WT
Wet the Bed (feat. Ludacris) - Chris Brown เนื้อเพลงพร้อมคำแปล
😏 เย้ายวน
😈 ความใกล้ชิด
😛 ขี้เล่น
⚡ กระฉับกระเฉง
😎 มั่นใจ
เนื้อเพลง Wet the Bed (feat. Ludacris) (ต้นฉบับและคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับ
คำแปลภาษาไทย
Hear the sound of your body drip, drip, drip
ได้ยินเสียงร่างกายของเธอหยด ๆ
As I kiss both sets of lip, lip, lips, wha
ขณะที่ฉันจูบริมฝีปากทั้งสองข้าง
Hear the sound of your body drip, drip, drip
ได้ยินเสียงร่างกายของเธอหยด ๆ
As I kiss both sets of lip, lip, lips
ขณะที่ฉันจูบริมฝีปากทั้งสองข้าง
I ain't afraid to drown
ฉันไม่กลัวที่จะจมลงไป
If that means I'm deep up in your ocean, yeah
ถ้านั่นหมายความว่าฉันลึกลงไปในมหาสมุทรของเธอ ใช่
Girl, I'll drink you down, sipping on your body all night
สาวน้อย ฉันจะดื่มเธอลงไป จิบร่างกายของเธอตลอดคืน
I just wanna take your legs and wrap em' 'round, girl, you cumming right now
ฉันแค่อยากจะเอาขาของเธอมาพันรอบ ๆ เธอกำลังจะถึงจุดสุดยอดตอนนี้
My head to your chest feeling your heartbeat, girl
หัวฉันแนบกับอกเธอ รู้สึกถึงการเต้นของหัวใจเธอ
Swimming all in your sea and you sweating all over me
ว่ายน้ำอยู่ในทะเลของเธอ และเธอกำลังเหงื่อออกทั่วตัวฉัน
Bring it forward, don't you run, run
นำมันไปข้างหน้า อย่าวิ่งหนี
I don't want to be a minute man
ฉันไม่อยากเป็นคนที่อยู่แค่ชั่วครู่
Baby, you're just like a storm raining on me
ที่รัก เธอเหมือนพายุที่ตกลงมาบนฉัน
Girl, you're soaking wet, ooh
สาวน้อย เธอเปียกโชก
I'ma kiss you right, yeah, yeah
ฉันจะจูบเธออย่างถูกต้อง ใช่ ใช่
I'm gon' lick all night, yeah, yeah
ฉันจะเลียเธอตลอดคืน ใช่ ใช่
Girl, when I'm inside, yeah, yeah
สาวน้อย เมื่อฉันอยู่ข้างใน ใช่ ใช่
Yeah, girl, you heard what I said
ใช่ สาวน้อย เธอได้ยินสิ่งที่ฉันพูด
I'm gonna make you wet the bed, bed, bed
ฉันจะทำให้เธอเปียกชุ่มบนเตียง
I'm gonna make you wet the bed, bed, bed
ฉันจะทำให้เธอเปียกชุ่มบนเตียง
I'm gonna make you wet the bed, bed, bed, ooh
ฉันจะทำให้เธอเปียกชุ่มบนเตียง โอ้
I'ma put your legs behind your head
ฉันจะเอาขาของเธอไปไว้ข้างหลังหัวเธอ
When I make you wet the bed
เมื่อฉันทำให้เธอเปียกชุ่มบนเตียง
You don't know what you in for
เธอไม่รู้หรอกว่าเธอกำลังจะเจออะไร
'Bout to get inside your mental, huh
กำลังจะเข้าไปในจิตใจของเธอ ฮะ
Bend you back like it's limbo
งอเธอไปข้างหลังเหมือนเล่นลิมโบ
I'm gon' make you feel like a nympho
ฉันจะทำให้เธอรู้สึกเหมือนนิมโฟ
Tonight, oh, you're mine, baby girl, oh
คืนนี้ โอ้ เธอเป็นของฉัน ที่รัก
Anytime you want it
เมื่อไหร่ก็ตามที่เธอต้องการ
I'm ready and willing, gotta give it
ฉันพร้อมและเต็มใจ ต้องให้มัน
I start to lick on your body, you go to trembling
ฉันเริ่มเลียร่างกายของเธอ เธอสั่นไหว
Flip it around, girl, let me get it from the side
พลิกตัวเธอ สาวน้อย ให้ฉันได้จากด้านข้าง
And can I visit all those spots you like?
