D

Dreams - The Cranberries เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล

Rock ⏱ 4:31 1992
🤞 มีความหวัง 😍 โรแมนติก ✨ ยกระดับจิตใจ 😴 ฝันดีนะ 😔 การมองย้อนกลับไปในอดีต
🎵

Loading Apple Music...

เนื้อเพลง Dreams (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)

เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
Oh, my life
โอ้, ไม ไลฟ์
โอ้ ชีวิตของฉัน
Is changing every day
อิส เชนจิง เอเวอรี่ เดย์
กำลังเปลี่ยนแปลงทุกวัน
In every possible way
อิน เอเวอรี่ พอสซิเบิล เวย์
ในทุกวิถีทางที่เป็นไปได้
And oh, my dreams
แอนด์ โอ้, ไม ดรีมส์
และโอ้ ความฝันของฉัน
It's never quite as it seems
อิทส์ เนเวอร์ คไวท์ แอส อิท ซีมส์
มันไม่เคยเป็นอย่างที่เห็นเสมอไป
Never quite as it seems
เนเวอร์ คไวท์ แอส อิท ซีมส์
ไม่เคยเป็นอย่างที่เห็นเสมอไป
I know I've felt like this before
ไอ โนว์ ไอ'ฟ เฟลต์ ไลค์ ดิส บีฟอร์
ฉันรู้ว่าฉันเคยรู้สึกแบบนี้มาก่อน
But now I'm feeling it even more
บัท นาว ไอ'ม ฟีลลิ่ง อิท อีเวน มอร์
แต่ตอนนี้ฉันรู้สึกมากขึ้นกว่าเดิม
Because it came from you
บิคอส อิท เคม ฟรอม ยู
เพราะมันมาจากคุณ
Then I open up and see
เดน ไอ โอเพน อัพ แอนด์ ซี
แล้วฉันก็เปิดใจและเห็น
The person falling here is me
เดอะ เพอร์สัน ฟอลลิ่ง เฮียร์ อิส มี
คนที่กำลังตกอยู่ที่นี่คือฉัน
A different way to be
อะ ดิฟเฟอเรนท์ เวย์ ทู บี
วิธีที่แตกต่างในการเป็น
I want more
ไอ วอนท์ มอร์
ฉันต้องการมากขึ้น
Impossible to ignore
อิมพอสซิเบิล ทู อิกโนร์
เป็นไปไม่ได้ที่จะเพิกเฉย
Impossible to ignore
อิมพอสซิเบิล ทู อิกโนร์
เป็นไปไม่ได้ที่จะเพิกเฉย
And they'll come true
แอนด์ เดย์'ล คัม ทรู
และพวกมันจะเป็นจริง
Impossible not to do
อิมพอสซิเบิล น็อท ทู ดู
เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่ทำ
Impossible not to do
อิมพอสซิเบิล น็อท ทู ดู
เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่ทำ
And now I tell you openly
แอนด์ นาว ไอ เทลล์ ยู โอเพนลี่
และตอนนี้ฉันบอกคุณอย่างเปิดเผย
You have my heart, so don't hurt me
ยู แฮฟ มาย ฮาร์ท, โซ ดอน't เฮิร์ท มี
คุณมีหัวใจของฉัน ดังนั้นอย่าทำร้ายฉัน
You're what I couldn't find
ยู'เร ว็อท ไอ คูด'น ฟายด์
คุณคือสิ่งที่ฉันหาไม่เจอ
A totally amazing mind
อะ โททัลลี่ อะเมซิ่ง ไมด์
จิตใจที่น่าทึ่งอย่างแท้จริง
So understanding and so kind
โซ อันเดอร์สแตนดิ้ง แอนด์ โซ ไคนด์
เข้าใจและใจดีมาก
You're everything to me
ยู'เร เอเวอรีธิง ทู มี
คุณคือทุกสิ่งสำหรับฉัน
Oh, my life
โอ้, ไม ไลฟ์
โอ้ ชีวิตของฉัน
Is changing every day
อิส เชนจิง เอเวอรี่ เดย์
กำลังเปลี่ยนแปลงทุกวัน
In every possible way
อิน เอเวอรี่ พอสซิเบิล เวย์
ในทุกวิถีทางที่เป็นไปได้
And oh, my dreams
แอนด์ โอ้, ไม ดรีมส์
และโอ้ ความฝันของฉัน
It's never quite as it seems
อิทส์ เนเวอร์ คไวท์ แอส อิท ซีมส์
มันไม่เคยเป็นอย่างที่เห็นเสมอไป
'Cause you're a dream to me
'คอส ยู'เร อะ ดรีม ทู มี
เพราะคุณคือความฝันสำหรับฉัน
Dream to me
ดรีม ทู มี
ความฝันสำหรับฉัน

สรุปเนื้อหาเพลง

เพลงนี้พูดถึงความเปลี่ยนแปลงในชีวิตที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องและความรู้สึกที่ลึกซึ้งเมื่อได้พบรักแท้ ความรักที่ได้รับทำให้ผู้ร้องรู้สึกเหมือนได้ค้นพบตัวเองในแบบที่ไม่เคยเป็นมาก่อน เป็นการเปิดใจและยอมรับความรู้สึกใหม่ๆ ที่เต็มไปด้วยความหวังและความฝันที่อยากจะเป็นจริง เนื้อเพลงสื่อถึงความรู้สึกที่หลากหลาย ทั้งความตื่นเต้น ความหวัง และความเปราะบางที่ต้องการการปกป้องจากคนที่รัก ความรักในเพลงนี้ไม่ได้เป็นแค่ความรู้สึกชั่วคราว แต่เป็นแรงผลักดันให้ผู้ร้องเติบโตและเปลี่ยนแปลงในทางที่ดีขึ้น เป็นการยอมรับความรักอย่างเปิดเผยและจริงใจ ธีมหลักของเพลงคือการค้นพบตัวเองผ่านความรักและการเริ่มต้นใหม่ที่เต็มไปด้วยความฝันและความเป็นไปได้ เพลงนี้ให้ความรู้สึกอบอุ่นและสร้างแรงบันดาลใจ เหมาะกับช่วงเวลาที่ต้องการความหวังและกำลังใจในการเดินหน้าต่อไปในชีวิตและความรักที่กำลังเติบโตอย่างงดงาม.

คะแนนอารมณ์

  • 🙂 มีความสุข
    7/10
  • ❤️ รัก
    8/10
  • 😔 เศร้า
    1/10
  • 😠 ความโกรธ
    0/10
  • 🥹 ความคิดถึง
    3/10

ธีม

❤️ รัก 🌱 การค้นพบตัวเอง ✨ จุดเริ่มต้นใหม่ 🤩 ความชื่นชม 🌱 การเติบโตส่วนบุคคล

การใช้งาน

☀️ แรงบันดาลใจยามเช้า 😴 การเพ้อฝัน 💖 ช่วงเวลาโรแมนติก 👂 การฟังอย่างไตร่ตรอง 😎 เย็น