C
Change - Alz X 38 เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล
😬 มุ่งมั่น
👊 ทรหด
🪞 สะท้อนแสง
😠 โกรธ
💪 ยืดหยุ่น
🥩 ดิบ
เนื้อเพลง Change (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
I'm tryna make a lil' change, mami thinks that I'm insane
อัม ทรายนา เมค อะ ลิล' เชนจ์, มามิ ธิงค์ส แธท อัม อินเซน
ฉันพยายามเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย แม่คิดว่าฉันบ้า
Tryna make it out the rain, these **** know that I'ma get it
ทรายนา เมค อิท เอาท เดอะ เรน, ธีส **** โนว์ แธท อัมม่า เก็ต อิท
พยายามออกจากฝน พวกนี้รู้ว่าฉันจะได้มันมา
Now let me tell you one fact, we ain't defendin', we all out attack
นาว เล็ท มี เทลล์ ยู วัน แฟค, วี เอน't ดีเฟนดิน', วี ออล เอาท แอทแทค
ตอนนี้ให้ฉันบอกข้อเท็จจริงหนึ่ง เราไม่ได้ป้องกัน เราทั้งหมดโจมตี
Disrespect Alz and I'm comin' right back
ดิสรีสเพ็ค อัลซ แอนด์ อัม คัมมิน' ไรท์ แบ็ค
ดูถูก Alz แล้วฉันจะกลับมา
I can tell you 'bout him, man, you know he just lack
อาย แคน เทลล์ ยู 'บาวท์ ฮิม, แมน, ยู โนว์ ฮี จัส แลค
ฉันบอกคุณเกี่ยวกับเขาได้ ผู้ชาย คุณรู้ว่าเขาขาดอะไรบางอย่าง
Tryna double tap waps, separate fake from real, that's rap
ทรายนา ดับเบิล แท็ป แวพส์, เซพอเรท เฟค ฟรอม เรียล, แธท แรพ
พยายามยิงสองครั้ง แยกของปลอมจากของจริง นั่นแหละแร็พ
My **** tryna make it out the city, that's a fact
มาย **** ทรายนา เมค อิท เอาท เดอะ ซิตี้, แธท's อะ แฟค
พวกของฉันพยายามออกจากเมือง นั่นคือข้อเท็จจริง
All my brothers trappin' hard up in a bando
ออล มาย บราเธอร์ส แทรปปิน' ฮาร์ด อัพ อิน อะ แบนโด
พี่น้องของฉันทุกคนทำงานหนักในบ้านร้าง
Screamin' free my ****, we've been talkin' through a zanco
สกรีมมิน' ฟรี มาย ****, วี'ฟ บีน ทอคคิน' ธรู อะ แซนโก
ตะโกนปล่อยพวกของฉัน เราคุยกันผ่านแซงโก
R.I.P M, all he wanted was them bankrolls
อาร์.ไอ.พี เอ็ม, ออล ฮี วอนเทด วอส เธม แบงค์โรลส์
R.I.P M สิ่งที่เขาต้องการคือเงินก้อน
Hard to get it right when you ain't gettin' it legit
ฮาร์ด ทู เก็ต อิท ไรท์ เวน ยู เอน't เก็ตติน' อิท เลจิต
ยากที่จะทำให้ถูกต้องเมื่อคุณไม่ได้ทำอย่างถูกกฎหมาย
Hittin' cells like Vegeta, going coo as a kid
ฮิตติน' เซลส์ ไลค์ เวจิต้า, โกอิ้ง คู อาส อะ คิด
ตีเซลล์เหมือน Vegeta เป็นเด็กที่บ้า
**** askin' me for favors, I don't owe them shit
**** อาสกิ้น' มี ฟอร์ เฟเวอร์ส, อาย โดน't โอว์ เธม ชิท
พวกนั้นขอความช่วยเหลือจากฉัน ฉันไม่ติดหนี้อะไรพวกเขา
I remember them days, I ain't had a pot to piss
อาย รีเมมเบอร์ เธม เดย์ส, อาย เอน't แฮด อะ พอท ทู พิส
ฉันจำวันเหล่านั้นได้ ฉันไม่มีแม้แต่หม้อสำหรับฉี่
Don't talk about risks, 'cause my ****, I'm takin' 'em
โดน't ทอค อะบาวท์ ริสก์ส, 'คอส มาย ****, อัม เทคคิน' เอ็ม
อย่าพูดถึงความเสี่ยง เพราะของฉัน ฉันรับมันไว้
All these one on ones like Czech, I ain't saving 'em
ออล ธีส วัน ออน วันส์ ไลค์ เช็ก, อาย เอน't เซฟฟิน' เอ็ม
ทั้งหมดนี้เหมือนการต่อสู้ตัวต่อตัวแบบเช็ก ฉันไม่ช่วยพวกเขา
If you saw my eyes, then you'll probably see the pain in 'em
อิฟ ยู ซอ มาย อายส์, เดน ยู'ล โปรบลี่ ซี เดอะ เพน อิน เอ็ม
ถ้าคุณเห็นตาของฉัน คุณอาจเห็นความเจ็บปวดในนั้น
I see you hatin' but what's all the hate for?
อาย ซี ยู เฮทิน' บัท วัตส์ ออล เดอะ เฮท ฟอร์?
ฉันเห็นคุณเกลียด แต่ทำไมต้องเกลียดกัน?
Is it 'cause we about to blow like some claymores?
อิส อิท 'คอส วี อะบาวท์ ทู บโลว์ ไลค์ ซัม เคลย์มอร์ส?
เพราะเรากำลังจะระเบิดเหมือนระเบิด Claymore หรือ?
I'm tryna make a lil' change, mami thinks that I'm insane
อัม ทรายนา เมค อะ ลิล' เชนจ์, มามิ ธิงค์ส แธท อัม อินเซน
ฉันพยายามเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย แม่คิดว่าฉันบ้า
Tryna make it out the rain, these **** know that I'ma get it
ทรายนา เมค อิท เอาท เดอะ เรน, ธีส **** โนว์ แธท อัมม่า เก็ต อิท
พยายามออกจากฝน พวกนี้รู้ว่าฉันจะได้มันมา
Now let me tell you one fact, we ain't defending, we all out attack
นาว เล็ท มี เทลล์ ยู วัน แฟค, วี เอน't ดีเฟนดิง, วี ออล เอาท แอทแทค
ตอนนี้ให้ฉันบอกข้อเท็จจริงหนึ่ง เราไม่ได้ป้องกัน เราทั้งหมดโจมตี
Disrespect Alz and I'm comin' right back
ดิสรีสเพ็ค อัลซ แอนด์ อัม คัมมิน' ไรท์ แบ็ค
ดูถูก Alz แล้วฉันจะกลับมา
I can tell you 'bout him, man, you know he just lack
อาย แคน เทลล์ ยู 'บาวท์ ฮิม, แมน, ยู โนว์ ฮี จัส แลค
ฉันบอกคุณเกี่ยวกับเขาได้ ผู้ชาย คุณรู้ว่าเขาขาดอะไรบางอย่าง
Tryna double tap waps, separate fake from real, that's rap
ทรายนา ดับเบิล แท็ป แวพส์, เซพอเรท เฟค ฟรอม เรียล, แธท แรพ
พยายามยิงสองครั้ง แยกของปลอมจากของจริง นั่นแหละแร็พ
My **** tryna make it out the city, that's a fact
มาย **** ทรายนา เมค อิท เอาท เดอะ ซิตี้, แธท's อะ แฟค
พวกของฉันพยายามออกจากเมือง นั่นคือข้อเท็จจริง
Claim to be the hardest, my ****, you retarded
เคลม ทู บี เดอะ ฮาร์เดสต์, มาย ****, ยู รีทาร์ดิด
อ้างว่าตัวเองแข็งแกร่งที่สุด ของฉัน คุณโง่
Increase my blessings, a.k.a that shit is rewarded
อินครีส มาย เบลสซิงส์, เอ.เค.เอ แธท ชิท อิส รีวอร์ดิด
เพิ่มพรของฉัน หรือที่เรียกว่ารางวัล
So much shells in this bitch, this shit is bombarded
โซ มัช เชลส์ อิน ธิส บิทช์, ธิส ชิท อิส บอมบาร์ดิด
มีเปลือกกระสุนมากมายในที่นี้ ที่นี่ถูกโจมตีอย่างหนัก
R.I.P M****, he wasn't guarded
อาร์.ไอ.พี เอ็ม****, ฮี วอซซัน't การ์ดิด
R.I.P M**** เขาไม่ได้รับการปกป้อง
The only real **** that can murder me
เดอะ โอนลี่ เรียล **** แธท แคน เมอเดอร์ มี
ของจริงเพียงคนเดียวที่ฆ่าฉันได้
Is me and myself, it's a burglary
อิส มี แอนด์ ไมเซลฟ์, อิท's อะ เบอร์เกอรี่
คือฉันและตัวฉันเอง มันคือการโจรกรรม
It's family first, so you heard it, B
อิท's แฟมิลี เฟิร์ส, โซ ยู เฮิร์ด อิท, บี
ครอบครัวมาก่อน ดังนั้นคุณได้ยินแล้วนะ B
So I'll be barkin', it's a family tree
โซ อัลล์ บี บาร์กิ้น', อิท's อะ แฟมิลี ทรี
ฉันจะเห่า มันคือครอบครัว
All these drugs in my body got me goin' crazy
ออล ธีส ดรักส์ อิน มาย บอดี ก็อท มี โกอิ้ง เครซี่
ยาเหล่านี้ในร่างกายทำให้ฉันบ้า
Trappin' late nights, I don't know about the fuckin' lady
แทรปปิน' เลท ไนท์ส, อาย โดน't โนว์ อะบาวท์ เดอะ ฟัคกิ้ง เลดี้
ทำงานดึก ฉันไม่รู้เรื่องผู้หญิงคนนั้น
I know haters from the West, I know hitters from the North
อาย โนว์ เฮเทอร์ส ฟรอม เดอะ เวสต์, อาย โนว์ ฮิตเทอร์ส ฟรอม เดอะ นอร์ธ
ฉันรู้จักพวกเกลียดจากตะวันตก ฉันรู้จักมือปืนจากเหนือ
She suckin' my dick while standin', she know she a dwarf
ชี ซัคคิน' มาย ดิค ไวล์ สแตนดิน', ชี โนว์ ชี อะ ดวอฟ
เธออมของฉันขณะยืน เธอรู้ว่าเธอเป็นคนแคระ
But lemme just change the flow, one day YMN, we gon' blow
บัท เล็มมี จัสต์ เชนจ์ เดอะ โฟลว์, วัน เดย์ วายเอ็มเอ็น, วี กอน' บโลว์
แต่ให้ฉันเปลี่ยนจังหวะ วันหนึ่ง YMN เราจะดัง
Take my word, my ****, I show
เทค มาย เวิร์ด, มาย ****, อาย โชว์
เชื่อคำพูดฉัน ของฉัน ฉันจะแสดงให้ดู
Trappin' late nights, yeah, we gon' blow
แทรปปิน' เลท ไนท์ส, เย่, วี กอน' บโลว์
ทำงานดึก ใช่ เราจะดัง
I'm tryna make a lil' change, mami thinks that I'm insane
อัม ทรายนา เมค อะ ลิล' เชนจ์, มามิ ธิงค์ส แธท อัม อินเซน
ฉันพยายามเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย แม่คิดว่าฉันบ้า
