KF

Kiss for luv (feat. Jungji & Migbizzy) [Speed Up] - Kennocha เนื้อเพลงพร้อมคำแปล

R&B/Soul ⏱ 2:00 2024
😍 โรแมนติก 😛 ขี้เล่น 😘 เจ้าชู้ 😉 ร่าเริงแจ่มใส 😏 เย้ายวน
🎵

Loading Apple Music...

เนื้อเพลง Kiss for luv (feat. Jungji & Migbizzy) [Speed Up] (ต้นฉบับและคำแปล)

เนื้อเพลงต้นฉบับ
คำแปลภาษาไทย
HOOK
 
Baby ต้องการแค่ kiss for luv
 
Baby เธอไม่คิดอะไรและ
 
ฉันก็รู้ว่าเราสองคนไม่ได้เป็นไรกัน
 
และฉันชอบเธอใส่ชุดนิสิต ได้โปรดให้เธอช่วยถอดมันที
 
แล้วเรื่องนั้นให้เธอทิ้งมันเอาไว้ oh baby
 
baby อย่าพึ่งไปได้ไหม
 
คืนนี้มีแค่เรา Tonight
 
ปล่อยใจให้ตามสบาย
 
อยู่กับฉันไม่ต้องกลัวอะไร
 
you know my vide
 
you know my vide
 
i know you need somebody
 
i know you need somebody
 
อยู่กับฉันมันไม่อันตราย
 
จะเสียเวลาไปคิดเรื่องเขาทำไม
 
เป็นหนุ่มจากเมืองขอน(แก่น)
 
บอกเลยว่าฉันนั้นไม่อันตราย
 
ขยับเข้ามาให้ kiss
 
ขยับเข้าอีกที
 
ขยับเข้ามาให้ kissssssss
 
HOOK
 
Baby ต้องการแค่ kiss for luv
 
Baby เธอไม่คิดอะไรและ
 
ฉันก็รู้ว่าเราสองคนไม่ได้เป็นไรกัน
 
และฉันชอบเธอใส่ชุดนิสิต ได้โปรดให้เธอช่วยถอดมันที
 
แล้วเรื่องนั้นให้เธอทิ้งมันเอาไว้ oh baby
 
baby ให้ kiss สักหน่อย
 
ให้ฉันได้ kiss ได้ไหม
 
i wanna taste ur lips
 
baby like fantasic
 
baby look so pretty i need u cuz u like my world
 
แค่ฉันอยากฟังเสียงตอนเธอละเมอ just call ma phone
 
Can i hit your phone
 
Like girl ถ้าอยากจะ kiss ก็ให้เธอมาที่ kave condo
 
เราเคยเจอกันใน tik(tok)
 
ก็เธอเคยบอกกับผมว่าเธอหน่ะตกหลุม migbizzy
 

สรุปเนื้อหาเพลง

เพลงนี้เล่าเรื่องราวของความรักแบบไม่ผูกมัดที่เต็มไปด้วยความรู้สึกสนุกสนานและความเร้าใจในช่วงเวลาค่ำคืน ตัวเพลงสื่อถึงความสัมพันธ์ที่ไม่ได้ลึกซึ้งหรือจริงจังมากนัก แต่กลับเต็มไปด้วยความใกล้ชิดและความต้องการที่จะอยู่ด้วยกันในช่วงเวลาสั้นๆ โดยไม่มีเงื่อนไขหรือความกังวลใจใดๆ เนื้อเพลงพูดถึงการต้องการเพียงแค่ “kiss for luv” หรือจูบเพื่อความรักแบบชั่วคราว ซึ่งสะท้อนถึงความรู้สึกของคนสองคนที่มีความสนิทสนมกัน แต่มิได้ผูกพันเป็นแฟนอย่างเป็นทางการ ความรู้สึกในเพลงจึงมีความเป็นกันเองและเป็นธรรมชาติ มีการเล่นคำและท่าทางที่น่ารัก ทำให้เพลงนี้มีบรรยากาศสดใสและชวนให้รู้สึกสบายใจ นอกจากนี้ยังมีการพูดถึงภาพลักษณ์ของฝ่ายหญิงในชุดนิสิต ซึ่งเป็นการเพิ่มความน่ารักและความใกล้ชิดแบบวัยรุ่นเข้ามาในเพลง การปล่อยใจและอยู่กับกันโดยไม่ต้องกลัวอะไร สะท้อนถึงความเป็นกันเองและความมั่นใจในความสัมพันธ์แบบไม่ผูกมัดนี้ เพลงนี้เหมาะกับบรรยากาศของการออกไปเที่ยวในคืนวันหยุด หรือการใช้เวลาร่วมกันอย่างสบายๆ โดยไม่ต้องคิดมากเรื่องความสัมพันธ์ระยะยาวมากนัก.

คะแนนอารมณ์

  • 🙂 มีความสุข
    6/10
  • ❤️ รัก
    8/10
  • 😔 เศร้า
    1/10
  • 😠 ความโกรธ
    0/10
  • 🥹 ความคิดถึง
    1/10

ธีม

💙 ความรักแบบไม่ผูกมัด 😘 การจีบ 😍 โรแมนติกวัยรุ่น 🤤 แรงดึงดูดทางกายภาพ

การใช้งาน

🌃 การขับรถตอนกลางคืน 🥳 งานสังสรรค์ 😎 เย็น 🥂 คืนเดท ♣️ คลับ