GT

Got To Get You Into My Life (Second Version - Unnumbered Mix) - The Beatles เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล

