MM
Mystical Magical - Benson Boone เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล
😍 โรแมนติก
🤞 มีความหวัง
😛 ขี้เล่น
😴 ฝันดีนะ
😉 ร่าเริงแจ่มใส
เนื้อเพลง Mystical Magical (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
There's nothing colder than your shoulder when you're dragging me along like you do
เธอไม่มีอะไรที่เย็นกว่าไหล่ของเธอเมื่อเธอลากฉันไปเหมือนที่เธอทำ
ไม่มีอะไรหนาวเหน็บไปกว่าบ่าของเธอเมื่อเธอลากฉันไปเหมือนที่เธอทำ
Like you do
เหมือนที่เธอทำ
เหมือนที่เธอทำ
And then you switch up with no warning, and you kiss me like you want it, how rude
แล้วเธอก็เปลี่ยนไปโดยไม่มีการเตือน และเธอก็จูบฉันเหมือนที่เธอต้องการ มันหยาบคาย
แล้วเธอก็เปลี่ยนไปโดยไม่มีการเตือนล่วงหน้า และเธอจูบฉันเหมือนกับว่าเธอต้องการมัน ช่างหยาบคาย
How rude
มันหยาบคาย
ช่างหยาบคาย
But I kinda like it anyways
แต่ฉันก็ชอบมันอยู่ดี
แต่ฉันก็ชอบมันอยู่ดี
I don't mind if this is gonna take a million days
ฉันไม่สนใจถ้านี่จะใช้เวลาหมื่นวัน
ฉันไม่ว่าเลยถ้านี่จะใช้เวลานับล้านวัน
I know you'll come around to me eventually
ฉันรู้ว่าเธอจะกลับมาหาฉันในที่สุด
ฉันรู้ว่าเธอจะกลับมาหาฉันในที่สุด
If you sit back, relax, and join my company
ถ้าเธอนั่งพักผ่อนและเข้าร่วมกับบริษัทของฉัน
ถ้าเธอนั่งพักผ่อนและเข้าร่วมกับบริษัทของฉัน
My company
บริษัทของฉัน
บริษัทของฉัน
Once you know what my love's gonna feel like
เมื่อเธอรู้ว่ารักของฉันจะรู้สึกเป็นอย่างไร
เมื่อเธอรู้ว่าความรักของฉันจะรู้สึกอย่างไร
Nothing else will feel right
ไม่มีอะไรอื่นที่จะรู้สึกถูกต้อง
ไม่มีอะไรอื่นที่จะรู้สึกถูกต้อง
You can feel like moonbeam ice cream, taking off your blue jeans
เธอสามารถรู้สึกเหมือนไอศกรีมแสงจันทร์ ถอดยีนส์สีน้ำเงินของเธอออก
เธอจะรู้สึกเหมือนไอศกรีมมูนบีม ถอดกางเกงยีนส์ของเธอออก
Dancing at the movies
เต้นรำที่โรงภาพยนตร์
เต้นรำที่โรงหนัง
'Cause it feels so mystical, magical, oh baby
'เพราะมันรู้สึกลึกลับ มหัศจรรย์ โอ้เบบี้
เพราะมันรู้สึกลึกลับ มหัศจรรย์ โอ้ ที่รัก
'Cause once you know, once you know my love is so
'เพราะเมื่อเธอรู้ เมื่อเธอรู้ว่ารักของฉันเป็นอย่างไร
เพราะเมื่อเธอรู้ เมื่อเธอรู้ว่าความรักของฉันเป็นอย่างไร
Mystical, magical, oh baby
ลึกลับ มหัศจรรย์ โอ้เบบี้
ลึกลับ มหัศจรรย์ โอ้ ที่รัก
'Cause once you know, once you know
'เพราะเมื่อเธอรู้ เมื่อเธอรู้
เพราะเมื่อเธอรู้ เมื่อเธอรู้
My little hard-to-get baby, I want to give you the world
เบบี้ที่ยากจะได้มา ฉันอยากให้เธอได้โลกใบนี้
ที่รักของฉันที่ยากจะได้มา ฉันอยากให้เธอทั้งโลก
Not saying you gotta chase me, but I wouldn't mind it if you
ไม่ได้บอกว่าเธอต้องไล่ตามฉัน แต่ฉันไม่รังเกียจถ้าเธอ
ไม่ได้บอกว่าเธอต้องไล่ตามฉัน แต่ฉันก็ไม่ว่าเลยถ้าเธอทำ
Gave me just a little bit of something we can work it with, but all you do is push me out
ให้ฉันแค่เล็กน้อยของบางสิ่งที่เราสามารถทำงานด้วย แต่สิ่งที่เธอทำคือผลักฉันออกไป
ให้ฉันแค่เล็กน้อยบางอย่างที่เราจะทำงานร่วมกันได้ แต่ทั้งหมดที่เธอทำคือผลักฉันออกไป
But I like it anyways
แต่ฉันชอบมันอยู่ดี
แต่ฉันก็ชอบมันอยู่ดี
'Cause I think I'm getting closer to you every day
'เพราะฉันคิดว่าฉันกำลังเข้าใกล้เธอทุกวัน
เพราะฉันคิดว่าฉันกำลังเข้าใกล้เธอมากขึ้นทุกวัน