Tryna make it out of the rain, these **** know that I'ma get it
ทรายนา เมค อิท เอาท ออฟ เดอะ เรน, ธีส **** โนว์ แธท อัมม่า เก็ต อิท
พยายามออกจากฝน พวกนี้รู้ว่าฉันจะได้มันมา
Now let me tell you one fact, we ain't defendin', we all out attack
นาว เล็ท มี เทลล์ ยู วัน แฟค, วี เอน't ดีเฟนดิน', วี ออล เอาท แอทแทค
ตอนนี้ให้ฉันบอกข้อเท็จจริงหนึ่ง เราไม่ได้ป้องกัน เราทั้งหมดโจมตี
Disrespect Alz and I'm comin' right back
ดิสรีสเพ็ค อัลซ แอนด์ อัม คัมมิน' ไรท์ แบ็ค
ดูถูก Alz แล้วฉันจะกลับมา
I can tell you 'bout him, man, you know he just lack
อาย แคน เทลล์ ยู 'บาวท์ ฮิม, แมน, ยู โนว์ ฮี จัส แลค
ฉันบอกคุณเกี่ยวกับเขาได้ ผู้ชาย คุณรู้ว่าเขาขาดอะไรบางอย่าง
Tryna double tap waps, separate fake from real, that's rap
ทรายนา ดับเบิล แท็ป แวพส์, เซพอเรท เฟค ฟรอม เรียล, แธท แรพ
พยายามยิงสองครั้ง แยกของปลอมจากของจริง นั่นแหละแร็พ
My **** tryna make it out the city, that's a fact
มาย **** ทรายนา เมค อิท เอาท เดอะ ซิตี้, แธท's อะ แฟค
พวกของฉันพยายามออกจากเมือง นั่นคือข้อเท็จจริง
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้สะท้อนถึงความพยายามและความมุ่งมั่นของศิลปินในการเปลี่ยนแปลงชีวิตให้ดีขึ้น แม้จะเจออุปสรรคและความยากลำบากจากสภาพแวดล้อมรอบตัว โดยเฉพาะในชีวิตที่เต็มไปด้วยความเสี่ยงและความท้าทายจากถนนสายมืด เพลงพูดถึงการต่อสู้เพื่อความอยู่รอด การแยกแยะคนจริงกับคนปลอม และการรักษาความภักดีต่อครอบครัวและเพื่อนฝูงที่อยู่เคียงข้างกัน ความรู้สึกในเพลงเต็มไปด้วยความดุดันและความโกรธผสมกับความเจ็บปวดจากการสูญเสียคนที่รัก รวมถึงความหวังที่จะประสบความสำเร็จและก้าวข้ามผ่านความลำบากที่เกิดขึ้น ศิลปินยังแสดงถึงความเป็นตัวของตัวเองและการไม่ยอมแพ้ต่ออุปสรรคใดๆ พร้อมกับความตั้งใจที่จะเปลี่ยนแปลงชีวิตให้ดีขึ้นอย่างจริงจัง เพลงนี้จึงเป็นเหมือนการบอกเล่าชีวิตที่ต้องเผชิญกับความยากลำบากในเมืองใหญ่ การต่อสู้กับความไม่แน่นอน และการทุ่มเทเพื่ออนาคตที่ดีกว่า แม้จะมีความเจ็บปวดและความโกรธแฝงอยู่ แต่ก็ยังมีความหวังและความมุ่งมั่นที่จะประสบความสำเร็จในที่สุด
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข1/10
-
❤️ รัก1/10
-
😔 เศร้า4/10
-
😠 ความโกรธ5/10
-
🥹 ความคิดถึง3/10
ธีม
😩 การต่อสู้
🐶 ความภักดี
🌳 การเอาชีวิตรอด
🚀 ความทะเยอทะยาน
🏙️ ชีวิตบนท้องถนน
💔 การสูญเสีย
💪 การพึ่งพาตนเอง
การใช้งาน
🌃 การขับรถตอนกลางคืน
🏋️ การออกกำลังกาย
🎯 จุดสนใจ
😡 ช่วงเวลาที่เข้มข้น