B5

Bintang 5 - Tenxi เนื้อเพลงพร้อมคำแปล

Hip-Hop ⏱ 4:06 2025
😛 ขี้เล่น 😍 โรแมนติก 👕 ไม่เป็นทางการ 😘 เจ้าชู้ 😎 เย็น
🎵

Loading Apple Music...

เนื้อเพลง Bintang 5 (ต้นฉบับและคำแปล)

เนื้อเพลงต้นฉบับ
คำแปลภาษาไทย
Kau curi-curi pandangan
คุณแอบมอง
Kutahu kamu suka tantangan
ฉันรู้ว่าคุณชอบความท้าทาย
Oh, jangan ditahan-tahan
โอ้ อย่ากักเก็บไว้
Aku tahu tipemu yang berandalan
ฉันรู้ว่าคุณเป็นคนเกเร
Jadi jangan komplain soal keadaan
ดังนั้นอย่าบ่นเรื่องสถานการณ์
Bintang lima, tapi ku bukan ancaman
ดาวห้าแฉก แต่ฉันไม่ใช่ภัยคุกคาม
Aku bukan polisi, ku buatmu angkat tangan
ฉันไม่ใช่ตำรวจ ฉันทำให้คุณยกมือขึ้น
Jangan buru-buru, kita pelan-pelan
อย่ารีบร้อน เราค่อยๆ ไป
Ooh-whoa
โอ้ว-ว้าว
Curi-curi pandang
แอบมอง
Ooh-whoa
โอ้ว-ว้าว
Jangan ditahan-tahan
อย่ากักเก็บไว้
Ooh-whoa
โอ้ว-ว้าว
Ku bukan ancaman
ฉันไม่ใช่ภัยคุกคาม
Ooh-whoa
โอ้ว-ว้าว
Kita pelan-pelan
เราค่อยๆ ไป
Kau tahu caraku
คุณรู้วิธีของฉัน
Aku dah nggak tahu waktu
ฉันไม่รู้เวลานานแล้ว
Dan angkat gelasmu
และยกแก้วของคุณ
Duduklah di sebelahku
นั่งข้างๆ ฉัน
Jangan kaku-kaku
อย่าตึงเครียด
Ku buatmu terpaku
ฉันทำให้คุณตะลึง
Semua peraturan sudah nggak berlaku
กฎทั้งหมดไม่ใช้แล้ว
Jadi jangan komplain soal keadaan
ดังนั้นอย่าบ่นเรื่องสถานการณ์
Bintang lima, tapi ku bukan ancaman
ดาวห้าแฉก แต่ฉันไม่ใช่ภัยคุกคาม
Aku bukan polisi ku buatmu angkat tangan
ฉันไม่ใช่ตำรวจ ฉันทำให้คุณยกมือขึ้น
Jangan buru-buru, kita pelan-pelan
อย่ารีบร้อน เราค่อยๆ ไป
Ooh-whoa
โอ้ว-ว้าว
Curi-curi pandang
แอบมอง
Ooh-whoa
โอ้ว-ว้าว
Jangan ditahan-tahan
อย่ากักเก็บไว้
Ooh-whoa
โอ้ว-ว้าว
Ku bukan ancaman
ฉันไม่ใช่ภัยคุกคาม
Ooh-whoa
โอ้ว-ว้าว
Kita pelan-pelan
เราค่อยๆ ไป
Hangat tubuhmu masih mengingatkanku
ความอบอุ่นของร่างกายคุณยังเตือนฉัน
Akan semua hal yang membuatku rindu
ถึงทุกสิ่งที่ทำให้ฉันคิดถึง
'Kan kubuka gerbang
ฉันจะเปิดประตู
Tunggu kamu datang
รอคุณมา
Ah-ah-ah-ah
อา-อา-อา-อา
Yang ku mau one thing
สิ่งที่ฉันต้องการคือสิ่งเดียว
Kau tahu kau my favorite girl
คุณรู้ว่าคุณคือสาวโปรดของฉัน
Dan paling penting
และที่สำคัญที่สุด
You know kalo ku put you first
คุณรู้ว่าฉันให้คุณมาก่อน
Kau dan aku saling
คุณและฉันเติมเต็มซึ่งกันและกัน
Melengkapi apa yang kurang
คุณโกงจริงๆ
Kamu memang curang
โยนฉันลงเหว
Lemparku ke jurang
ติดยา, aye
Candu, aye
ติดยา, aye
Candu, aye
ติดยา, aye
Candu, aye
อืม-อืม
Mmm-mmm
ติดยา, aye
Candu, aye
ติดยา, aye
Candu, aye
ติดยา, aye
Candu, aye
อืม-อืม
Mmm-mmm
 

สรุปเนื้อหาเพลง

เพลงนี้เล่าเรื่องราวของความสัมพันธ์ที่เต็มไปด้วยความรู้สึกสนุกสนานและความโรแมนติกแบบชิลๆ ที่เกิดขึ้นระหว่างคนสองคนที่มีความสนใจและดึงดูดกันอย่างลึกซึ้ง ตัวเพลงสื่อถึงการเริ่มต้นของความรักที่ไม่เร่งรีบ แต่ละคนค่อยๆ สัมผัสและเรียนรู้กันไปทีละนิด โดยมีความรู้สึกของการเล่นเกมความรักที่มีทั้งความท้าทายและความตื่นเต้นอยู่ในนั้น เนื้อเพลงสะท้อนถึงความรู้สึกของคนที่อยากจะเข้าใกล้อีกฝ่ายแบบไม่เร่งรีบ พร้อมกับการยอมรับในตัวตนและความแตกต่างของกันและกันอย่างเปิดใจ ความสัมพันธ์ในเพลงนี้ไม่ได้เน้นความจริงจังหรือความเครียด แต่กลับเต็มไปด้วยความผ่อนคลายและความสนุกสนานที่มาพร้อมกับความรู้สึกดีๆ ที่เกิดขึ้นในช่วงเวลาที่ใช้ร่วมกัน นอกจากนี้ เพลงยังแสดงถึงความรู้สึกของการเป็นคนพิเศษในใจใครสักคน และความรู้สึกของการที่ทั้งสองคนช่วยเติมเต็มกันและกัน แม้จะมีความไม่สมบูรณ์หรือความผิดพลาดบ้าง แต่ก็ยังคงมีเสน่ห์และความน่าหลงใหลที่ทำให้ความรักนี้น่าติดตามและน่าจดจำ เพลงจึงเหมาะกับบรรยากาศที่ผ่อนคลาย เช่น การนั่งคุยกันในคืนที่ไม่มีความกดดัน หรือช่วงเวลาที่ต้องการความสบายใจและความอบอุ่นในใจจากคนที่เราชอบ.

คะแนนอารมณ์

  • 🙂 มีความสุข
    5/10
  • ❤️ รัก
    7/10
  • 😔 เศร้า
    1/10
  • 😠 ความโกรธ
    0/10
  • 🥹 ความคิดถึง
    2/10

ธีม

😘 การจีบ 😉 ความตึงเครียดโรแมนติก ❤️ โรแมนติกแบบช้าๆ 🎟️ สถานที่ท่องเที่ยว 🧑‍🤝‍🧑 ความสัมพันธ์แบบไดนามิก

การใช้งาน

🌃 การขับรถตอนกลางคืน 😎 ชิลล์แฮงค์เอาท์ 🥂 คืนเดท 😌 ผ่อนคลาย 🎧 การฟังแบบสบายๆ