F(
falling (feat. Rosarrie) - Fcj เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล
😍 โรแมนติก
😥 กังวล
🤞 มีความหวัง
😔 การมองย้อนกลับไปในอดีต
🥺 เปราะบาง
เนื้อเพลง falling (feat. Rosarrie) (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
I'm falling for you
อัม ฟอลลิง ฟอร์ ยู
ฉันกำลังตกหลุมรักคุณ
I cant ignore it, I'm nauseous
ไอ แคนท อิกโนร์ อิท, อัม นอซเชียส
ฉันไม่อาจเพิกเฉยได้ ฉันรู้สึกคลื่นไส้
Lost in the moment, no caution
ลอสต์ อิน เดอะ โมเมนต์, โน คอชัน
หลงอยู่ในช่วงเวลานั้น ไม่มีความระมัดระวัง
I cant ignore it, I'm falling
ไอ แคนท อิกโนร์ อิท, อัม ฟอลลิง
ฉันไม่อาจเพิกเฉยได้ ฉันกำลังตกหลุมรัก
I'm falling for you
อัม ฟอลลิง ฟอร์ ยู
ฉันกำลังตกหลุมรักคุณ
I cant ignore it, I'm nauseous
ไอ แคนท อิกโนร์ อิท, อัม นอซเชียส
ฉันไม่อาจเพิกเฉยได้ ฉันรู้สึกคลื่นไส้
Lost in the moment, no caution
ลอสต์ อิน เดอะ โมเมนต์, โน คอชัน
หลงอยู่ในช่วงเวลานั้น ไม่มีความระมัดระวัง
I cant ignore it, I'm falling
ไอ แคนท อิกโนร์ อิท, อัม ฟอลลิง
ฉันไม่อาจเพิกเฉยได้ ฉันกำลังตกหลุมรัก
Locked in my head
ล็อค อิน มาย เฮด
ถูกล็อกไว้ในหัวของฉัน
Don't remember what you said now
โดน't รีเมมเบอร์ ว็อท ยู เซด นาว
ตอนนี้จำไม่ได้ว่าคุณพูดอะไร
My mind is racing
มาย ไมด์ อิส เรซซิ่ง
จิตใจของฉันกำลังวิ่งเร็ว
Can you keep up when I melt down
แคน ยู คีพ อัพ เวน อัม เมลท์ ดาวน์
คุณตามทันได้ไหมเมื่อฉันสลายตัว
I've never felt this way before
อาย เนเวอร์ เฟลท์ ธิส เวย์ บีฟอร์
ฉันไม่เคยรู้สึกแบบนี้มาก่อน
I know its not the same no more
ไอ โนว์ อิทส์ นอท เดอะ เซม โน มอร์
ฉันรู้ว่ามันไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป
Let's run away
เล็ท's รัน อะเวย์
มาวิ่งหนีไปกันเถอะ
We'll find our way another way
วี'ล ไฟน์ด อาว เวย์ อะนัธเออร์ เวย์
เราจะหาทางของเราในอีกทางหนึ่ง
Nothing to say
น็อธิง ทู เซย์
ไม่มีอะไรจะพูด
Like all the boys i pushed away
ไลค์ ออล เดอะ บอยส์ ไอ พุช อะเวย์
เหมือนกับเด็กผู้ชายทุกคนที่ฉันผลักไส
But everyday i call you up
บัท เอเวอรีเดย์ ไอ คอล ยู อัพ
แต่ทุกวันฉันโทรหาคุณ
Ask you to stay
อาสก์ ยู ทู สเตย์
ขอให้คุณอยู่ต่อ
Feeling what you say
ฟีลลิ่ง ว็อท ยู เซย์
รู้สึกถึงสิ่งที่คุณพูด
You're on your way but you're so far away
ยู'เร ออน ยัวร์ เวย์ บัท ยู'เร โซ ฟาร์ อะเวย์
คุณกำลังเดินทางมาแต่ไกลเหลือเกิน
I'm falling for you
อัม ฟอลลิง ฟอร์ ยู
ฉันกำลังตกหลุมรักคุณ
I cant ignore it, I'm nauseous
ไอ แคนท อิกโนร์ อิท, อัม นอซเชียส
ฉันไม่อาจเพิกเฉยได้ ฉันรู้สึกคลื่นไส้
Lost in the moment, no caution
ลอสต์ อิน เดอะ โมเมนต์, โน คอชัน
หลงอยู่ในช่วงเวลานั้น ไม่มีความระมัดระวัง
I cant ignore it, I'm falling
ไอ แคนท อิกโนร์ อิท, อัม ฟอลลิง
ฉันไม่อาจเพิกเฉยได้ ฉันกำลังตกหลุมรัก
I'm falling for you
อัม ฟอลลิง ฟอร์ ยู
ฉันกำลังตกหลุมรักคุณ
I cant ignore it, I'm nauseous
ไอ แคนท อิกโนร์ อิท, อัม นอซเชียส
ฉันไม่อาจเพิกเฉยได้ ฉันรู้สึกคลื่นไส้
Lost in the moment, no caution
ลอสต์ อิน เดอะ โมเมนต์, โน คอชัน
