E
Energetic - Wanna One เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล
⚡ กระฉับกระเฉง
😍 โรแมนติก
🤩 ตื่นเต้น
❤️ หลงใหล
😛 ขี้เล่น
✨ ยกระดับจิตใจ
เนื้อเพลง Energetic (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
너와 나의 입술이 점점
นาวาและนาของฉันจุดจุด
ริมฝีปากของเธอและฉันค่อยๆ
느껴지는 이 순간 속에 뜨거운 공기
นึกถึงช่วงเวลานี้ในอากาศร้อน
ในช่วงเวลาที่รู้สึกถึงอากาศร้อนนี้
온몸에 전율이 와
ทั่วร่างกายมีความสั่นสะเทือน
ความสั่นสะเทือนทั่วร่างกายมาเยือน
이제 너와 내가 써내릴 Story
ตอนนี้นาวาและฉันจะเขียนเรื่องราว
ตอนนี้เรื่องราวที่เธอและฉันเขียนขึ้น
I don't know why
ฉันไม่รู้ทำไม
ฉันไม่รู้ว่าทำไม
나도 모르게 더 빠져 들어가
ฉันก็ไม่รู้ตัวว่าหลงเข้าไปมากขึ้น
โดยไม่รู้ตัวฉันก็ยิ่งตกหลุมรัก
숨 막히게 Baby
หายใจไม่ออกเบบี้
หายใจไม่ออกเลยที่รัก
I don't know why
ฉันไม่รู้ทำไม
ฉันไม่รู้ว่าทำไม
지금 이 순간
ตอนนี้ในช่วงเวลา
ในช่วงเวลานี้
멈출 수 없는 기분 No, no, no, no
รู้สึกไม่สามารถหยุดได้ ไม่มี ไม่มี ไม่มี ไม่มี
ความรู้สึกที่หยุดไม่ได้ No, no, no, no
Make me feel so high
ทำให้ฉันรู้สึกสูงมาก
ทำให้ฉันรู้สึกสูงส่งมาก
미치겠어 날 멈출 순 없어
ฉันจะบ้าตายไม่สามารถหยุดได้
บ้าไปแล้ว ฉันหยุดไม่ได้
You make me feel so high
คุณทำให้ฉันรู้สึกสูงมาก
เธอทำให้ฉันรู้สึกสูงส่งมาก
I'm so crazy 너가 나를 본 순간
ฉันบ้าจริงๆตอนที่คุณมองฉัน
ฉันบ้าไปแล้ว ในวินาทีนั้นที่เธอมองฉัน
막 끌려 더 날 당겨줘 Baby
ถูกดึงดูดให้เข้ามาใกล้เบบี้
ดึงฉันเข้ามาอีกที่รัก
I'm feelin' so energetic
ฉันรู้สึกมีพลังมาก
ฉันรู้สึกมีพลังมาก
오늘 밤 둘이 Out of control, yeah
คืนนี้เราสองคนออกจากการควบคุม ใช่
คืนนี้เราสองคนควบคุมไม่ได้, yeah
I'm feelin' so energetic
ฉันรู้สึกมีพลังมาก
ฉันรู้สึกมีพลังมาก
내 심장이 멈추는 그 순간까지
จนถึงช่วงเวลาที่หัวใจของฉันหยุด
จนกว่าหัวใจฉันจะหยุดเต้น
너를 지켜줄게 사라지지 않게
ฉันจะปกป้องคุณไม่ให้หายไป
ฉันจะปกป้องเธอไม่ให้หายไป
한 순간의 작은 약속들은 아니야
สัญญาเล็กๆในช่วงเวลานั้นไม่ใช่
นี่ไม่ใช่คำสัญญาเล็กๆ ชั่วครู่
이젠 말해 내게 Baby
ตอนนี้บอกฉันเบบี้
บอกฉันตอนนี้ที่รัก
You tell me how to feel
คุณบอกฉันว่ารู้สึกอย่างไร
เธอบอกฉันว่าควรรู้สึกอย่างไร
