TM
Take Me On - SALTNPAPER เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล
😍 โรแมนติก
🤞 มีความหวัง
😴 ฝันดีนะ
✨ ยกระดับจิตใจ
🩷 อ่อนโยน
เนื้อเพลง Take Me On (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
The morning sunrise
เดอะ มอร์นิง ซันไรส์
พระอาทิตย์ขึ้นในตอนเช้า
It takes me away
อิท เทคส์ มี อะเวย์
มันพาฉันไปไกล
As I am staring at
แอส ไอ แอม สแตริ่ง แอท
ขณะที่ฉันกำลังจ้องมอง
The light you hold
เดอะ ไลท์ ยู โฮลด์
แสงสว่างที่คุณถือไว้
The feeling of adore
เดอะ ฟีลลิ่ง ออฟ อะโดร์
ความรู้สึกของความรัก
Oh take me on to you
โอ้ เทค มี ออน ทู ยู
โอ้ พาฉันไปหาเธอ
I can't hide it anywhere
ไอ แค็น't ไฮด์ อิท เอนี่แวร์
ฉันซ่อนไม่ได้ที่ไหนเลย
I followed to your dream
ไอ ฟอลโลว์ ทู ยัวร์ ดรีม
ฉันตามฝันของคุณไป
Is this what they have been calling love
อิส ธิส ว็อท เธย์ แฮฟ บีน คอลลิง เลิฟ
นี่คือสิ่งที่พวกเขาเรียกว่าความรักหรือเปล่า
And it just goes on
แอนด์ อิท จัสต์ โกส์ ออน
และมันก็ยังคงดำเนินต่อไป
Oh take me on to you
โอ้ เทค มี ออน ทู ยู
โอ้ พาฉันไปหาเธอ
You're my flower and I'm your bee
ยัวร์ มาย ฟลาวเวอร์ แอนด์ ไอ'ม ยัวร์ บี
คุณคือดอกไม้ของฉัน และฉันคือผึ้งของคุณ
You know you keep me alive
ยู โนว์ ยู คีป มี อะไลฟ์
คุณรู้ว่าคุณทำให้ฉันมีชีวิตอยู่
You're my reasons for everything I do
ยัวร์ มาย รีซันส์ ฟอร์ เอเวอรีธิง ไอ ดู
คุณคือเหตุผลของทุกสิ่งที่ฉันทำ
The other half of me
เดอะ ออเธอร์ ฮาล์ฟ ออฟ มี
อีกครึ่งหนึ่งของฉัน
Oh take me on
โอ้ เทค มี ออน
โอ้ พาฉันไป
Down on river
ดาวน์ ออน ริเวอร์
ลงไปที่แม่น้ำ
I'll go wherever it leads to you
ไอ'ล โก เวียร์เอเวอร์ อิท ลีดส์ ทู ยู
ฉันจะไปทุกที่ที่มันพาไปหาเธอ
Oh take me on
โอ้ เทค มี ออน
โอ้ พาฉันไป
Into your arms
อินทู ยัวร์ อาร์มส์
เข้าสู่แขนของคุณ
I'll go wherever world you're on
ไอ'ล โก เวียร์เอเวอร์ เวิลด์ ยัวร์ ออน
ฉันจะไปทุกโลกที่คุณอยู่
The morning sunrise
เดอะ มอร์นิง ซันไรส์
พระอาทิตย์ขึ้นในตอนเช้า
It takes me away
อิท เทคส์ มี อะเวย์
มันพาฉันไปไกล
As I am staring at
แอส ไอ แอม สแตริ่ง แอท
ขณะที่ฉันกำลังจ้องมอง
Without anyone
วิธเอาท เอนี่วัน
โดยไม่มีใครอยู่ด้วย
The feeling of adore
เดอะ ฟีลลิ่ง ออฟ อะโดร์
ความรู้สึกของความรัก
Oh take me on to you
โอ้ เทค มี ออน ทู ยู
โอ้ พาฉันไปหาเธอ
When the light of yours shines down so beautiful
เวน เดอะ ไลท์ ออฟ ยัวร์ ชายนส์ ดาวน์ โซ บิวติเฟิล
เมื่อแสงของคุณส่องลงมาอย่างสวยงาม
I laugh I sing with you
ไอ ลาฟ ไอ ซิง วิธ ยู
ฉันหัวเราะ ฉันร้องเพลงกับคุณ
Oh it's like when stars fall around you
โอ้ อิท'ส ไลค์ เวน สตาร์ส ฟอลล์ อะราวด์ ยู
โอ้ มันเหมือนกับดาวที่ตกลงรอบตัวคุณ
You take my heart away
ยู เทค มาย ฮาร์ท อะเวย์
คุณพาหัวใจฉันไป
Oh take me on
โอ้ เทค มี ออน
โอ้ พาฉันไป
Down on river
ดาวน์ ออน ริเวอร์
ลงไปที่แม่น้ำ
I'll go wherever it leads to you
ไอ'ล โก เวียร์เอเวอร์ อิท ลีดส์ ทู ยู
ฉันจะไปทุกที่ที่มันพาไปหาเธอ
Oh take me on
โอ้ เทค มี ออน
โอ้ พาฉันไป
Into your arms
อินทู ยัวร์ อาร์มส์
เข้าสู่แขนของคุณ
I'll go wherever world you're on
ไอ'ล โก เวียร์เอเวอร์ เวิลด์ ยัวร์ ออน
ฉันจะไปทุกโลกที่คุณอยู่
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้พูดถึงความรักและความรู้สึกที่ลึกซึ้งของคนที่หลงใหลในอีกฝ่ายอย่างแท้จริง ความรู้สึกอบอุ่นและความหวังที่มีในใจถูกถ่ายทอดผ่านภาพของแสงอาทิตย์ยามเช้าและธรรมชาติที่สวยงาม ซึ่งเปรียบเสมือนความรักที่ส่องสว่างและนำทางชีวิต เพลงนี้สื่อถึงความต้องการที่จะเข้าใกล้และอยู่เคียงข้างคนรักอย่างเต็มใจ พร้อมกับความรู้สึกที่ว่าคนรักเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตและจิตใจที่ขาดไม่ได้ เนื้อเพลงยังบอกเล่าถึงความอ่อนโยนและความผูกพันที่ลึกซึ้งระหว่างสองคน เหมือนกับผึ้งที่อยู่กับดอกไม้ ความสัมพันธ์นี้เต็มไปด้วยความรักและความอบอุ่นที่ทำให้รู้สึกมีชีวิตชีวาและมีความหมาย เพลงนี้จึงเหมาะกับช่วงเวลาที่ต้องการความสงบและความหวังในความรัก เป็นเพลงที่ปลอบประโลมใจและสร้างบรรยากาศโรแมนติกได้ดีมาก ๆ
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข7/10
-
❤️ รัก9/10
-
😔 เศร้า0/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง3/10
ธีม
❤️ รัก
😍 การบูชา
🙏 ความจงรักภักดี
🔗 การเชื่อมต่อ
🌳 ภาพธรรมชาติ
การใช้งาน
💖 ช่วงเวลาโรแมนติก
😌 ผ่อนคลาย
😴 การเพ้อฝัน
😎 เย็น