หลงอยู่ในช่วงเวลานั้น ไม่มีความระมัดระวัง
I cant ignore it, I'm falling
ไอ แคนท อิกโนร์ อิท, อัม ฟอลลิง
ฉันไม่อาจเพิกเฉยได้ ฉันกำลังตกหลุมรัก
Always wake up with you on my mind
ออลเวย์ส เวค อัพ วิธ ยู ออน มาย ไมด์
ตื่นขึ้นมาเสมอพร้อมกับคิดถึงคุณ
You take up space where I'm meant to be dreaming
ยู เทค อัพ สเปซ แวร์ อัม เมนท์ ทู บี ดรีมมิ่ง
คุณครอบครองที่ที่ฉันควรจะฝันถึง
Everything I do tends to be for you
เอเวอรีธิง ไอ ดู เทนส์ ทู บี ฟอร์ ยู
ทุกสิ่งที่ฉันทำมักจะเป็นเพื่อคุณ
Feels like I'm always reaching
ฟีลส์ ไลค์ อัม ออลเวย์ส รีชิ่ง
รู้สึกเหมือนฉันพยายามอยู่เสมอ
Cause I want you to be happy
คอส ไอ วอนท์ ยู ทู บี แฮปปี้
เพราะฉันอยากให้คุณมีความสุข
Just as much as I want it for me
จัสต์ แอส มัช แอส ไอ วอนท์ อิท ฟอร์ มี
เท่ากับที่ฉันต้องการมันสำหรับตัวเอง
You pull me back
ยู พูล มี แบ็ค
คุณดึงฉันกลับมา
As soon as I let go
แอส ซูน แอส อัม เล็ท โก
ทันทีที่ฉันปล่อยมือ
I'm falling for you
อัม ฟอลลิง ฟอร์ ยู
ฉันกำลังตกหลุมรักคุณ
I cant ignore it, I'm nauseous
ไอ แคนท อิกโนร์ อิท, อัม นอซเชียส
ฉันไม่อาจเพิกเฉยได้ ฉันรู้สึกคลื่นไส้
Lost in the moment, no caution
ลอสต์ อิน เดอะ โมเมนต์, โน คอชัน
หลงอยู่ในช่วงเวลานั้น ไม่มีความระมัดระวัง
I cant ignore it, I'm falling
ไอ แคนท อิกโนร์ อิท, อัม ฟอลลิง
ฉันไม่อาจเพิกเฉยได้ ฉันกำลังตกหลุมรัก
I'm falling for you
อัม ฟอลลิง ฟอร์ ยู
ฉันกำลังตกหลุมรักคุณ
I cant ignore it, I'm nauseous
ไอ แคนท อิกโนร์ อิท, อัม นอซเชียส
ฉันไม่อาจเพิกเฉยได้ ฉันรู้สึกคลื่นไส้
Lost in the moment, no caution
ลอสต์ อิน เดอะ โมเมนต์, โน คอชัน
หลงอยู่ในช่วงเวลานั้น ไม่มีความระมัดระวัง
I cant ignore it, I'm falling
ไอ แคนท อิกโนร์ อิท, อัม ฟอลลิง
ฉันไม่อาจเพิกเฉยได้ ฉันกำลังตกหลุมรัก
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้เล่าเรื่องราวของความรู้สึกตกหลุมรักอย่างลึกซึ้งและไม่อาจต้านทานได้ แม้ว่าจะทำให้เกิดความรู้สึกวิงเวียนและใจสั่นไปหมด ผู้ร้องสื่อถึงความรู้สึกที่หลงใหลจนทำให้จิตใจสับสนและไม่สามารถควบคุมตัวเองได้ ความรักที่เกิดขึ้นนี้เต็มไปด้วยความเปราะบางและความหวังที่อยากจะอยู่ใกล้กับคนที่รัก แม้จะมีความไม่แน่นอนและความยุ่งเหยิงในความสัมพันธ์ก็ตาม เนื้อเพลงสะท้อนถึงความพยายามที่จะหาทางออกและวิธีใหม่ๆ เพื่อรักษาความสัมพันธ์ แม้จะมีความรู้สึกเหงาและความห่างไกล แต่ก็ยังเต็มไปด้วยความตั้งใจและความปรารถนาให้คนรักมีความสุข เพลงนี้จึงเป็นการบันทึกความรู้สึกที่ซับซ้อนของการตกหลุมรักที่ทั้งหวานและเจ็บปวดในเวลาเดียวกัน เป็นเพลงที่เหมาะกับการฟังในช่วงเวลาที่ต้องการทบทวนความรู้สึก และปล่อยใจให้ล่องลอยไปกับความรักที่เต็มไปด้วยความหวังและความเปราะบางนี้.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข4/10
-
❤️ รัก8/10
-
😔 เศร้า3/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง2/10
ธีม
😍 การตกหลุมรัก
😩 ความสับสนทางอารมณ์
🥺 ความคิดถึง
😕 ความไม่แน่นอน
☣️ ความสัมพันธ์ที่ดิ้นรน
การใช้งาน
🌃 ดึกดื่น
🤔 ช่วงเวลาแห่งการไตร่ตรอง
🎧 ฟังชิลล์ๆ
😴 การเพ้อฝัน
😌 การปลดปล่อยอารมณ์