Uh, one, two, three, and four
อา หนึ่ง สอง สาม และสี่
อืม หนึ่ง สอง สาม และ สี่
네 옆의 딴 놈들이 거슬려 좀
คนข้างๆคุณทำให้รำคาญหน่อย
คนอื่นที่อยู่ข้างเธอทำให้ฉันรำคาญหน่อยๆ
Who am I 오직 너만을 지키는 Killer
ฉันคือใครที่ปกป้องคุณเท่านั้นฆาตกร
ฉันคือใคร คนที่ปกป้องเธอเท่านั้นคือฆาตกร
말 그대로 난 좀 죽여줘 Yeah
ตามที่พูดฉันขอให้คุณฆ่าฉัน ใช่
ตามตัวอักษร ฉันอยากให้เธอฆ่าฉัน Yeah
너를 품에 안고 비상해
กอดคุณไว้แล้วบินขึ้น
ฉันโอบกอดเธอและบินขึ้น
걱정은 버려 지하에
อย่ากังวลทิ้งไปในใต้ดิน
ทิ้งความกังวลไว้ใต้ดิน
뭐를 하든 간에 하나라는 수식어가 맴돌 거야
ไม่ว่าจะทำอะไรคำว่าเดียวจะวนเวียนอยู่
ไม่ว่าจะทำอะไร คำว่า 'หนึ่งเดียว' จะอยู่รอบตัวเรา
너와 나의 귓가에
นาวาและหูของฉัน
ในหูของเธอและฉัน
Make me feel so high
ทำให้ฉันรู้สึกสูงมาก
ทำให้ฉันรู้สึกสูงส่งมาก
미치겠어 날 멈출 순 없어
ฉันจะบ้าตายไม่สามารถหยุดได้
บ้าไปแล้ว ฉันหยุดไม่ได้
You make me feel so high
คุณทำให้ฉันรู้สึกสูงมาก
เธอทำให้ฉันรู้สึกสูงส่งมาก
I'm so crazy 너가 나를 본 순간
ฉันบ้าจริงๆตอนที่คุณมองฉัน
ฉันบ้าไปแล้ว ในวินาทีนั้นที่เธอมองฉัน
막 끌려 더 날 당겨줘 Baby
ถูกดึงดูดให้เข้ามาใกล้เบบี้
ดึงฉันเข้ามาอีกที่รัก
I'm feelin' so energetic
ฉันรู้สึกมีพลังมาก
ฉันรู้สึกมีพลังมาก
오늘 밤 둘이 Out of control, yeah
คืนนี้เราสองคนออกจากการควบคุม ใช่
คืนนี้เราสองคนควบคุมไม่ได้, yeah
I'm feelin' so energetic
ฉันรู้สึกมีพลังมาก
ฉันรู้สึกมีพลังมาก
I'm feeling good
ฉันรู้สึกดี
ฉันรู้สึกดี
I wanna touch
ฉันอยากสัมผัส
ฉันอยากสัมผัส
멈출 수 없는 이 기분은 마치 Freedom
รู้สึกไม่สามารถหยุดได้ความรู้สึกนี้เหมือนเสรีภาพ
ความรู้สึกที่หยุดไม่ได้นี้เหมือนอิสรภาพ
I'm feeling good
ฉันรู้สึกดี
ฉันรู้สึกดี
I wanna touch, baby
ฉันอยากสัมผัส เบบี้
ฉันอยากสัมผัส ที่รัก
어서 내게 와 줘 Tonight, oh, yeah
มาเถอะมาหาฉันคืนนี้ โอ้ ใช่
รีบมาหาฉันคืนนี้, โอ้, yeah
Alright, uh-uh, work your body
โอเค อา อา ทำให้ร่างกายของคุณเคลื่อนไหว
โอเค, อืม-อืม, ขยับร่างกายของเธอ
다가와서 즐길 시간이 Let's dance
เข้ามาและสนุกกับเวลานี้ มาทำแดนซ์กัน
เข้ามาและสนุกกันเถอะ Let's dance
아껴둔 너의 신발이 더러워지더라도
รองเท้าของคุณที่เก็บไว้จะสกปรก
