Б(

Бродяга (feat. Alexandros Tsopozidis) - Elbrus Dzhanmirzoev เนื้อเพลงพร้อมคำแปล

Pop ⏱ 4:05 2014
😀 สนุกสนาน 😍 โรแมนติก 🎉 งานเฉลิมฉลอง 🤞 มีความหวัง ✨ ยกระดับจิตใจ
🎵

Loading Apple Music...

เนื้อเพลง Бродяга (feat. Alexandros Tsopozidis) (ต้นฉบับและคำแปล)

เนื้อเพลงต้นฉบับ
คำแปลภาษาไทย
Пацан молодой, она молодая
เด็กหนุ่มยังหนุ่ม เธอก็ยังสาว
Ногти красные, такая деловая
เล็บสีแดง ดูเป็นคนจริงจัง
Он в костюме чёрном
เขาใส่ชุดสูทสีดำ
По уши в неё влюблённый
หลงรักเธอจนมิดหัวใจ
Белое платье, белые туфли
ชุดเดรสสีขาว รองเท้าสีขาว
Красный пояс на талии крутит
เข็มขัดสีแดงรัดเอว
Счастьем весь зал заполнен
ความสุขเติมเต็มทั่วทั้งห้อง
Этот день мы все запомним
วันนี้เราทุกคนจะจดจำวันนี้
Бродяга по жизни холостой
คนเร่ร่อนในชีวิตยังโสด
Ему не надо жизни золотой
เขาไม่ต้องการชีวิตที่หรูหรา
Ах, эта свадьба, прощай теперь покой
อ้า งานแต่งนี้ ลาก่อนความสงบสุข
Сегодня стала ты ему женой
วันนี้เธอกลายเป็นภรรยาของเขา
А он бродяга по жизни холостой
และเขาคือคนเร่ร่อนในชีวิตยังโสด
Ему не надо жизни золотой
เขาไม่ต้องการชีวิตที่หรูหรา
Ах, эта свадьба, прощай теперь покой
อ้า งานแต่งนี้ ลาก่อนความสงบสุข
Сегодня стала ты ему женой
วันนี้เธอกลายเป็นภรรยาของเขา
Жених и невеста, тили-тили-тесто
เจ้าบ่าวและเจ้าสาว ทิลิ-ทิลิ-เทสโต
Счастливы, вечность будете вместе
มีความสุข จะอยู่ด้วยกันตลอดไป
Бродяга-пацан становится мужем
เด็กเร่ร่อนกลายเป็นสามี
Красотка-невеста голову кружит
เจ้าสาวสวยทำให้หัวใจหมุนวน
В танце весёлом друзья веселятся
ในรำวงสนุกสนานเพื่อนๆก็สนุกไปด้วย
Все близкие здесь, не надо стесняться
คนที่รักทั้งหมดอยู่ที่นี่ ไม่ต้องอาย
С мужем она кружится
เธอหมุนรอบสามี
Ведь мечты должны все сбыться
เพราะความฝันต้องเป็นจริงทุกอย่าง
Бродяга по жизни холостой
คนเร่ร่อนในชีวิตยังโสด
Ему не надо жизни золотой
เขาไม่ต้องการชีวิตที่หรูหรา
Ах, эта свадьба, прощай теперь покой
อ้า งานแต่งนี้ ลาก่อนความสงบสุข
Сегодня стала ты ему женой
วันนี้เธอกลายเป็นภรรยาของเขา
А он бродяга по жизни холостой
และเขาคือคนเร่ร่อนในชีวิตยังโสด
Ему не надо жизни золотой
เขาไม่ต้องการชีวิตที่หรูหรา
Ах, эта свадьба, прощай теперь покой
อ้า งานแต่งนี้ ลาก่อนความสงบสุข
Сегодня стала ты ему женой
วันนี้เธอกลายเป็นภรรยาของเขา
(Хей-хей-хей-хей, хей-хей-хей-хей)
(เฮ้-เฮ้-เฮ้-เฮ้, เฮ้-เฮ้-เฮ้-เฮ้)
(Хей-хей-хей-хей, хей-хей-хей-хей)
(เฮ้-เฮ้-เฮ้-เฮ้, เฮ้-เฮ้-เฮ้-เฮ้)
(Хей-хей-хей-хей, хей-хей-хей-хей)
(เฮ้-เฮ้-เฮ้-เฮ้, เฮ้-เฮ้-เฮ้-เฮ้)
(Хей-хей-хей-хей, хей-хей-хей-хей)
(เฮ้-เฮ้-เฮ้-เฮ้, เฮ้-เฮ้-เฮ้-เฮ้)
Бродяга по жизни холостой
คนเร่ร่อนในชีวิตยังโสด
Ему не надо жизни золотой
เขาไม่ต้องการชีวิตที่หรูหรา
Ах, эта свадьба, прощай теперь покой
อ้า งานแต่งนี้ ลาก่อนความสงบสุข
Сегодня стала ты ему женой
วันนี้เธอกลายเป็นภรรยาของเขา
А он бродяга по жизни холостой
และเขาคือคนเร่ร่อนในชีวิตยังโสด
Ему не надо жизни золотой
เขาไม่ต้องการชีวิตที่หรูหรา
Ах, эта свадьба, прощай теперь покой
อ้า งานแต่งนี้ ลาก่อนความสงบสุข
Сегодня стала ты ему женой
วันนี้เธอกลายเป็นภรรยาของเขา
Бродяга по жизни холостой
คนเร่ร่อนในชีวิตยังโสด
Ему не надо жизни золотой
เขาไม่ต้องการชีวิตที่หรูหรา
Ах, эта свадьба, прощай теперь покой
อ้า งานแต่งนี้ ลาก่อนความสงบสุข
Сегодня стала ты ему женой
วันนี้เธอกลายเป็นภรรยาของเขา
А он бродяга по жизни холостой
และเขาคือคนเร่ร่อนในชีวิตยังโสด
Ему не надо жизни золотой
เขาไม่ต้องการชีวิตที่หรูหรา
Ах, эта свадьба, прощай теперь покой
อ้า งานแต่งนี้ ลาก่อนความสงบสุข
Сегодня стала ты ему женой
วันนี้เธอกลายเป็นภรรยาของเขา
(Хей-хей-хей-хей, хей-хей-хей-хей)
(เฮ้-เฮ้-เฮ้-เฮ้, เฮ้-เฮ้-เฮ้-เฮ้)
(Хей-хей-хей-хей, хей-хей-хей-хей)
(เฮ้-เฮ้-เฮ้-เฮ้, เฮ้-เฮ้-เฮ้-เฮ้)
(Хей-хей-хей-хей, хей-хей-хей-хей)
(เฮ้-เฮ้-เฮ้-เฮ้, เฮ้-เฮ้-เฮ้-เฮ้)
(Хей-хей-хей-хей, хей-хей-хей-хей)
(เฮ้-เฮ้-เฮ้-เฮ้, เฮ้-เฮ้-เฮ้-เฮ้)

