FF
Freed From Desire - Gala เนื้อเพลงพร้อมคำแปล
🪞 สะท้อนแสง
😌 เงียบสงบ
🙏 จิตวิญญาณ
🤞 มีความหวัง
✨ มินิมอลลิสต์
เนื้อเพลง Freed From Desire (ต้นฉบับและคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับ
คำแปลภาษาไทย
My love has got no money, he's got his strong beliefs
ความรักของฉันไม่มีเงิน เขามีความเชื่อมั่นที่แข็งแกร่ง
My love has got no power, he's got his strong beliefs
ความรักของฉันไม่มีอำนาจ เขามีความเชื่อมั่นที่แข็งแกร่ง
My love has got no fame, he's got his strong beliefs
ความรักของฉันไม่มีชื่อเสียง เขามีความเชื่อมั่นที่แข็งแกร่ง
My love has got no money, he's got his strong beliefs
ความรักของฉันไม่มีเงิน เขามีความเชื่อมั่นที่แข็งแกร่ง
Want more and more, people just want more and more
ต้องการมากขึ้นเรื่อยๆ ผู้คนแค่ต้องการมากขึ้นเรื่อยๆ
Freedom and love, what he's looking for
เสรีภาพและความรัก สิ่งที่เขากำลังมองหา
Want more and more, people just want more and more
ต้องการมากขึ้นเรื่อยๆ ผู้คนแค่ต้องการมากขึ้นเรื่อยๆ
Freedom and love, what he's looking for
เสรีภาพและความรัก สิ่งที่เขากำลังมองหา
Freed from desire, mind and senses purified
หลุดพ้นจากความปรารถนา จิตใจและประสาทสัมผัสบริสุทธิ์
Freed from desire, mind and senses purified
หลุดพ้นจากความปรารถนา จิตใจและประสาทสัมผัสบริสุทธิ์
Freed from desire, mind and senses purified
หลุดพ้นจากความปรารถนา จิตใจและประสาทสัมผัสบริสุทธิ์
Freed from desire
หลุดพ้นจากความปรารถนา
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na-na
นา-นา-นา-นา-นา-นา-นา, นา-นา-นา, นา-นา-นา
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
นา-นา-นา-นา-นา-นา-นา, นา-นา-นา, นา-นา
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na-na
นา-นา-นา-นา-นา-นา-นา, นา-นา-นา, นา-นา-นา
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
นา-นา-นา-นา-นา-นา-นา, นา-นา-นา, นา-นา
My love has got no money, he's got his strong beliefs
ความรักของฉันไม่มีเงิน เขามีความเชื่อมั่นที่แข็งแกร่ง
My love has got no power, he's got his strong beliefs
ความรักของฉันไม่มีอำนาจ เขามีความเชื่อมั่นที่แข็งแกร่ง
My love has got no fame, he's got his strong beliefs
ความรักของฉันไม่มีชื่อเสียง เขามีความเชื่อมั่นที่แข็งแกร่ง
My love has got no money, he's got his strong beliefs
ความรักของฉันไม่มีเงิน เขามีความเชื่อมั่นที่แข็งแกร่ง
Want more and more, people just want more and more
ต้องการมากขึ้นเรื่อยๆ ผู้คนแค่ต้องการมากขึ้นเรื่อยๆ
Freedom and love, what he's looking for
เสรีภาพและความรัก สิ่งที่เขากำลังมองหา
Want more and more, people just want more and more
ต้องการมากขึ้นเรื่อยๆ ผู้คนแค่ต้องการมากขึ้นเรื่อยๆ
Freedom and love, what he's looking for
เสรีภาพและความรัก สิ่งที่เขากำลังมองหา
Freed from desire, mind and senses purified
หลุดพ้นจากความปรารถนา จิตใจและประสาทสัมผัสบริสุทธิ์
Freed from desire, mind and senses purified
หลุดพ้นจากความปรารถนา จิตใจและประสาทสัมผัสบริสุทธิ์
Freed from desire, mind and senses purified
หลุดพ้นจากความปรารถนา จิตใจและประสาทสัมผัสบริสุทธิ์
Freed from desire
หลุดพ้นจากความปรารถนา
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na-na
นา-นา-นา-นา-นา-นา-นา, นา-นา-นา, นา-นา-นา
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
นา-นา-นา-นา-นา-นา-นา, นา-นา-นา, นา-นา
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na-na
นา-นา-นา-นา-นา-นา-นา, นา-นา-นา, นา-นา-นา
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
นา-นา-นา-นา-นา-นา-นา, นา-นา-นา, นา-นา
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na-na
นา-นา-นา-นา-นา-นา-นา, นา-นา-นา, นา-นา-นา
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
นา-นา-นา-นา-นา-นา-นา, นา-นา-นา, นา-นา
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na-na
นา-นา-นา-นา-นา-นา-นา, นา-นา-นา, นา-นา-นา
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
นา-นา-นา-นา-นา-นา-นา, นา-นา-นา, นา-นา
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na-na
นา-นา-นา-นา-นา-นา-นา, นา-นา-นา, นา-นา-นา
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
นา-นา-นา-นา-นา-นา-นา, นา-นา-นา, นา-นา
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na-na
นา-นา-นา-นา-นา-นา-นา, นา-นา-นา, นา-นา-นา
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
นา-นา-นา-นา-นา-นา-นา, นา-นา-นา, นา-นา
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลง Freed From Desire ของ Gala ถ่ายทอดเรื่องราวเกี่ยวกับความรักและความเชื่อมั่นที่แท้จริง แม้ว่าคนรักจะไม่มีเงิน ไม่มีอำนาจ หรือชื่อเสียง แต่เขากลับมีความเชื่อมั่นที่มั่นคงและไม่หวั่นไหว เพลงสะท้อนถึงความต้องการอิสระและความรักที่แท้จริง ซึ่งไม่ได้ขึ้นอยู่กับวัตถุหรือสถานะ แต่เป็นความรู้สึกที่บริสุทธิ์และลึกซึ้งในใจ เนื้อเพลงบ่งบอกถึงความเรียบง่ายและความบริสุทธิ์ทางจิตใจ การปลดปล่อยจากความปรารถนาและความต้องการที่มากเกินไป เพื่อให้จิตใจและประสาทสัมผัสได้พักผ่อนและสะอาดบริสุทธิ์ เป็นการแสวงหาความสงบและความสุขที่แท้จริงในชีวิต มากกว่าการตามหาความมั่งคั่งหรืออำนาจ บรรยากาศของเพลงมีความสงบและชวนให้คิดทบทวน เหมาะกับการทำสมาธิหรือผ่อนคลาย เป็นการส่งเสริมให้ผู้ฟังมองเห็นคุณค่าของความรักที่แท้จริงและเสรีภาพทางใจ ที่ไม่ถูกจำกัดด้วยสิ่งภายนอก เพลงนี้จึงเป็นเหมือนการเตือนใจให้เราปลดปล่อยตัวเองจากความอยากที่ไม่สิ้นสุด และค้นพบความสุขที่แท้จริงจากภายในใจของเราเอง.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข4/10
-
❤️ รัก6/10
-
😔 เศร้า1/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง3/10
ธีม
❤️ รัก
✌️ เสรีภาพ
🛐 ความเชื่อ
😍 ความต้องการ
🧼 การชำระล้าง
✨ ความเรียบง่าย
การใช้งาน
🧘 การทำสมาธิ
😌 การผ่อนคลาย
😎 เย็น
🤔 วิปัสสนา
📚 ศึกษา
🌃 การขับรถตอนกลางคืน