NOT CUTE ANYMORE (Sped Up ver.) - ILLIT เนื้อเพลงพร้อมคำแปล
เนื้อเพลง NOT CUTE ANYMORE (Sped Up ver.) (ต้นฉบับและคำแปล)
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้พูดถึงการเปลี่ยนแปลงตัวเองจากภาพลักษณ์ที่น่ารักแบบเดิมๆ ไปสู่ความเป็นตัวเองที่แท้จริงมากขึ้น โดยเล่าเรื่องผ่านมุมมองของคนที่ไม่อยากถูกจำกัดด้วยความน่ารักหรือความคาดหวังของคนอื่นอีกต่อไป เป็นการแสดงออกถึงความมั่นใจและความเป็นตัวของตัวเองที่ไม่ต้องการให้ใครมาบังคับหรือจำกัดความเป็นไปได้ของตัวเอง เนื้อเพลงสะท้อนอารมณ์ที่เล่นสนุก แต่ก็แฝงด้วยความเป็นตัวเองอย่างชัดเจน มีความรู้สึกสบายๆ แต่ก็แฝงไปด้วยความกล้าหาญที่จะเปลี่ยนแปลงและแสดงออกอย่างตรงไปตรงมา การใช้ภาพเปรียบเทียบอย่างเช่นเลือกที่จะชอบ "เจลลี่ชูส์" หรือ "ความรู้สึกเหมือนปลาวาฬมากกว่าสุนัข" ก็ช่วยเน้นย้ำความเป็นเอกลักษณ์และความไม่เหมือนใครของตัวละครในเพลง โดยรวมเพลงนี้เป็นการประกาศตัวตนที่ชัดเจนและสนุกสนาน เป็นการบอกเล่าถึงการปลดปล่อยตัวเองจากกรอบที่เคยมี และยอมรับในตัวเองอย่างมั่นใจในแบบที่ไม่ต้องน่ารักหรือเหมือนใครก็ได้ ซึ่งเหมาะกับบรรยากาศที่ผ่อนคลายและเป็นกันเอง เหมาะสำหรับการฟังในวันสบายๆ หรือเวลาที่อยากรู้สึกเป็นตัวเองอย่างแท้จริง.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข6/10
-
❤️ รัก1/10
-
😔 เศร้า1/10
-
😠 ความโกรธ1/10
-
🥹 ความคิดถึง2/10