B
Body - Russ Millions เนื้อเพลงพร้อมคำแปล
⚡ กระฉับกระเฉง
😎 มั่นใจ
😛 ขี้เล่น
🅱️ ตัวหนา
🏙️ ในเมือง
🎉 งานสังสรรค์
เนื้อเพลง Body (ต้นฉบับและคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับ
คำแปลภาษาไทย
E-E-English girl named Fiona
สาวอังกฤษชื่อฟิโอน่า
Big-batty gyal named Abiola
สาวก้นใหญ่ชื่ออาบิโอล่า
Body-ody shaped like cola
รูปร่างเหมือนโคล่า
Back up, back up, bring it to the owner
ถอยหลัง ถอยหลัง เอามาให้เจ้าของ
Man, I'm still upon the roads, couldn't left
แมน ฉันยังอยู่บนถนน ไม่สามารถออกไปได้
Still chatting to my bros on the tech
ยังคุยกับเพื่อนๆ บนเทค
Fuck that, man, I don't give a F
ช่างมันเถอะ ฉันไม่สนใจ
What you wanna get, smoked? Cigarette
เธออยากได้อะไร สูบไหม? บุหรี่
English-English girl named Fiona
สาวอังกฤษชื่อฟิโอน่า
African girl, Adeola
สาวแอฟริกันชื่ออาเดโอล่า
Body-ody shaped like cola
รูปร่างเหมือนโคล่า
Back up, back up, ay, come closer
ถอยหลัง ถอยหลัง เอ้า เข้ามาใกล้ๆ
Vida loca
ชีวิตบ้าๆ
High as a kite, never sober
สูงเหมือนว่าว ไม่เคยส sober
Hyphen, hit 'em with a crowbar
ขีดกลาง ตีด้วยค้อนเหล็ก
Free up my bro Casanova
ปล่อยเพื่อนฉันคาซานอวา
Badman persona
บุคลิกคนเลว
Badman alone can control her
คนเลวคนเดียวควบคุมเธอได้
Sorry, sorry, your sis got bent over
ขอโทษ ขอโทษ น้องสาวของคุณถูกลวนลาม
Push in my hood, take anaconda
ผลักในย่านของฉัน เอางูอนาคอนด้า
Throw back like Ed Hardy
โยนกลับเหมือนเอ็ด ฮาร์ดี
Stay fly, I'm high like Jeff Hardy
ดูดี ฉันสูงเหมือนเจฟ ฮาร์ดี
Wet, wet, like the tsunami
เปียก เปียก เหมือนสึนามิ
Big Russ fuck up the punani
รัสส์ใหญ่ทำลายพูนานิ
Pum-pum turn up, I hit that raw
ปัม-ปัม เปิดขึ้น ฉันตีแบบดิบๆ
Fuck with this tip and she ball out, "Lord!"
เล่นกับปลายนี้แล้วเธอเล่นใหญ่ "พระเจ้า!"
Bossman in your gyal like God
บอสแมนในสาวของคุณเหมือนพระเจ้า
Pum-pum wake up, everything mad
ปัม-ปัม ตื่นขึ้น ทุกอย่างบ้าไปหมด
Yo, yo, I got more than a mill' in savings
โย่ โย่ ฉันมีเงินเก็บมากกว่าล้าน
But you can still get a shaving
แต่คุณยังสามารถโกนได้
If I ever get caught by the paigons
ถ้าฉันถูกจับโดยตำรวจ
Badman I ain't just waving, boom
คนเลว ฉันไม่ได้แค่โบกมือ บูม
Live my best like like I'm on One Acen
ใช้ชีวิตดีที่สุดเหมือนฉันอยู่บน One Acen
In my face, love the altercation
ตรงหน้า ฉันชอบการทะเลาะ
But with my shank, that's abomination
แต่กับมีดของฉัน นั่นคือความน่ารังเกียจ
Gyal with a big back's my weakness
สาวที่มีก้นใหญ่คือจุดอ่อนของฉัน
But when I punch man, it's grievous. boom
แต่เมื่อฉันชกผู้ชาย มันเจ็บปวด บูม
They'll play back the CCTV
พวกเขาจะเล่นกล้องวงจรปิดย้อนหลัง
When I banged him, my defense said, "Jesus!"
