't เทค
อย่าเอาไป
These beautiful things that I've got
ธีส บิวติเฟิล ธิงส์ แธท ไอ'ฟ ก็อท
สิ่งสวยงามเหล่านี้ที่ฉันมี
Oh, ooh
โอ, อู
โอ้ อู้
Please stay
พลีส สเตย์
โปรดอยู่กับฉัน
I want you, I need you, oh, God
ไอ วอนท์ ยู, ไอ นีด ยู, โอ, ก็อด
ฉันต้องการเธอ ฉันต้องการเธอ โอ้ พระเจ้า
I need
ไอ นีด
ฉันต้องการ
These beautiful things that I've got
ธีส บิวติเฟิล ธิงส์ แธท ไอ'ฟ ก็อท
สิ่งสวยงามเหล่านี้ที่ฉันมี
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้เล่าเรื่องราวของคนที่ผ่านช่วงเวลายากลำบากมา แต่ตอนนี้ชีวิตเริ่มดีขึ้น มีความสุขกับครอบครัวและคนรักที่ได้รับการยอมรับจากคนรอบข้าง ความรู้สึกขอบคุณและซาบซึ้งในสิ่งดีๆ ที่เกิดขึ้นในชีวิตเป็นสิ่งที่สะท้อนผ่านเนื้อเพลงอย่างชัดเจน แต่ในขณะเดียวกันก็มีความกลัวว่าจะสูญเสียสิ่งเหล่านั้นไป ทำให้เกิดความกังวลและความไม่แน่นอนในใจ เนื้อเพลงยังสะท้อนถึงความหวังและความเชื่อที่กลับมาอีกครั้ง แม้จะมีความสงบและความรักอยู่ในชีวิต แต่ก็ยังมีความกลัวว่าจะสูญเสียความสุขนั้นไปในอนาคต ความรู้สึกนี้ทำให้คนในเพลงนั่งคิดถึงและเฝ้าระวังสิ่งที่มีอยู่ เพราะสิ่งที่สวยงามและมีค่ามักจะเปราะบางและอาจหายไปได้ทุกเมื่อ โดยรวมเพลงนี้จึงเป็นการบอกเล่าถึงความงดงามของชีวิตและความรักที่เกิดขึ้นหลังผ่านความยากลำบาก พร้อมกับความหวาดกลัวและความเปราะบางของความสุขที่มีอยู่ เป็นบทเพลงที่เต็มไปด้วยความรู้สึกซาบซึ้ง ความหวัง และความต้องการที่จะรักษาสิ่งดีๆ เหล่านั้นไว้ให้นานที่สุดเท่าที่จะทำได้.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข6/10
-
❤️ รัก8/10
-
😔 เศร้า3/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง4/10
ธีม
❤️ รัก
😨 ความกลัวการสูญเสีย
🙏 ศรัทธา
👨👩👧👦 ตระกูล
🙏 ความกตัญญู
การใช้งาน
🌃 การขับรถตอนกลางคืน
🤫 การสะท้อนที่เงียบสงบ
❤ ช่วงเวลาอันใกล้ชิด
🩹 การรักษา
🤔 การพิจารณาความสัมพันธ์