GC
Go Crazy - Chris Brown เนื้อเพลงพร้อมคำแปล
😏 เย้ายวน
😎 มั่นใจ
😛 ขี้เล่น
😍 โรแมนติก
⚡ กระฉับกระเฉง
🅱️ ตัวหนา
เนื้อเพลง Go Crazy (ต้นฉบับและคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับ
คำแปลภาษาไทย
Oh, yeah
โอ้ ใช่
Oh, is that Kaniel again?
โอ้ นั่นคือนายคานิเอลอีกแล้วเหรอ?
Oh
โอ้
Aye, bring it, bring it back, bring it back, bring it back (Oh, yeah)
เอ้ย เอามันมา เอามันกลับมา เอามันกลับมา เอามันกลับมา (โอ้ ใช่)
Laid up, got me thinkin', babe
นอนพักอยู่ ทำให้ฉันคิดถึงเธอที่รัก
Tell me if you with it 'cause I'm with it, babe
บอกฉันถ้าเธอพร้อม เพราะฉันพร้อมแล้วที่รัก
I haven't heard from you in a minute, babe
ฉันไม่ได้ยินข่าวจากเธอมานานแล้วที่รัก
Just tell me what to do when I get it, babe
แค่บอกฉันว่าจะทำอะไรเมื่อฉันได้มันมา ที่รัก
Gucci and Prada
กุชชี่และปราด้า
Trips to your crib in the middle of the night
ไปหาเธอที่บ้านกลางดึก
I know that you miss me 'cause I put it down right
ฉันรู้ว่าเธอคิดถึงฉันเพราะฉันทำมันได้ดี
Damn, babe, I can put you on a flight
แย่จัง ที่รัก ฉันสามารถพาเธอขึ้นเครื่องบินได้
You know that a **** like me can change your life
เธอรู้ว่าคนอย่างฉันสามารถเปลี่ยนชีวิตเธอได้
Oh, baby
โอ้ ที่รัก
Everything you do is amazing
ทุกอย่างที่เธอทำมันน่าทึ่ง
Ain't nobody watchin', go crazy
ไม่มีใครดูอยู่ บ้าบิ่นไปเลย
I got what you need
ฉันมีสิ่งที่เธอต้องการ
Everybody think you shy, but I know you a freak, lil' baby (Oh)
ทุกคนคิดว่าเธอขี้อาย แต่ฉันรู้ว่าเธอเป็นคนแปลก ที่รักน้อย (โอ้)
Everything you do is amazing (Yeah)
ทุกอย่างที่เธอทำมันน่าทึ่ง (ใช่)
Ain't nobody watchin', go crazy (Yeah)
ไม่มีใครดูอยู่ บ้าบิ่นไปเลย (ใช่)
I got what you need (Yeah)
ฉันมีสิ่งที่เธอต้องการ (ใช่)
Everybody think you shy, but I know you a freak, lil' baby (Yeah)
ทุกคนคิดว่าเธอขี้อาย แต่ฉันรู้ว่าเธอเป็นคนแปลก ที่รักน้อย (ใช่)
I been overseas goin' crazy (Yeah)
ฉันไปต่างประเทศแล้วบ้าคลั่ง (ใช่)
I can tell you love it when we made up (Aye)
ฉันบอกได้ว่าเธอชอบตอนที่เราง้อกัน (เอ้ย)
Black and gray diamonds like a Raider (Raider)
เพชรสีดำและสีเทาเหมือนเรเดอร์ (เรเดอร์)
Orange peel, your love is real (Yeah)
เปลือกส้ม ความรักของเธอแท้จริง (ใช่)
Lovin' skills, I need some lovin' skills (Yeah)
ทักษะรัก ฉันต้องการทักษะรัก (ใช่)
Left my dirty drawers and you love me still (Yeah)
ทิ้งกางเกงในสกปรกไว้แล้วเธอยังรักฉัน (ใช่)
Eyes come lazy, but she is real (Yeah)
ตาขี้เกียจแต่เธอแท้จริง (ใช่)
Dressed to kill (Yeah, yeah, yeah)
แต่งตัวเพื่อฆ่า (ใช่ ใช่ ใช่)
We can bum-bum till you're tired (Tired)
เราสามารถเล่นกันจนเธอเหนื่อย (เหนื่อย)
I can put a stone by your eye (Oh)
ฉันสามารถทำให้เธอมีรอยช้ำที่ตา (โอ้)
I can see you never switchin' sides
ฉันเห็นว่าเธอไม่เคยเปลี่ยนฝ่าย
You never tell me lies
เธอไม่เคยโกหกฉัน
Not rushin' tyin' ties, yeah
ไม่รีบร้อนผูกมัด ใช่
Trips to your crib in the middle of the night
ไปหาเธอที่บ้านกลางดึก
I know that you miss me 'cause I put it down right
ฉันรู้ว่าเธอคิดถึงฉันเพราะฉันทำมันได้ดี
Damn, babe, I can put you on a flight
แย่จัง ที่รัก ฉันสามารถพาเธอขึ้นเครื่องบินได้
You know that a **** like me can change your life
เธอรู้ว่าคนอย่างฉันสามารถเปลี่ยนชีวิตเธอได้
Oh, baby
โอ้ ที่รัก
Everything you do is amazing
ทุกอย่างที่เธอทำมันน่าทึ่ง
Ain't nobody watchin', go crazy (I got what you need)
ไม่มีใครดูอยู่ บ้าบิ่นไปเลย (ฉันมีสิ่งที่เธอต้องการ)
I got what you need
ฉันมีสิ่งที่เธอต้องการ
Everybody think you shy, but I know you a freak, lil' baby
