Bye, Summer - IU เนื้อเพลงพร้อมคำแปล
เนื้อเพลง Bye, Summer (ต้นฉบับและคำแปล)
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลง "Bye, Summer" ของ IU ถ่ายทอดความรู้สึกของการบอกลาฤดูร้อนที่เคยเป็นช่วงเวลาที่เต็มไปด้วยความทรงจำและความรัก เพลงสะท้อนถึงความรู้สึกเหงาและคิดถึงในช่วงเวลาที่ผ่านไปอย่างรวดเร็ว โดยเฉพาะความสัมพันธ์ที่เกิดขึ้นในฤดูร้อนนั้น ซึ่งแม้จะจบลงแล้ว แต่ก็ยังคงทิ้งร่องรอยความรู้สึกที่ลึกซึ้งและไม่อาจลืมได้ง่ายๆ เนื้อเพลงใช้ภาพลมเย็นและค่ำคืนที่คล้ายกับวันนั้นเพื่อสื่อถึงการเปลี่ยนแปลงของเวลาและการจากลาอย่างไม่ทันตั้งตัว ความรู้สึกเศร้าและหวานปนกันอย่างละมุน ทำให้ผู้ฟังรู้สึกถึงความอบอุ่นของความทรงจำเก่าๆ ที่ยังคงอยู่ในใจ แม้ต้องปล่อยให้ผ่านไปตามกาลเวลา โดยรวมเพลงนี้เป็นการสะท้อนถึงการเติบโตและการเรียนรู้ที่จะปล่อยวางสิ่งที่รัก แม้จะรู้สึกเจ็บปวด แต่ก็คงต้องเดินหน้าต่อไปโดยไม่หันกลับไปมองมากนัก เป็นบทเพลงที่เต็มไปด้วยความคิดถึงและความหวังในอนาคตที่ยังมาไม่ถึง แต่ก็พร้อมจะก้าวไปข้างหน้าอย่างเข้มแข็งและสงบใจในความทรงจำที่เคยมีร่วมกันในฤดูร้อนนั้น.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข2/10
-
❤️ รัก6/10
-
😔 เศร้า7/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง8/10