สรุปเนื้อหาเพลง

เพลงนี้เล่าเรื่องราวของชายหนุ่มผู้ซึ่งก่อนหน้านี้เป็นเหมือนคนเร่ร่อนในชีวิต แต่ในวันนี้เขาได้กลายเป็นเจ้าบ่าวที่มีความรักและความสุขล้นใจเมื่อได้แต่งงานกับหญิงสาวที่เขารัก เพลงถ่ายทอดบรรยากาศของงานแต่งงานที่เต็มไปด้วยความยินดี ความหวัง และความอบอุ่นจากคนรอบข้าง ทุกอย่างดูสดใสและเต็มไปด้วยความหมายของการเริ่มต้นชีวิตใหม่ร่วมกัน ความรู้สึกในเพลงเต็มไปด้วยความรักและความสุขที่เปี่ยมล้น เจ้าบ่าวที่เคยเป็นคนโสดและอิสระ ตอนนี้ได้ผูกพันกับคนรักในฐานะสามี ภาพของเจ้าสาวในชุดขาวที่สวยงามและการเฉลิมฉลองกับเพื่อนฝูงทำให้เกิดความรู้สึกอบอุ่นและสนุกสนาน เพลงสื่อถึงความเปลี่ยนแปลงในชีวิตและการก้าวเข้าสู่บทใหม่ที่เต็มไปด้วยความหวังและความฝันที่กำลังจะเป็นจริง นอกจากนี้ เพลงยังสะท้อนถึงความเรียบง่ายและความสุขที่ไม่จำเป็นต้องมีสิ่งของหรือชีวิตที่หรูหรา แต่เพียงแค่มีความรักและความผูกพันก็เพียงพอแล้วสำหรับความสุขที่แท้จริง บทเพลงนี้จึงเหมาะกับการเฉลิมฉลองในโอกาสพิเศษอย่างงานแต่งงาน ที่ทุกคนได้ร่วมแบ่งปันความสุขและความรักไปพร้อมกันอย่างเต็มที่.

คะแนนอารมณ์

  • 🙂 มีความสุข
    9/10
  • ❤️ รัก
    8/10
  • 😔 เศร้า
    0/10
  • 😠 ความโกรธ
    0/10
  • 🥹 ความคิดถึง
    2/10

ธีม

❤️ รัก 🫶 ความมุ่งมั่น ✨ จุดเริ่มต้นใหม่ 🎉 การเฉลิมฉลอง

การใช้งาน

🎉 การเฉลิมฉลอง 😊 ช่วงเวลาแห่งความสุข 💃 เต้นรำ