F
FA9LA - Flipperachi เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล
⚡ กระฉับกระเฉง
🎉 เทศกาล
😛 ขี้เล่น
💃 เต้นรำได้
😀 สนุกสนาน
🎉 งานเฉลิมฉลอง
เนื้อเพลง FA9LA (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
اي والله
อิ วัลลอฮ์
เอ้ จริงๆ
يخي دوس دوس عندي خوش فصلة
ยาคี ดูส ดูส อานดี คอช ฟัซเล่
เฮ้ กด กด ที่ฉัน มีช่วงเวลาที่ดีมาก
يخي تفوز تفوز والله خوش رقصة
ยาคี ทาฟูซ ทาฟูซ วัลลอฮ์ คอช รักซา
เฮ้ คุณชนะ คุณชนะ จริงๆ เป็นการเต้นที่ดีมาก
يخي دوس دوس عندي خوش فصلة
ยาคี ดูส ดูส อานดี คอช ฟัซเล่
เฮ้ กด กด ที่ฉัน มีช่วงเวลาที่ดีมาก
يخي تفوز تفوز والله خوش رقصة
ยาคี ทาฟูซ ทาฟูซ วัลลอฮ์ คอช รักซา
เฮ้ คุณชนะ คุณชนะ จริงๆ เป็นการเต้นที่ดีมาก
عندي لك رقصة قوية يالحبيب
อานดี ลัค รักซา กอเวีย ยัลฮาบีบ
ฉันมีการเต้นที่แข็งแรงสำหรับคุณ ที่รัก
اسمها صبوحة خطبها نصيب
อิสมา ฮา สบุฮา ค็อตบา นาซีบ
ชื่อมันคือ ซาบูฮา เรื่องราวของมันคือโชคชะตา
مد يدك جنك بتعطيها كف
มัด ยิดัก จินค บิทอทิฮา คัฟ
ยื่นมือของคุณไปข้างๆ คุณจะได้รับตบ
وهز جتفك حيل خلك شديد
วะฮัซ จัฟฟ์ค ฮิล คัลก ชะดีด
และแกว่งไหล่ของคุณอย่างแรง จงเข้มแข็ง
عطني رقصة الفريسة
อัซนี รักซา อัลฟารีซา
ให้ฉันการเต้นของเหยื่อ
زيد عليها شوي عندي بيزة
ซิด อาลัยฮา ชเว อานดี บีซ่า
เพิ่มอีกหน่อย ฉันมีเหรียญ
حق المحتر اللي نعرفه صيدة
ฮัก อัลมูฮ์ตาร์ ลี นาอ์รัฟฮา ซัยดา
สำหรับคนที่รู้จัก เป็นเหยื่อ
اللي مسويلي فيها انا هيبة
อัลลี่ มัสซูวีลี ฟีฮา อานา ไฮบา
คนที่ทำให้ฉันรู้สึกเกรงขาม
عيل سويلي رقصة
อัยล สวีลี รักซา
เฮ้ ทำการเต้นให้ฉัน
بيا جيب لي واحد كرك يلا
บิยา จีบ ลี วาอิด คารัค ยัลล่า
พ่อเอ้ เอาหนึ่งแก้วค็อกเทลมา
يبا طق سيارة باليس يلا
ยาบา ตัก ซียารา บาลิส ยัลล่า
พ่อเอ้ ขับรถไปที่ลานจอดรถ
يلا
ยัลล่า
ไปกันเถอะ
سولي رقصة ثانية
ซูลี รักซา สานี
ทำการเต้นอีกแบบ
رقصة البطريق ولا ٦ ٨
รักซา อัลบัตรีก วัลล่า ๖ ๘
การเต้นของเพนกวิน หรือ 6 8
يخي دوس دوس عندي خوش فصلة
ยาคี ดูส ดูส อานดี คอช ฟัซเล่
เฮ้ กด กด ที่ฉัน มีช่วงเวลาที่ดีมาก
يخي تفوز تفوز والله خوش رقصة
ยาคี ทาฟูซ ทาฟูซ วัลลอฮ์ คอช รักซา
เฮ้ คุณชนะ คุณชนะ จริงๆ เป็นการเต้นที่ดีมาก
يخي دوس دوس عندي خوش فصلة
ยาคี ดูส ดูส อานดี คอช ฟัซเล่
เฮ้ กด กด ที่ฉัน มีช่วงเวลาที่ดีมาก
يخي تفوز تفوز والله خوش رقصة
ยาคี ทาฟูซ ทาฟูซ วัลลอฮ์ คอช รักซา
เฮ้ คุณชนะ คุณชนะ จริงๆ เป็นการเต้นที่ดีมาก
حلو حلو زين مكانه حلو
ฮัลโล ฮัลโล ซีน มาคานา ฮัลโล
ดี ดี สถานที่ดี
الديكريشن ماله حلو
อัลดีเครีชัน มาลฮา ฮัลโล
การตกแต่งของมันดี
سولي رقصة المارشملو
ซูลี รักซา อัลมาร์ชเมลโล
ทำการเต้นมาร์ชเมลโล
ربعنا هفوه كله كامل كلوه
รอบนา ฮัฟวะ คัลเล่ คัมเปล คัลโล่
เพื่อนของเราทั้งหมดสนุกสนานเต็มที่
رفيجك طايح جتفه كان يهزه هز
ราฟีจ์ค ตายฮ์ จัฟฟ์ค คาน เยซซ ฮัซ
เพื่อนของคุณล้ม ไหล่ของเขา เขาแกว่งมัน
ياي من زام اول ليل
ยาย มิน ซาม ออวล ลิล
ใช่ ตั้งแต่คืนแรก
امبيه شفيه عبودي يوده