เมื่อฉันตีเขา การป้องกันของฉันพูดว่า "พระเยซู!"
All my brothers gotta ball like the Lakers
พี่น้องของฉันทุกคนต้องเล่นเหมือนเลเกอร์ส
Every time I see her arse, "What the fuck?"
ทุกครั้งที่ฉันเห็นก้นเธอ "อะไรเนี่ย?"
Every time I see that arch, it's amazing
ทุกครั้งที่ฉันเห็นโค้งนั้น มันน่าทึ่ง
Me and Russ like Freddy and Jason
ฉันกับรัสส์เหมือนเฟรดดี้กับเจสัน
Man, I'm still upon the roads, couldn't left
แมน ฉันยังอยู่บนถนน ไม่สามารถออกไปได้
Still chatting to my bros on the tech
ยังคุยกับเพื่อนๆ บนเทค
Fuck that, man, I don't give a F
ช่างมันเถอะ ฉันไม่สนใจ
What you wanna get, smoked? Cigarette
เธออยากได้อะไร สูบไหม? บุหรี่
English-English girl named Fiona
สาวอังกฤษชื่อฟิโอน่า
African girl, Adeola
สาวแอฟริกันชื่ออาเดโอล่า
Body-ody shaped like cola
รูปร่างเหมือนโคล่า
Back up, back up, ay, come closer
ถอยหลัง ถอยหลัง เอ้า เข้ามาใกล้ๆ
My man, he's too innocent
แฟนฉัน เขาบริสุทธิ์เกินไป
Free Big A, he's too militant
ปล่อย Big A เขาเข้มแข็งเกินไป
They mention us just to get relevant
พวกเขาพูดถึงเราแค่เพื่อให้เกี่ยวข้อง
Russ, T-Wayne come by millions
รัสส์, ที-เวน มาหลายล้าน
Wizzy, Wizzy, Wizzy get drilly pon any
วิซซี่ วิซซี่ วิซซี่ ยิงอย่างแม่นยำทุกที่
She know us already from 'Keisha & Becky'
เธอรู้จักเราจาก 'Keisha & Becky' แล้ว
Head, chest, neck, back, I don't mind belly
หัว, หน้าอก, คอ, หลัง ฉันไม่สนใจท้อง
Armed and ready, green light, get shelly
พร้อมอาวุธ ไฟเขียว ยิงเลย
Littiest citizen, hittin' 'em, diligent
พลเมืองที่เล็กที่สุด ตีอย่างขยันขันแข็ง
Vigilant, stickin' 'em, none of my **** are innocent
ระมัดระวัง ติดตาม ไม่มีอะไรของฉันบริสุทธิ์
On sight, man are just chingin' 'em
เห็นปุ๊บ คนก็โดนตีทันที
Come far but I still finish 'em
มาไกลแต่ฉันก็ยังจัดการได้
Body-ody like Megan Thee Stallion
รูปร่างเหมือน Megan Thee Stallion
Russ and Wizzy, that's another platinum
รัสส์และวิซซี่ นั่นคือแพลตตินั่มอีกอัน
Copy, copy, opps copy the mandem
ลอกเลียนแบบ ลอกเลียนแบบ ศัตรูลอกเลียนแบบกลุ่มเรา
Pull up on who man, buss off my hand ting
เข้ามาใครก็ได้ ยิงมือของฉัน
Man, I'm still upon the roads, couldn't left
แมน ฉันยังอยู่บนถนน ไม่สามารถออกไปได้
Still chatting to my bros on the tech
ยังคุยกับเพื่อนๆ บนเทค
Fuck that, man, I don't give a F
ช่างมันเถอะ ฉันไม่สนใจ
What you wanna get, smoked? Cigarette
เธออยากได้อะไร สูบไหม? บุหรี่
English-English girl named Fiona
สาวอังกฤษชื่อฟิโอน่า
African girl, Adeola
สาวแอฟริกันชื่ออาเดโอล่า
Body-ody shaped like cola