แม้ว่ารองเท้าที่เธอเก็บไว้จะเปื้อน
움직여 빨리 Hurry up
เคลื่อนไหวเร็วๆ เร็วเข้า
ขยับเร็วๆ เร็วเข้า
(You make me feel so high)
(คุณทำให้ฉันรู้สึกสูงมาก)
(เธอทำให้ฉันรู้สึกสูงส่งมาก)
질문은 나중에 해
ถามทีหลัง
ถามทีหลังนะ
딴 남자들은 넘보지 말게
อย่ามองผู้ชายคนอื่น
อย่ามองผู้ชายคนอื่น
누가 봐도 So 쿨하게
ใครๆก็มองว่ามันเจ๋งมาก
ใครเห็นก็รู้ว่าเท่มาก
이제 시작해 You know I mean
ตอนนี้เริ่มกันเถอะ คุณรู้ว่าฉันหมายถึงอะไร
ตอนนี้เริ่มเลย เธอรู้ว่าฉันหมายถึงอะไร
막 끌려 더 날 당겨줘 Baby
ถูกดึงดูดให้เข้ามาใกล้เบบี้
ดึงฉันเข้ามาอีกที่รัก
I'm feelin' so energetic
ฉันรู้สึกมีพลังมาก
ฉันรู้สึกมีพลังมาก
너와 단둘이 Out of control, yeah
นาวาและฉันสองคนออกจากการควบคุม ใช่
แค่เธอกับฉันสองคน ควบคุมไม่ได้, yeah
I'm feelin' so energetic
ฉันรู้สึกมีพลังมาก
ฉันรู้สึกมีพลังมาก
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้สื่อถึงความรู้สึกของความรักที่เต็มไปด้วยพลังและความตื่นเต้น เมื่อคนสองคนได้ใกล้ชิดกัน ความรู้สึกที่เกิดขึ้นเหมือนพลังไฟลุกโชนในใจ เป็นช่วงเวลาที่ทั้งคู่ดื่มด่ำกับความรักและความปรารถนาอย่างสุดขีด เพลงแสดงออกถึงความรู้สึกหลงใหลและแรงดึงดูดที่ทำให้หัวใจเต้นแรงไม่หยุดหย่อน บรรยากาศในเพลงเต็มไปด้วยความสนุกสนานและความมีชีวิตชีวา เหมือนกับการเต้นรำในคืนที่ไม่มีขีดจำกัด ทั้งคู่เหมือนหลุดออกจากความจริงและปล่อยใจไปกับความรู้สึกอิสระ เพลงยังแสดงถึงความมั่นใจและการปกป้องคนรักอย่างเต็มที่ พร้อมทั้งความตั้งใจที่จะอยู่เคียงข้างกันไม่ให้ความรักนี้จางหายไป โดยรวมแล้วเพลงนี้เป็นการบอกเล่าถึงความรักที่สดใส มีพลัง และเต็มไปด้วยความสุข เป็นการเฉลิมฉลองความรักและความสัมพันธ์ที่ทำให้ชีวิตมีสีสันและความหมายมากขึ้น เหมาะกับการฟังในช่วงเวลาที่ต้องการเติมเต็มพลังบวกและความรักให้เต็มเปี่ยมในหัวใจ.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข7/10
-
❤️ รัก8/10
-
😔 เศร้า0/10
-
😠 ความโกรธ1/10
-
🥹 ความคิดถึง1/10
ธีม
❤️ รัก
🎟️ สถานที่ท่องเที่ยว
😍 โรแมนติก
😍 ความต้องการ
🌃 ชีวิตกลางคืน
✌️ เสรีภาพ
การใช้งาน
🥳 งานสังสรรค์
🌃 การขับรถตอนกลางคืน
💃 เต้นรำ
♣️ คลับ
🥂 คืนเดท
🎉 การเฉลิมฉลอง