และฉันขอไปเยี่ยมจุดที่เธอชอบได้ไหม?
Your neck, your back, your sexy lips, booty and thighs
คอของเธอ หลังของเธอ ริมฝีปากเซ็กซี่ ก้นและต้นขา
I don't want to be a minute man
ฉันไม่อยากเป็นคนที่อยู่แค่ชั่วครู่
Baby, you're just like a storm raining on me
ที่รัก เธอเหมือนพายุที่ตกลงมาบนฉัน
Girl, you're soaking wet
สาวน้อย เธอเปียกโชก
I'ma kiss you right, yeah, yeah
ฉันจะจูบเธออย่างถูกต้อง ใช่ ใช่
I'm gon' lick all night, yeah, yeah
ฉันจะเลียเธอตลอดคืน ใช่ ใช่
Girl, when I'm inside, yeah, yeah
สาวน้อย เมื่อฉันอยู่ข้างใน ใช่ ใช่
Yeah, girl, you heard what I said
ใช่ สาวน้อย เธอได้ยินสิ่งที่ฉันพูด
I'm gonna make you wet the bed, bed, bed
ฉันจะทำให้เธอเปียกชุ่มบนเตียง
I'm gonna make you wet the bed, bed, bed
ฉันจะทำให้เธอเปียกชุ่มบนเตียง
I'm gonna make you wet the bed, bed, bed, ooh
ฉันจะทำให้เธอเปียกชุ่มบนเตียง โอ้
I'ma put your legs behind your head
ฉันจะเอาขาของเธอไปไว้ข้างหลังหัวเธอ
When I make you wet the bed
เมื่อฉันทำให้เธอเปียกชุ่มบนเตียง
Ludacris
Ludacris
I'ma make your body wetter than ever, we'll get together
ฉันจะทำให้ร่างกายของเธอเปียกกว่าที่เคย เราจะได้อยู่ด้วยกัน
You can tell as soon as I approach her
เธอจะรู้ทันทีที่ฉันเข้าใกล้เธอ
When you feeling uptight, get it right
เมื่อเธอรู้สึกตึงเครียด ให้ทำให้มันถูกต้อง
Don't fight, lighten up like Sammy Sosa
อย่าสู้ ให้ผ่อนคลายเหมือนแซมมี่ โซซา
Women call me The Super Soaker
ผู้หญิงเรียกฉันว่า The Super Soaker
And I'ma soak your bed to death
และฉันจะทำให้เตียงของเธอเปียกจนตาย
How long can you hold your breath
เธอจะกลั้นหายใจได้นานแค่ไหน
Asthma attacking, waking up, wondering what happened
หอบหืดกำเริบ ตื่นขึ้นมา สงสัยว่าเกิดอะไรขึ้น
Making me hot like Toni Braxton
ทำให้ฉันร้อนเหมือนโทนี่ แบร็กซ์ตัน
You can't deny you wanna break my back in two
เธอปฏิเสธไม่ได้ว่าอยากจะแบ่งหลังฉันเป็นสองส่วน
What you wanna do?
เธออยากทำอะไร?
