C(
Collide (Sped Up Remix) [feat. Tyga] - Justine Skye เนื้อเพลงพร้อมคำแปล
😏 เย้ายวน
😎 มั่นใจ
😛 ขี้เล่น
😈 ความใกล้ชิด
⚡ กระฉับกระเฉง
เนื้อเพลง Collide (Sped Up Remix) [feat. Tyga] (ต้นฉบับและคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับ
คำแปลภาษาไทย
Mustard on the beat, ho
มัสตาร์ดบนบีท โฮ
I been knowing you for long enough
ฉันรู้จักคุณมานานพอแล้ว
Damn, I need you right now
แย่แล้ว ฉันต้องการคุณตอนนี้เลย
You can take your time, don't have to rush
คุณสามารถใช้เวลาของคุณได้ ไม่ต้องรีบ
This might take us a while, yeah
นี่อาจจะใช้เวลาสักพัก ใช่
I left all the doors unlocked and you said you're on your way
ฉันทิ้งประตูทุกบานไว้ไม่ล็อกและคุณบอกว่าคุณกำลังมา
When you get here don't you say a word, got no time to play
เมื่อคุณมาถึง อย่าพูดอะไรเลย ไม่มีเวลามาเล่น
I know you think that you know me
ฉันรู้ว่าคุณคิดว่าคุณรู้จักฉัน
But you ain't even see my dark side
แต่คุณยังไม่เคยเห็นด้านมืดของฉันเลย
It's as if it's you only
เหมือนกับว่ามันเป็นแค่คุณเท่านั้น
So, baby, do it right, do me right
ดังนั้น ที่รัก ทำให้ถูกต้อง ทำให้ฉันถูกใจ
We can go all the time
เราสามารถไปได้ตลอดเวลา
We can move fast, then rewind
เราสามารถเคลื่อนไหวเร็ว แล้วย้อนกลับ
When you put your body on mine
เมื่อคุณวางร่างกายของคุณบนของฉัน
And collide, collide
และชนกัน ชนกัน
It could be one of those nights
มันอาจจะเป็นคืนหนึ่งในแบบนั้น
But we don't turn off the lights
แต่เราไม่ปิดไฟ
Wanna see your body on mine
อยากเห็นร่างกายของคุณบนของฉัน
And collide, collide
และชนกัน ชนกัน
Baby, it's all yours if you want me, all yours if you want me
ที่รัก มันเป็นของคุณทั้งหมดถ้าคุณต้องการฉัน เป็นของคุณทั้งหมดถ้าคุณต้องการฉัน
Put it down if you want me (Tonight)
วางมันลงถ้าคุณต้องการฉัน (คืนนี้)
Said it's all yours if you want me, all yours if you want me
บอกว่ามันเป็นของคุณทั้งหมดถ้าคุณต้องการฉัน เป็นของคุณทั้งหมดถ้าคุณต้องการฉัน
Put it down if you want me (Let's collide)
วางมันลงถ้าคุณต้องการฉัน (มาชนกันเถอะ)
Ha! Wakin' up, she on me
ฮ่า! ตื่นขึ้นมา เธออยู่กับฉัน
Good love in the mornin'
ความรักดีๆ ตอนเช้า
Get on top my cojones
ขึ้นไปบน cojones ของฉัน
I pleasure you for the moment
ฉันให้ความสุขคุณในช่วงเวลานี้
This don't come with no warranty
นี่ไม่มาพร้อมกับการรับประกันใดๆ
You want it but can't afford it
คุณต้องการแต่มันซื้อไม่ไหว
My world is different than yours
โลกของฉันแตกต่างจากของคุณ
Your opinion of me is glory
ความคิดเห็นของคุณเกี่ยวกับฉันคือความรุ่งโรจน์
Glorifying in all these foreigns
เฉลิมฉลองกับรถยนต์นำเข้าทั้งหมดนี้
Back to future, and DeLorean
ย้อนกลับไปอนาคต และ DeLorean
You ain't used to feelin' this important
คุณไม่เคยชินกับความรู้สึกสำคัญแบบนี้
Cars imported, girls imported
รถยนต์นำเข้า สาวๆ นำเข้า
Insubordinate, get deported
ไม่เชื่อฟัง ถูกเนรเทศ
Baby, check my inventory
ที่รัก ตรวจสอบสินค้าคงคลังของฉัน
Gotta whole lot in store for ya
มีของมากมายรอคุณอยู่
Birkin bags, purple tags
กระเป๋า Birkin ป้ายสีม่วง
I can put a whole lot of shit on blast
ฉันสามารถเปิดเผยของมากมายได้
Vera Wang, Balenciaga
Vera Wang, Balenciaga
Baby, you ain't never too fly for that
ที่รัก คุณไม่เคยดูดีเกินไปสำหรับสิ่งนั้น
I talk a lot of shit, 'cause I could back it up
ฉันพูดมากเพราะฉันสามารถรับประกันได้
She know I'm the shit, so baby back it up, yeah
เธอรู้ว่าฉันเจ๋ง ดังนั้นที่รัก ถอยหลังหน่อย ใช่
We can go all the time
เราสามารถไปได้ตลอดเวลา
We can move fast, then rewind (Yeah)
เราสามารถเคลื่อนไหวเร็ว แล้วย้อนกลับ (ใช่)
When you put your body on mine
เมื่อคุณวางร่างกายของคุณบนของฉัน
And collide, collide
และชนกัน ชนกัน
It could be one of those nights
มันอาจจะเป็นคืนหนึ่งในแบบนั้น
But we don't turn off the lights
แต่เราไม่ปิดไฟ
Wanna see your body on mine
อยากเห็นร่างกายของคุณบนของฉัน
And collide, collide
และชนกัน ชนกัน
Baby, it's all yours if you want me, all yours if you want me
ที่รัก มันเป็นของคุณทั้งหมดถ้าคุณต้องการฉัน เป็นของคุณทั้งหมดถ้าคุณต้องการฉัน
Put it down if you want me (Tonight)
วางมันลงถ้าคุณต้องการฉัน (คืนนี้)
Said it's all yours if you want me, all yours if you want me
บอกว่ามันเป็นของคุณทั้งหมดถ้าคุณต้องการฉัน เป็นของคุณทั้งหมดถ้าคุณต้องการฉัน
Put it down if you want me (Let's collide)
วางมันลงถ้าคุณต้องการฉัน (มาชนกันเถอะ)
I know that this is love when we touch, boy
ฉันรู้ว่านี่คือความรักเมื่อเราสัมผัสกัน ที่รัก
You got my heart
คุณได้หัวใจของฉันไปแล้ว
And can't nobody make me feel like you do, boy, like you do
และไม่มีใครทำให้ฉันรู้สึกเหมือนคุณได้ ที่รัก เหมือนที่คุณทำ
'Cause, baby, we can go!
