BG
Billyeoon Goyangi (Do the Dance) - ILLIT เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล
😍 โรแมนติก
😛 ขี้เล่น
🤩 ตื่นเต้น
😘 เจ้าชู้
⚡ กระฉับกระเฉง
เนื้อเพลง Billyeoon Goyangi (Do the Dance) (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
심장은 Ouh-la-la
ซิมจัง Ouh-la-la
หัวใจ Ouh-la-la
두근대 이 순간
ดูคึนแด อี ซุนกัน
เต้นตุบๆ ช่วงเวลานี้
J'aime danser avec toi
เจอเอ็ม แดนเซอร์ อาเวค ทัว
J'aime danser avec toi
I do, I do
ไอ ดู ไอ ดู
I do, I do
도착한 Carnival
โดชาคัน Carnival
มาถึง Carnival
핑크빛 설레임
พิงค์บิท ซอลเลอิม
ความตื่นเต้นสีชมพู
So curious
โซ คิวเรียส
So curious
So fabulous
โซ แฟบูลัส
So fabulous
Like a roller coaster ride
ไลค์ อะ โรลเลอร์ โคสเตอร์ ไรด์
เหมือนนั่งรถไฟเหาะ
근데 왜 뚝딱대
กึนเด วาย ตุ๊กตักแด
แต่ทำไมถึงรีบร้อน
빌려온 고양이가 돼
บิลเยอรอน โกยางีกา แด
กลายเป็นแมวที่ยืมมา
볼은 Blush 맘은 Rush
บอลอึน บลัช มัมอึน รัช
แก้มแดง ใจรีบเร่ง
A fool, a fool a, for you
อา ฟูล อา ฟูล อา ฟอร์ ยู
A fool, a fool a, for you
심장아 나대지 마
ซิมจังอา นาแดจี มาร์
หัวใจอย่าเพิ่งวุ่นวาย
찌릿 찌릿 Feel so shy
จี้ริท จี้ริท ฟีล โซ ชาย
จี๊ด จี๊ด รู้สึกเขิน
My heart starts to
มาย ฮาร์ต สตาร์ทส์ ทู
หัวใจฉันเริ่มจะ
Dance
แดนซ์
เต้นรำ
Do a little
ดู อะ ลิตเติ้ล
เต้นเล็กน้อย
Do, ah
ดู อา
เต้น, อา
Do a little
ดู อะ ลิตเติ้ล
เต้นเล็กน้อย
Dance, do a little dance
แดนซ์ ดู อะ ลิตเติ้ล แดนซ์
เต้นรำ, เต้นรำเล็กน้อย
Do ya, do ya
ดู ยา ดู ยา
เต้นไหม, เต้นไหม
Do you wanna dance?
ดู ยู วอนนา แดนซ์?
คุณอยากเต้นไหม?
대답은 하나뿐
แดตอบอึน ฮานาบบุน
คำตอบมีเพียงหนึ่งเดียว
Say "Yes"
เซย์ "เยส"
พูดว่า "ใช่"
Dance 손을 잡은 채
แดนซ์ ซนอึล จาบอึน เช
เต้นรำ จับมือกัน
Do it, do it
ดู อิท ดู อิท
ทำเลย, ทำเลย
너와 나의 Date
นาวา นาอึล เดท
เดทของเรา
마법에 걸리게
มาบอเบ แกลลี่เก
ให้เหมือนถูกมนต์สะกด
Say "Yeah"
เซย์ "เย"
พูดว่า "ใช่"
Do-do-do-do-do-do-the-da-da
ดู-ดู-ดู-ดู-ดู-เดอะ-ดา-ดา
Do-do-do-do-do-do-the-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-dance
ดา-ดา-ดา-ดา-ดา-ดา-แดนซ์
Da-da-da-da-da-da-da-dance
The la-la-la-la little dance
เดอะ ลา-ลา-ลา-ลา ลิตเติ้ล แดนซ์
The la-la-la-la little dance
꿍실냐옹
กุงชิลนยอง
กุ้งซิลเหมียว
Do the dance, ah oui
ดู เดอะ แดนซ์ อา วี
เต้นรำ, อา ใช่
Do-do-do-do-do-do-the-da-da
ดู-ดู-ดู-ดู-ดู-เดอะ-ดา-ดา
Do-do-do-do-do-do-the-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-dance
ดา-ดา-ดา-ดา-ดา-ดา-แดนซ์
Da-da-da-da-da-da-da-dance
The la-la-la-la little dance
เดอะ ลา-ลา-ลา-ลา ลิตเติ้ล แดนซ์
The la-la-la-la little dance
둠칫냐옹
ดุมชิทนยอง
ตูมชิตเหมียว
날까 아닐까
นัลกา อานัลกา
จะบินหรือไม่บิน
네 맘속 그 아이
เน มัมซก กือ อาย
เด็กคนนั้นในใจเธอ
털 바짝 세워 Feel you
เทิล บาจัก เซวอ ฟีล ยู
ขนตั้งชัน รู้สึกถึงเธอ
애매모호
แอเมโมโฮ
กำกวม
알듯 말듯 암호
อัลทึด มัลทึด อัมโฮ
เหมือนรหัสที่ไม่ชัดเจน
So curious
โซ คิวเรียส
So curious
너무 불안해서
นอมู บุลอันเฮซอ
รู้สึกไม่มั่นใจมากเกินไป
Like a roller coaster ride
ไลค์ อะ โรลเลอร์ โคสเตอร์ ไรด์
เหมือนนั่งรถไฟเหาะ
나답지 않잖아
นาดับจี อันจันนา
ไม่เหมือนตัวเองเลย
데이트도 기세야
เดทอีโด กีเซยา
เดทก็เป็นเรื่องใหญ่
그게 내 필살기
กือเก แนน ฟิลซัลกี
นั่นคือท่าไม้ตายของฉัน
A fool, a fool a, for you
อา ฟูล อา ฟูล อา ฟอร์ ยู
A fool, a fool a, for you
밤이 되어 시작된
밤이 되어 시작된
เมื่อค่ำคืนเริ่มต้น
화려한 Parade 속
화려한 Parade 속
ในขบวนพาเหรดที่หรูหรา
너와 함께
너와 함께
กับเธอ
Dance
แดนซ์
เต้นรำ
Do a little
ดู อะ ลิตเติ้ล
เต้นเล็กน้อย
Do, ah
ดู อา
เต้น, อา
Do a little
ดู อะ ลิตเติ้ล
เต้นเล็กน้อย
Dance, do a little dance
แดนซ์ ดู อะ ลิตเติ้ล แดนซ์
เต้นรำ, เต้นรำเล็กน้อย
Do ya, do ya
ดู ยา ดู ยา
เต้นไหม, เต้นไหม
Do you wanna dance?
