P
PARADISE - TREASURE เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล
😍 โรแมนติก
✨ ยกระดับจิตใจ
😴 ฝันดีนะ
😀 สนุกสนาน
⚡ กระฉับกระเฉง
เนื้อเพลง PARADISE (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
Let's go!
เล็ทส์ โก!
Let's go!
떠나보자 우리 어디든 어디론가
떠나보자 우리 어디든 어디론가
ไปกันเถอะ เราไปที่ไหนก็ได้ ที่ไหนสักแห่ง
설렘에 잠 못 이루는 긴긴밤
설렘에 잠 못 이루는 긴긴밤
คืนยาวที่นอนไม่หลับเพราะความตื่นเต้น
달빛 아래 내일을 그려본다
달빛 아래 내일을 그려본다
วาดภาพวันพรุ่งนี้ใต้แสงจันทร์
오늘은 오늘이고 내일 걱정은 집어치워
วันนี้คือวันนี้และพรุ่งนี้ไม่ต้องกังวล
วันนี้ก็คือวันนี้ ไม่ต้องกังวลเรื่องพรุ่งนี้
오늘 밤 다른 하늘 아래
คืนนี้ใต้ท้องฟ้าอื่น
คืนนี้ใต้ท้องฟ้าที่ต่างออกไป
너와 나 입을 맞출 때
เธอและฉันเมื่อเราจูบกัน
เมื่อเธอและฉันจูบกัน
So come on now and tell everybody
So come on now and tell everybody
So come on now and tell everybody
Come on now and let's rock this party
Come on now and let's rock this party
Come on now and let's rock this party
Over and over again
Over and over again
Over and over again
Over and over again
Over and over again
Over and over again
하늘 가득한 별들도
하늘 가득한 별들도
ดวงดาวเต็มท้องฟ้า
나와 춤추는 바람도
나와 춤추는 바람도
ลมที่เต้นรำกับฉัน
꿈과 현실이 만난 곳
꿈과 현실이 만난 곳
สถานที่ที่ความฝันและความจริงมาบรรจบกัน
여긴 Paradise
여긴 Paradise
ที่นี่คือสวรรค์
기적 같은 널 만나고
기적 같은 널 만나고
ได้พบเธอเหมือนปาฏิหาริย์
나의 삶은 천국이고
나의 삶은 천국이고
ชีวิตของฉันคือสวรรค์
Tonight you are so beautiful
Tonight you are so beautiful
Tonight you are so beautiful
You are paradise
You are paradise
You are paradise
Everyday
Everyday
Everyday
널 사랑해
널 사랑해
ฉันรักเธอ
나의 Paradise
나의 Paradise
สวรรค์ของฉัน
화려한 Step으로 다가갈게
화려한 Step으로 다가갈게
จะเข้าใกล้ด้วยก้าวที่หรูหรา
이 맘이 전부 다 네게로 닿길 바래
이 맘이 전부 다 네게로 닿길 바래
หวังว่าความรู้สึกนี้จะส่งถึงเธอทั้งหมด
확실해 네가 내 피앙세라는 것도
확실해 네가 내 피앙세라는 것도
แน่ใจว่าเธอคือคู่หมั้นของฉัน
신들도 질투하며 내게 말해
신들도 질투하며 내게 말해
เทพเจ้าก็อิจฉาและบอกฉัน
이 밤에 취해
이 밤에 취해
เมามายในคืนนี้
Please don't hold me back
Please don't hold me back
Please don't hold me back
벗어나자 현실 속에서
벗어나자 현실 속에서
หลุดพ้นจากความจริง
기분은 붕 떠 Fly high
기분은 붕 떠 Fly high
รู้สึกเหมือนลอยได้ Fly high
저 높이 있는 달도
저 높이 있는 달도
ดวงจันทร์ที่สูงขึ้นไป
나의 Spotlight
나의 Spotlight
สปอตไลท์ของฉัน
내 손을 잡아 Baby girl
내 손을 잡아 Baby girl
จับมือฉันนะ ที่รัก
네버랜드 위로 Here we go
네버랜드 위로 Here we go
ไปยังเนเวอร์แลนด์ Here we go
근심 걱정은 다 버리고
근심 걱정은 다 버리고
ทิ้งความกังวลทั้งหมดไป
나만 믿고 따라 Follow
나만 믿고 따라 Follow
เชื่อใจฉันและตามมา Follow
오늘 밤 다른 하늘 아래
오늘 밤 다른 하늘 아래
คืนนี้ใต้ท้องฟ้าที่ต่างออกไป
너와 나 입을 맞출 때
너와 나 입을 맞출 때
เมื่อเธอและฉันจูบกัน
So come on now and tell everybody
So come on now and tell everybody
So come on now and tell everybody
Come on now and let's rock this party
Come on now and let's rock this party