I know you'll come around to me eventually
ฉันรู้ว่าเธอจะกลับมาหาฉันในที่สุด
ฉันรู้ว่าเธอจะกลับมาหาฉันในที่สุด
Just sit back, relax, and join my company
แค่พักผ่อนและเข้าร่วมกับบริษัทของฉัน
แค่นั่งพักผ่อนและเข้าร่วมกับบริษัทของฉัน
Oh, baby, trust me
โอ้ เบบี้ เชื่อฉันเถอะ
โอ้ ที่รัก เชื่อฉันเถอะ
Once you know what my love's gonna feel like
เมื่อเธอรู้ว่ารักของฉันจะรู้สึกเป็นอย่างไร
เมื่อเธอรู้ว่าความรักของฉันจะรู้สึกอย่างไร
Nothing else will feel right
ไม่มีอะไรอื่นที่จะรู้สึกถูกต้อง
ไม่มีอะไรอื่นที่จะรู้สึกถูกต้อง
You can feel like moonbeam ice cream, taking off your blue jeans
เธอสามารถรู้สึกเหมือนไอศกรีมแสงจันทร์ ถอดยีนส์สีน้ำเงินของเธอออก
เธอจะรู้สึกเหมือนไอศกรีมมูนบีม ถอดกางเกงยีนส์ของเธอออก
Dancing at the movies
เต้นรำที่โรงภาพยนตร์
เต้นรำที่โรงหนัง
'Cause it feels so mystical, magical, oh baby
'เพราะมันรู้สึกลึกลับ มหัศจรรย์ โอ้เบบี้
เพราะมันรู้สึกลึกลับ มหัศจรรย์ โอ้ ที่รัก
'Cause once you know, once you know my love is so
'เพราะเมื่อเธอรู้ เมื่อเธอรู้ว่ารักของฉันเป็นอย่างไร
เพราะเมื่อเธอรู้ เมื่อเธอรู้ว่าความรักของฉันเป็นอย่างไร
Mystical, magical, oh baby
ลึกลับ มหัศจรรย์ โอ้เบบี้
ลึกลับ มหัศจรรย์ โอ้ ที่รัก
'Cause once you know, once you know
'เพราะเมื่อเธอรู้ เมื่อเธอรู้
เพราะเมื่อเธอรู้ เมื่อเธอรู้
Once you know what my love's gonna feel like
เมื่อเธอรู้ว่ารักของฉันจะรู้สึกเป็นอย่างไร
เมื่อเธอรู้ว่าความรักของฉันจะรู้สึกอย่างไร
Moonbeam ice cream, nothing else will feel right
ไอศกรีมแสงจันทร์ ไม่มีอะไรอื่นที่จะรู้สึกถูกต้อง
ไอศกรีมมูนบีม ไม่มีอะไรอื่นที่จะรู้สึกถูกต้อง
Mystical, magical, oh baby, it's mystical, magical
ลึกลับ มหัศจรรย์ โอ้เบบี้ มันลึกลับ มหัศจรรย์
ลึกลับ มหัศจรรย์ โอ้ ที่รัก มันลึกลับ มหัศจรรย์
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้เล่าเรื่องราวของความรักที่เต็มไปด้วยความรู้สึกหลากหลาย ทั้งความเย็นชาและความอบอุ่นที่สลับกันไปมาเหมือนเล่นเกมอารมณ์ คนรักในเพลงแสดงออกถึงความไม่แน่นอน แต่ก็ยังมีเสน่ห์และดึงดูดใจอยู่เสมอ แม้จะถูกผลักไสหรือไม่แน่ใจในความสัมพันธ์ แต่ผู้ร้องยังคงมีความหวังและอดทน รอคอยให้ความรักนั้นเติบโตและเปลี่ยนแปลงไปในทางที่ดีขึ้น ความรู้สึกในเพลงนี้ผสมผสานระหว่างความโรแมนติก ความฝัน และความสนุกสนาน เหมือนความรักที่มีเสน่ห์ลึกลับและน่าหลงใหลจนเหมือนเวทมนตร์ที่ทำให้โลกดูสวยงามและมีสีสันมากขึ้น ผู้ร้องอยากให้คนรักได้สัมผัสถึงความรักที่แท้จริงที่เขามีให้ ซึ่งเป็นความรักที่พิเศษและไม่เหมือนใคร เป็นความรักที่ทำให้รู้สึกอบอุ่นและมีความสุขอย่างลึกซึ้ง โดยรวมแล้วเพลงนี้สื่อถึงความอดทนและความหวังในความรัก แม้จะเจออุปสรรคและความไม่แน่นอน แต่ก็ยังเชื่อมั่นว่าเมื่อคนรักได้รู้จักความรักนี้อย่างแท้จริง ทุกอย่างจะเปลี่ยนไปในทางที่ดีและเต็มไปด้วยความมหัศจรรย์เหมือนเวทมนตร์ที่ทำให้ทุกอย่างดูสดใสและมีความหมายมากขึ้นในชีวิต.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข6/10
-
❤️ รัก9/10
-
😔 เศร้า2/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง3/10
ธีม
💘 การแสวงหาความรัก
😍 ความปรารถนาโรแมนติก
⏳ ความอดทนในความรัก
✨ ความรักอันมหัศจรรย์
การใช้งาน
🥂 คืนเดท
😌 เย็นสบายยามเย็น
💖 ช่วงเวลาโรแมนติก
😴 การเพ้อฝัน
😌 ผ่อนคลาย