ดู ยู วอนนา แดนซ์?
คุณอยากเต้นไหม?
대답은 하나뿐
แดตอบอึน ฮานาบบุน
คำตอบมีเพียงหนึ่งเดียว
Say "Yes"
เซย์ "เยส"
พูดว่า "ใช่"
Dance 손을 잡은 채
แดนซ์ ซนอึล จาบอึน เช
เต้นรำ จับมือกัน
Do it, do it
ดู อิท ดู อิท
ทำเลย, ทำเลย
너와 나의 Date
นาวา นาอึล เดท
เดทของเรา
마법에 걸리게
มาบอเบ แกลลี่เก
ให้เหมือนถูกมนต์สะกด
Say "Yeah"
เซย์ "เย"
พูดว่า "ใช่"
Do-do-do-do-do-do-the-da-da
ดู-ดู-ดู-ดู-ดู-เดอะ-ดา-ดา
Do-do-do-do-do-do-the-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-dance
ดา-ดา-ดา-ดา-ดา-ดา-แดนซ์
Da-da-da-da-da-da-da-dance
The la-la-la-la little dance
เดอะ ลา-ลา-ลา-ลา ลิตเติ้ล แดนซ์
The la-la-la-la little dance
꿍실냐옹
กุงชิลนยอง
กุ้งซิลเหมียว
Do the dance, ah oui
ดู เดอะ แดนซ์ อา วี
เต้นรำ, อา ใช่
Do-do-do-do-do-do-the-da-da
ดู-ดู-ดู-ดู-ดู-เดอะ-ดา-ดา
Do-do-do-do-do-do-the-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-dance
ดา-ดา-ดา-ดา-ดา-ดา-แดนซ์
Da-da-da-da-da-da-da-dance
The la-la-la-la little dance
เดอะ ลา-ลา-ลา-ลา ลิตเติ้ล แดนซ์
The la-la-la-la little dance
둠칫냐옹
ดุมชิทนยอง
ตูมชิตเหมียว
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้เล่าเรื่องราวของความรู้สึกตื่นเต้นและความสุขในช่วงเวลาของความรักครั้งแรกที่เต็มไปด้วยความสดใสและความสนุกสนาน โดยใช้การเต้นรำเป็นสัญลักษณ์ของการสื่อสารและการเชื่อมโยงระหว่างสองคน ความรู้สึกหัวใจเต้นแรงและความเขินอายถูกถ่ายทอดออกมาอย่างชัดเจน ทำให้เพลงนี้มีบรรยากาศที่ร่าเริงและน่าหลงใหล เนื้อเพลงแสดงให้เห็นถึงความรู้สึกที่หวั่นไหวและเต็มไปด้วยความคาดหวังในช่วงเวลาที่ได้อยู่ใกล้ชิดกับคนที่ชอบ เหมือนกับการได้ไปงานคาร์นิวัลที่เต็มไปด้วยสีสันและความตื่นเต้น ทุกอย่างดูน่าค้นหาและน่าหลงใหล เหมือนกับการนั่งรถไฟเหาะที่มีทั้งความหวาดเสียวและความสนุกสนานผสมกัน ธีมหลักของเพลงคือความรักและการเต้นรำที่เป็นตัวแทนของความสัมพันธ์ที่กำลังเริ่มต้น ความรู้สึกที่ทั้งเขินและอยากจะเปิดใจให้กันถูกผสมผสานอย่างลงตัว ทำให้เพลงนี้เหมาะกับบรรยากาศของงานปาร์ตี้หรือคืนที่เต็มไปด้วยความสนุกสนานและความโรแมนติก เป็นเพลงที่ส่งต่อพลังบวกและความมีชีวิตชีวาในทุกจังหวะของเพลงได้อย่างดีเยี่ยม.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข7/10
-
❤️ รัก8/10
-
😔 เศร้า0/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง1/10
ธีม
💘 รักแรก
💃 เต้นรำ
😉 การเกี้ยวพาราสี
😍 ความตื่นเต้นโรแมนติก
การใช้งาน
🥳 งานสังสรรค์
💃 เต้นรำ
🎉 ออกไปเที่ยวกลางคืน
🥂 คืนเดท
🎉 การเฉลิมฉลอง