Come on now and let's rock this party
Over and over again
Over and over again
Over and over again
Over and over again
Over and over again
Over and over again
하늘 가득한 별들도
하늘 가득한 별들도
ดวงดาวเต็มท้องฟ้า
나와 춤추는 바람도
나와 춤추는 바람도
ลมที่เต้นรำกับฉัน
꿈과 현실이 만난 곳
꿈과 현실이 만난 곳
สถานที่ที่ความฝันและความจริงมาบรรจบกัน
여긴 Paradise
여긴 Paradise
ที่นี่คือสวรรค์
기적 같은 널 만나고
기적 같은 널 만나고
ได้พบเธอเหมือนปาฏิหาริย์
나의 삶은 천국이고
나의 삶은 천국이고
ชีวิตของฉันคือสวรรค์
Tonight you are so beautiful
Tonight you are so beautiful
Tonight you are so beautiful
You are paradise
You are paradise
You are paradise
Everyday
Everyday
Everyday
널 사랑해
널 사랑해
ฉันรักเธอ
나의 Paradise
나의 Paradise
สวรรค์ของฉัน
P to the A to the R to the A
P to the A to the R to the A
P to the A to the R to the A
D to the I to the S to the E
D to the I to the S to the E
D to the I to the S to the E
P to the A to the R to the A
P to the A to the R to the A
P to the A to the R to the A
You are paradise
You are paradise
You are paradise
하늘 가득한 별들도
하늘 가득한 별들도
ดวงดาวเต็มท้องฟ้า
나와 춤추는 바람도
나와 춤추는 바람도
ลมที่เต้นรำกับฉัน
꿈과 현실이 만난 곳
꿈과 현실이 만난 곳
สถานที่ที่ความฝันและความจริงมาบรรจบกัน
여긴 Paradise
여긴 Paradise
ที่นี่คือสวรรค์
기적 같은 널 만나고
기적 같은 널 만나고
ได้พบเธอเหมือนปาฏิหาริย์
나의 삶은 천국이고
나의 삶은 천국이고
ชีวิตของฉันคือสวรรค์
Tonight you are so beautiful
Tonight you are so beautiful
Tonight you are so beautiful
You are paradise
You are paradise
You are paradise
나의 Paradise
나의 Paradise
สวรรค์ของฉัน
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้พูดถึงความรู้สึกของการหลุดพ้นจากความวุ่นวายของชีวิตประจำวันและการได้พบเจอความรักที่เปรียบเสมือนสวรรค์หรือสวรรค์บนดิน ความรักในเพลงนี้เต็มไปด้วยความหวังและความสุขที่ทำให้ชีวิตดูสดใสและมีความหมายมากขึ้น ทุกคืนที่อยู่ด้วยกันเหมือนเป็นช่วงเวลาที่พิเศษที่สุด ที่ทำให้ลืมความกังวลและได้ใช้ชีวิตอย่างเต็มที่ บรรยากาศในเพลงมีความสนุกสนาน ร่าเริง และเต็มไปด้วยพลัง เหมือนกับการชวนกันไปปาร์ตี้หรือออกไปเต้นรำในคืนที่เต็มไปด้วยแสงดาว เพลงสื่อถึงความฝันที่กลายเป็นจริงเมื่อได้อยู่กับคนที่รัก และความรู้สึกที่อยากจะก้าวไปข้างหน้าด้วยกันอย่างมั่นใจ ไม่มีอะไรจะมาหยุดยั้งได้ โดยรวมเพลงนี้เป็นการเฉลิมฉลองความรักที่สวยงามและความสุขที่เกิดขึ้นเมื่อได้อยู่ในโลกที่เหมือนสวรรค์ เป็นเพลงที่สร้างแรงบันดาลใจและเติมเต็มพลังบวกให้กับผู้ฟัง เหมาะกับช่วงเวลาที่ต้องการความสดชื่นและความรักที่เต็มเปี่ยมด้วยความหวังและความฝันดี ๆ ในใจ.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข7/10
-
❤️ รัก8/10
-
😔 เศร้า0/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง3/10
ธีม
❤️ รัก
🌴 สวรรค์
🏃 หนี
🎉 การเฉลิมฉลอง
🙏 หวัง
การใช้งาน
🥳 งานสังสรรค์
🌃 การขับรถตอนกลางคืน
🥂 คืนเดท
😎 ช่วงเวลาแห่งการให้กำลังใจ
💃 เต้นรำ