Look at you with your birthday suit, suit, suit, suit
ดูเธอในชุดวันเกิดของเธอ
The forecast said it's cloudy tonight
พยากรณ์อากาศบอกว่าคืนนี้มีเมฆมาก
And I'ma have your body like bloop, bloop, bloop, bloop
และฉันจะทำให้ร่างกายของเธอเหมือนบลูป ๆ ๆ ๆ
I'ma kiss you right, yeah, yeah
ฉันจะจูบเธออย่างถูกต้อง ใช่ ใช่
I'm gon' lick all night, yeah, yeah
ฉันจะเลียเธอตลอดคืน ใช่ ใช่
Girl, when I'm inside, yeah, yeah
สาวน้อย เมื่อฉันอยู่ข้างใน ใช่ ใช่
Yeah girl, you heard what I said
ใช่ สาวน้อย เธอได้ยินสิ่งที่ฉันพูด
I'm gonna make you wet the bed, bed, bed
ฉันจะทำให้เธอเปียกชุ่มบนเตียง
I'm gonna make you wet the bed, bed, bed
ฉันจะทำให้เธอเปียกชุ่มบนเตียง
I'm gonna make you wet the bed, bed, bed, ooh
ฉันจะทำให้เธอเปียกชุ่มบนเตียง โอ้
I'ma put your legs behind your head
ฉันจะเอาขาของเธอไปไว้ข้างหลังหัวเธอ
When I make you wet the bed
เมื่อฉันทำให้เธอเปียกชุ่มบนเตียง
Hear the sound of your body drip, drip, drip
ได้ยินเสียงร่างกายของเธอหยด ๆ
As I kiss both sets of lip, lip, lips
ขณะที่ฉันจูบริมฝีปากทั้งสองข้าง
Hear the sound of your body drip, drip, drip
ได้ยินเสียงร่างกายของเธอหยด ๆ
As I kiss both sets of lip, lip, lips, woah
ขณะที่ฉันจูบริมฝีปากทั้งสองข้าง โว้
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้พูดถึงความรู้สึกของความใกล้ชิดทางกายและความปรารถนาที่แรงกล้าระหว่างคู่รักในบรรยากาศที่เร่าร้อนและเต็มไปด้วยความเร้าใจ คำร้องเน้นการบรรยายถึงความรู้สึกทางร่างกายอย่างละเอียดและชัดเจน ถ่ายทอดถึงความสนิทสนมที่ลึกซึ้งและความต้องการที่จะมอบความสุขให้แก่กันอย่างเต็มที่ โดยใช้ภาพเปรียบเทียบของน้ำและความเปียกชุ่มเพื่อสื่อถึงความเร่าร้อนและความเข้มข้นของความสัมพันธ์ อารมณ์ในเพลงเต็มไปด้วยความมั่นใจและความสนุกสนาน มีความเป็นกันเองและเล่นสนุกกับความรักในแบบที่ไม่อายหรือปิดบัง ความรักในเพลงนี้ไม่ใช่แค่ความรู้สึก แต่เป็นการแสดงออกทางร่างกายที่เต็มไปด้วยความเร้าใจและความสุขใจที่เกิดขึ้นในช่วงเวลาส่วนตัวที่ใกล้ชิด โดยรวมแล้วเพลงนี้สะท้อนถึงความรักที่เต็มไปด้วยความหลงใหลและความต้องการทางกายที่ชัดเจน เป็นเสียงของความรักที่ไม่กลัวที่จะเปิดเผยความรู้สึกอย่างตรงไปตรงมาและเต็มไปด้วยพลังแห่งความรักและความสุขในความสัมพันธ์แบบใกล้ชิดและเร่าร้อนในช่วงเวลาคืนหนึ่งที่เต็มไปด้วยความหมายและความรู้สึกพิเศษ.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข4/10
-
❤️ รัก6/10
-
😔 เศร้า0/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง0/10
ธีม
🔥 ความปรารถนาทางเพศ
😏 ความใกล้ชิดทางกายภาพ
🔥 ความหลงใหล
🍓 การล่อลวง
การใช้งาน
🌃 การขับรถตอนกลางคืน
🥳 งานสังสรรค์
♣️ คลับ
💖 ค่ำคืนโรแมนติก
🏋️ การออกกำลังกาย