รูปร่างเหมือนโคล่า
Back up, back up, ay, come closer
ถอยหลัง ถอยหลัง เอ้า เข้ามาใกล้ๆ
English girl named Fiona
สาวอังกฤษชื่อฟิโอน่า
Big-batty gyal named Abiola
สาวก้นใหญ่ชื่ออาบิโอล่า
Body-ody shaped like cola
รูปร่างเหมือนโคล่า
Back up, back up, bring it to the owner
ถอยหลัง ถอยหลัง เอามาให้เจ้าของ
E-E-English girl named Fiona
สาวอังกฤษชื่อฟิโอน่า
Big-batty gyal named Abiola
สาวก้นใหญ่ชื่ออาบิโอล่า
Body-ody shaped like cola
รูปร่างเหมือนโคล่า
Back up, back up, bring it to the owner
ถอยหลัง ถอยหลัง เอามาให้เจ้าของ
Man, I'm still upon the roads, couldn't left
แมน ฉันยังอยู่บนถนน ไม่สามารถออกไปได้
Still chatting to my bros on the tech
ยังคุยกับเพื่อนๆ บนเทค
Fuck that, man, I don't give a F
ช่างมันเถอะ ฉันไม่สนใจ
What you wanna get, smoked? Cigarette
เธออยากได้อะไร สูบไหม? บุหรี่
English-English girl named Fiona
สาวอังกฤษชื่อฟิโอน่า
African girl, Adeola
สาวแอฟริกันชื่ออาเดโอล่า
Body-ody shaped like cola
รูปร่างเหมือนโคล่า
Back up, back up, ay, come closer
ถอยหลัง ถอยหลัง เอ้า เข้ามาใกล้ๆ
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลง "Body" ของ Russ Millions เป็นเพลงที่พูดถึงชีวิตในเมืองใหญ่และความมั่นใจในตัวเองผ่านบรรยากาศที่สนุกสนานและเต็มไปด้วยพลัง เพลงนี้เน้นการชมความงามของผู้หญิงที่มีรูปร่างโดดเด่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งรูปร่างที่เหมือนกับโคล่า ซึ่งเป็นการเปรียบเทียบที่แสดงถึงความเซ็กซี่และน่าดึงดูดใจ นอกจากนี้ยังมีการพูดถึงเพื่อนฝูงและชีวิตบนถนนที่ยังคงดำเนินต่อไป แม้จะมีอุปสรรคหรือความท้าทายก็ตาม เนื้อเพลงเต็มไปด้วยความมั่นใจและท่าทางที่กล้าหาญ แสดงถึงความภาคภูมิใจในตัวเองและความสามารถในการควบคุมสถานการณ์ต่างๆ รวมถึงการเฉลิมฉลองความสำเร็จและความมั่งคั่งในชีวิต ซึ่งทำให้เกิดบรรยากาศของการปาร์ตี้และความสนุกสนานที่ไม่หยุดหย่อน ความสัมพันธ์กับเพื่อนและความเป็นหนึ่งเดียวกันในกลุ่มก็เป็นอีกธีมที่ชัดเจนในเพลงนี้ เพลงนี้จึงเหมาะกับการฟังในสถานการณ์ที่ต้องการความฮึกเหิม เช่น ในงานปาร์ตี้หรือในบรรยากาศของเมืองที่เต็มไปด้วยชีวิตชีวาและความเป็นสตรีท ที่สำคัญคือเพลงนี้แสดงถึงความเป็นตัวของตัวเองอย่างชัดเจน และส่งต่อพลังบวกที่ทำให้ผู้ฟังรู้สึกมั่นใจและพร้อมเผชิญกับทุกสถานการณ์ในชีวิตประจำวันได้อย่างเต็มที่.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข6/10
-
❤️ รัก3/10
-
😔 เศร้า0/10
-
😠 ความโกรธ2/10
-
🥹 ความคิดถึง1/10
ธีม
🏙️ ชีวิตบนท้องถนน
🎟️ สถานที่ท่องเที่ยว
❤️ มิตรภาพ
🎉 การเฉลิมฉลอง
💰 ความมั่งคั่ง
การใช้งาน
♣️ คลับ
🥳 งานสังสรรค์
🎉 ออกไปเที่ยวกลางคืน
🛣️ บรรยากาศริมถนน
🔥 กระแสฮือฮา