Écoute chérie - Vendredi sur Mer เนื้อเพลงพร้อมคำแปล
เนื้อเพลง Écoute chérie (ต้นฉบับและคำแปล)
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้เล่าเรื่องราวของความรักที่เต็มไปด้วยความลังเลและการรอคอย ในตอนแรกผู้พูดบอกว่าไม่ได้แกล้งทำหรือปฏิเสธอย่างจริงจัง เพียงแค่ปล่อยให้เวลาผ่านไปอย่างช้าๆ ความรู้สึกเหมือนกับว่ามีการวิ่งไปมา การจากไปและกลับมา ซึ่งสะท้อนถึงความไม่แน่นอนและความซับซ้อนในความสัมพันธ์ ความรักในเพลงนี้จึงเป็นความรักที่ยังไม่พร้อมจะเปิดเผยหรือยืนยันอย่างเต็มที่ แต่ในช่วงท้ายของเพลง ผู้พูดเริ่มเปลี่ยนท่าที จากที่เคยบอกว่าไม่มีเวลา กลับบอกว่าตอนนี้มีเวลาทั้งหมดแล้ว และพร้อมที่จะบอกความรู้สึกที่แท้จริงออกมา ความรักที่เคยถูกเก็บงำหรือถูกปฏิเสธอย่างอ้อมๆ กลายเป็นความรักที่ชัดเจนและจริงจังมากขึ้น เป็นการแสดงถึงความเปลี่ยนแปลงของจิตใจและการยอมรับความรู้สึกที่มีต่ออีกฝ่าย อารมณ์ในเพลงนี้จึงเต็มไปด้วยความคิดถึง ความเศร้าเล็กๆ และความหวังในความรักที่กำลังจะเริ่มต้นอย่างแท้จริง เป็นการสะท้อนความรู้สึกภายในที่ลึกซึ้งและละเอียดอ่อน ทำให้เพลงนี้เหมาะกับช่วงเวลาที่ต้องการความสงบและการไตร่ตรองในความรักและความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนของชีวิตจริงๆ
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข2/10
-
❤️ รัก7/10
-
😔 เศร้า4/10
-
😠 ความโกรธ1/10
-
🥹 ความคิดถึง5/10