อัมบีห์ ชฟีห์ อับบูดี ยูดา
อัมเบีย ช่วยอาบูดีไป
لانه احنا شايلين هالليله يبا شيل
ลานา อิฮนา ชายลิน ฮัลลิเล่ ยาบา ชีล
เพราะเราถือคืนนี้ พ่อเอ้ ถือไป
اقول عطني رقصة طقلي صرناي
อากูล อัซนี รักซา ตักลี ซาร์นาอี
ฉันบอกให้ฉันการเต้น ตบให้ฉัน เสียงแซรนัย
اقول عطني رقصة اكل متاي
อากูล อัซนี รักซา อัคเคล มะตาย
ฉันบอกให้ฉันการเต้น กินเมตาย
اقول سويلي رقصة
อากูล สวีลี รักซา
ฉันบอกให้ทำการเต้นให้ฉัน
hello goodbye
เฮลโล กู๊ดบาย
สวัสดี ลาก่อน
زيدلي شكر وايد وانا اشرب شاي
ซิดลี ชัคร์ วาอิด วานา อัชรบ ชาย
เพิ่มความขอบคุณมากๆ และฉันดื่มชา
يخي دوس دوس عندي خوش فصلة
ยาคี ดูส ดูส อานดี คอช ฟัซเล่
เฮ้ กด กด ที่ฉัน มีช่วงเวลาที่ดีมาก
يخي تفوز تفوز والله خوش رقصة
ยาคี ทาฟูซ ทาฟูซ วัลลอฮ์ คอช รักซา
เฮ้ คุณชนะ คุณชนะ จริงๆ เป็นการเต้นที่ดีมาก
يخي دوس دوس عندي خوش فصلة
ยาคี ดูส ดูส อานดี คอช ฟัซเล่
เฮ้ กด กด ที่ฉัน มีช่วงเวลาที่ดีมาก
يخي تفوز تفوز والله خوش رقصة
ยาคี ทาฟูซ ทาฟูซ วัลลอฮ์ คอช รักซา
เฮ้ คุณชนะ คุณชนะ จริงๆ เป็นการเต้นที่ดีมาก
يخي دوس دوس عندي خوش فصلة
ยาคี ดูส ดูส อานดี คอช ฟัซเล่
เฮ้ กด กด ที่ฉัน มีช่วงเวลาที่ดีมาก
يخي تفوز تفوز والله خوش رقصة
ยาคี ทาฟูซ ทาฟูซ วัลลอฮ์ คอช รักซา
เฮ้ คุณชนะ คุณชนะ จริงๆ เป็นการเต้นที่ดีมาก
يخي دوس دوس عندي خوش فصلة
ยาคี ดูส ดูส อานดี คอช ฟัซเล่
เฮ้ กด กด ที่ฉัน มีช่วงเวลาที่ดีมาก
يخي تفوز تفوز والله خوش رقصة
ยาคี ทาฟูซ ทาฟูซ วัลลอฮ์ คอช รักซา
เฮ้ คุณชนะ คุณชนะ จริงๆ เป็นการเต้นที่ดีมาก
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้เป็นเพลงแนวแร็ปที่เต็มไปด้วยพลังและความสนุกสนาน ถ่ายทอดบรรยากาศของงานปาร์ตี้และการเต้นรำอย่างเต็มที่ เนื้อเพลงพูดถึงการชวนเพื่อนๆ มาร่วมสนุกกับการเต้นรำที่มีความมันส์และจังหวะเร้าใจ มีการเล่นคำและคำเรียกชื่อท่าเต้นต่างๆ ที่เพิ่มความมีชีวิตชีวาและความเป็นกันเอง ทำให้รู้สึกถึงความอบอุ่นของมิตรภาพและความสุขในช่วงเวลาที่ได้ปลดปล่อยตัวเองไปกับดนตรี อารมณ์ในเพลงนี้เน้นไปที่ความร่าเริงและการเฉลิมฉลอง เป็นเพลงที่เหมาะกับการเปิดในงานเลี้ยงหรืองานปาร์ตี้เพื่อกระตุ้นให้ทุกคนลุกขึ้นมาเต้นและสนุกสนานด้วยกัน การใช้ภาษาที่เป็นกันเองและคำพูดที่เรียบง่ายช่วยสร้างบรรยากาศที่เป็นมิตรและสนุกสนาน ทำให้ผู้ฟังรู้สึกเหมือนได้เข้าร่วมในงานสังสรรค์ที่เต็มไปด้วยความสุขและความมีชีวิตชีวา โดยรวมเพลงนี้จึงเป็นการสื่อสารถึงความสนุกสนาน ความเป็นเพื่อน และการปลดปล่อยอารมณ์ผ่านการเต้นรำและเสียงดนตรี ที่ไม่เน้นความเศร้าหรือความซับซ้อน แต่เน้นความสดใสและความสนุกสนานในช่วงเวลาปัจจุบันอย่างแท้จริง.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข8/10
-
❤️ รัก1/10
-
😔 เศร้า0/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง1/10
ธีม
💃 เต้นรำ
🎉 งานสังสรรค์
🎉 การเฉลิมฉลอง
🥳 สนุก
❤️ มิตรภาพ
การใช้งาน
🥳 งานสังสรรค์
🎉 ออกไปเที่ยวกลางคืน
💃 เซสชั่นเต้นรำ
🎉 การเฉลิมฉลอง
🏋️ การออกกำลังกาย