CO
Call of Silence - Hiroyuki Sawano เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล
🤞 มีความหวัง
😬 มุ่งมั่น
😊 ทางอารมณ์
🫶 สนับสนุน
✨ ยกระดับจิตใจ
เนื้อเพลง Call of Silence (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
Don't you think 'bout me enough?
โดน't ยู ธิงค์ 'บาวท์ มี อีนาฟ?
เธอไม่คิดถึงฉันพอเหรอ?
I've been burning my heart out
ไอ'ฟ บีน เบิร์นนิ่ง มาย ฮาร์ท เอาท
ฉันเผาหัวใจตัวเองจนหมด
Got to face, need to tell you
ก็ท ทู เฟซ, นีด ทู เทลล์ ยู
ต้องเผชิญหน้า ต้องบอกเธอ
I won't run 'cause I'm reticent
ไอ วอน't รัน 'คอส ไอ'm เรติเซนท์
ฉันจะไม่หนีเพราะฉันขี้อาย
Oh
โอ
โอ้
Ooh
อู
อู้ว
You will know you're reborn tonight
ยู วิล โนว์ ยู'เร รีบอร์น ทูไนท์
เธอจะรู้ว่าเธอเกิดใหม่คืนนี้
Must be ragged, but I stay by your side
มัสท์ บี แร็กเก็ด, บัท ไอ สเตย์ บาย ยัวร์ ไซด์
อาจจะโทรม แต่ฉันจะอยู่ข้างเธอ
Even if my body's bleached to the bones
อีเวน อิฟ มาย บอดี้ส บลีชด์ ทู เดอะ โบนส์
แม้ว่าร่างกายฉันจะซีดจางจนเหลือแต่กระดูก
I don't want to go through that ever again
ไอ ดอน't วอน't ทู โก ธรู แธท เอเวอร์ อะเกน
ฉันไม่อยากผ่านเรื่องนั้นอีกเลย
So cry no more
โซ คราย โน มอร์
ดังนั้นอย่าร้องไห้อีกเลย
Oh, my beloved
โอ, มาย บีเลิฟ
โอ้ ที่รักของฉัน
Go ahead, be proud and fight it out
โก อะเฮด, บี พราวด์ แอนด์ ไฟท์ อิท เอาท
ไปเถอะ ภูมิใจและสู้ต่อไป
You are the one
ยู อาร์ เดอะ วัน
เธอคือคนเดียว
Our rising star
อาวร์ ไรซิง สตาร์
ดาวรุ่งของเรา
You guide us far to home yet girt
ยู ไกด์ อัส ฟาร์ ทู โฮม เยท เกิร์ต
เธอชี้ทางพาเรากลับบ้านอย่างมั่นคง
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้สื่อถึงความรู้สึกของการต่อสู้และความมุ่งมั่นที่จะไม่ถอยหลัง แม้จะเจ็บปวดและเหน็ดเหนื่อยใจ ตัวเพลงพูดถึงการเผชิญหน้ากับความยากลำบากอย่างไม่ยอมแพ้ และการเติบโตผ่านความเจ็บปวดนั้นเพื่อค้นพบความหวังใหม่ เป็นการให้กำลังใจและสนับสนุนคนที่กำลังต่อสู้กับความท้าทายในชีวิต นอกจากนี้ยังแสดงถึงความรักและความผูกพันที่แน่นแฟ้น ที่แม้จะผ่านเรื่องราวที่ยากลำบากแต่ก็ยังคงอยู่เคียงข้างกัน ไม่ทิ้งกันไปไหน เพลงนี้จึงเต็มไปด้วยอารมณ์ที่อบอุ่นและให้กำลังใจ เหมาะกับช่วงเวลาที่ต้องการความเข้มแข็งและแรงผลักดันให้ก้าวต่อไปอย่างไม่ย่อท้อ โดยรวมแล้วเพลงนี้เป็นการบอกเล่าเรื่องราวของการฟื้นฟูและการรักษาจิตใจผ่านการสนับสนุนและความรัก เป็นเสียงเรียกที่ช่วยปลุกพลังในใจให้ลุกขึ้นสู้และเชื่อมั่นในตัวเองอีกครั้งอย่างอบอุ่นและทรงพลัง.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข4/10
-
❤️ รัก6/10
-
😔 เศร้า3/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง2/10
ธีม
🌱 ความยืดหยุ่น
❤️ รัก
👍 กำลังใจ
🩹 การรักษา
🫶 ความมุ่งมั่น
การใช้งาน
💡 สร้างแรงบันดาลใจ
🌃 การขับรถตอนกลางคืน
🤔 สะท้อนแสง
🤗 การสนับสนุนทางอารมณ์
😤 การเอาชนะความยากลำบาก