ทุกคนคิดว่าเธอขี้อาย แต่ฉันรู้ว่าเธอเป็นคนแปลก ที่รักน้อย
Yeah, get me lit
ใช่ ทำให้ฉันตื่นเต้น
Hoes on my phone when they find out that I'm rich
สาวๆ โทรมาหาฉันเมื่อรู้ว่าฉันรวย
Then they switch when they see I'm choosin' on my bitch
แล้วพวกเธอก็เปลี่ยนใจเมื่อเห็นว่าฉันเลือกแฟนฉัน
Top down, got her doin' donuts on the dick, yeah
เปิดหลังคา ให้เธอขับรถวนรอบฉัน ใช่
Pose for the flick
โพสท่าถ่ายรูป
Damn it, bust it, baby, watch you do it on a split
แย่จัง แตกออก ที่รัก ดูเธอทำมันแบบแยกส่วน
She don't need no hands or no pants, do your dance
เธอไม่ต้องใช้มือหรือกางเกง เต้นของเธอไป
Poppin' rubber bands, did the dash, make it fast, oh (Aye, bring it, bring it back, bring it back, bring it back)
ดึงยางรัดผม ทำความเร็ว ทำให้เร็ว โอ้ (เอ้ย เอามันมา เอามันกลับมา เอามันกลับมา)
Yeah, waitin' by me phone just to dick you down, down
ใช่ รออยู่ข้างโทรศัพท์เพื่อจะได้สนุกกับเธอ
Let me put it down, down, now put it down, down
ให้ฉันทำมันลงไป ตอนนี้ทำมันลงไป
Watch me put it down, down, put it down, down (Bring it back, bring it back, bring it back)
ดูฉันทำมันลงไป ทำมันลงไป (เอามันกลับมา เอามันกลับมา เอามันกลับมา)
Trips to your crib in the middle of the night
ไปหาเธอที่บ้านกลางดึก
I know that you miss me 'cause I put it down right
ฉันรู้ว่าเธอคิดถึงฉันเพราะฉันทำมันได้ดี
Damn, babe, I can put you on a flight
แย่จัง ที่รัก ฉันสามารถพาเธอขึ้นเครื่องบินได้
You know that a **** like me can change your life
เธอรู้ว่าคนอย่างฉันสามารถเปลี่ยนชีวิตเธอได้
Oh, baby
โอ้ ที่รัก
Everything you do is amazing
ทุกอย่างที่เธอทำมันน่าทึ่ง
Ain't nobody watchin', go crazy
ไม่มีใครดูอยู่ บ้าบิ่นไปเลย
I got what you need
ฉันมีสิ่งที่เธอต้องการ
Everybody think you shy, but I know you a freak, lil' baby (Oh)
ทุกคนคิดว่าเธอขี้อาย แต่ฉันรู้ว่าเธอเป็นคนแปลก ที่รักน้อย (โอ้)
Everything you do is amazing
ทุกอย่างที่เธอทำมันน่าทึ่ง
Ain't nobody watchin', go crazy
ไม่มีใครดูอยู่ บ้าบิ่นไปเลย
I got what you need
ฉันมีสิ่งที่เธอต้องการ
Everybody think you shy, but I know you a freak, lil' baby
ทุกคนคิดว่าเธอขี้อาย แต่ฉันรู้ว่าเธอเป็นคนแปลก ที่รักน้อย
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้พูดถึงความสัมพันธ์ที่เต็มไปด้วยความเร้าใจและความมั่นใจของชายหนุ่มที่กำลังตามจีบและลุ่มหลงหญิงสาวคนหนึ่ง เขาแสดงความรู้สึกชัดเจนว่าตัวเองพร้อมที่จะมอบสิ่งดี ๆ ให้และเปลี่ยนแปลงชีวิตของเธอได้ ด้วยความรักและความใส่ใจที่เต็มไปด้วยเสน่ห์และความหรูหรา ทั้งการเดินทางและของแบรนด์เนมที่แสดงถึงไลฟ์สไตล์ที่หรูหราและน่าหลงใหล เพลงยังสะท้อนอารมณ์ของความเป็นส่วนตัวและความกล้าที่จะแสดงออกถึงความรักอย่างเต็มที่โดยไม่ต้องกังวลเรื่องสายตาคนอื่น ทั้งความรู้สึกสนุกสนานและความเร่าร้อนที่ผสมผสานกันอย่างลงตัว ทำให้บรรยากาศของเพลงดูมีชีวิตชีวาและเต็มไปด้วยพลังของความรักและความปรารถนา นอกจากนี้ เพลงยังสื่อถึงการยอมรับในตัวตนของกันและกัน แม้ฝ่ายหญิงจะดูเหมือนขี้อายแต่จริง ๆ แล้วมีความเป็นตัวเองที่กล้าหาญและมีเสน่ห์ในแบบของเธอเอง ความสัมพันธ์นี้จึงเป็นการผสมผสานระหว่างความโรแมนติก ความสนุกสนาน และความลึกซึ้งในความรักที่มีความเป็นส่วนตัวสูงและเต็มไปด้วยความมั่นใจในตัวเองและกันและกันอย่างแท้จริง.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข5/10
-
❤️ รัก7/10
-
😔 เศร้า0/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง1/10
ธีม
🌹 การแสวงหาความโรแมนติก
🍓 การล่อลวง
👑 ไลฟ์สไตล์ที่หรูหรา
🤗 ความใกล้ชิด
😉 การเกี้ยวพาราสี
การใช้งาน
🥳 งานสังสรรค์
🎉 ออกไปเที่ยวกลางคืน
♣️ คลับ
🥂 คืนเดท
🚗 การขับรถ
😎 เย็น