เพราะที่รัก เราสามารถไปได้!
We can go all the time
เราสามารถไปได้ตลอดเวลา
We can move fast, then rewind
เราสามารถเคลื่อนไหวเร็ว แล้วย้อนกลับ
When you put your body on mine
เมื่อคุณวางร่างกายของคุณบนของฉัน
And collide, collide
และชนกัน ชนกัน
It could be one of those nights
มันอาจจะเป็นคืนหนึ่งในแบบนั้น
But we don't turn off the lights
แต่เราไม่ปิดไฟ
Wanna see your body on mine
อยากเห็นร่างกายของคุณบนของฉัน
And collide, collide
และชนกัน ชนกัน
Baby, it's all yours if you want me, all yours if you want me
ที่รัก มันเป็นของคุณทั้งหมดถ้าคุณต้องการฉัน เป็นของคุณทั้งหมดถ้าคุณต้องการฉัน
Put it down if you want me (Tonight)
วางมันลงถ้าคุณต้องการฉัน (คืนนี้)
Said it's all yours if you want me, all yours if you want me
บอกว่ามันเป็นของคุณทั้งหมดถ้าคุณต้องการฉัน เป็นของคุณทั้งหมดถ้าคุณต้องการฉัน
Put it down if you want me (Let's collide)
วางมันลงถ้าคุณต้องการฉัน (มาชนกันเถอะ)
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้เล่าเรื่องราวของความรักและความปรารถนาในความสัมพันธ์ที่เต็มไปด้วยความเร้าใจและความใกล้ชิดระหว่างคนสองคน ผู้ร้องแสดงความมั่นใจและเปิดเผยความรู้สึกที่แท้จริง โดยเน้นถึงความเชื่อมโยงทางกายและใจที่เกิดขึ้นเมื่อทั้งสองได้มารวมตัวกัน เพลงสื่อถึงความรู้สึกของการถูกดึงดูดอย่างแรงกล้า ทั้งในแง่ของร่างกายและอารมณ์ที่ลึกซึ้ง บรรยากาศของเพลงมีความเซ็กซี่และสนุกสนาน เหมือนกับการใช้เวลาร่วมกันในคืนที่พิเศษ โดยไม่รีบร้อนและเต็มไปด้วยความตื่นเต้น การใช้คำว่า “collide” หรือการชนกันของร่างกายเปรียบเหมือนการพบกันอย่างรุนแรงแต่ลงตัว เป็นสัญลักษณ์ของความสัมพันธ์ที่มีความเข้มข้นและเต็มไปด้วยพลังงานที่ไม่หยุดนิ่ง นอกจากนี้เพลงยังสะท้อนถึงความหรูหราและความมั่งคั่งในชีวิตคู่ ผ่านการกล่าวถึงแบรนด์และไลฟ์สไตล์ที่ดูหรูหรา ซึ่งช่วยเสริมภาพลักษณ์ของความมั่นใจและความน่าหลงใหลในตัวเอง ความรักในเพลงนี้จึงไม่ใช่แค่เรื่องของความรู้สึกเท่านั้น แต่ยังเกี่ยวข้องกับการสร้างบรรยากาศที่สมบูรณ์แบบและเต็มไปด้วยความสุขในช่วงเวลาที่ได้อยู่ด้วยกันอย่างแท้จริง.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข5/10
-
❤️ รัก7/10
-
😔 เศร้า0/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง1/10
ธีม
❤️ ความปรารถนาโรแมนติก
🤤 แรงดึงดูดทางกายภาพ
❤️ รัก
🌃 ชีวิตกลางคืน
👑 หรูหรา
การใช้งาน
🌃 การขับรถตอนกลางคืน
🥳 งานสังสรรค์
♣️ คลับ
🥂 คืนเดท
😎 เย็น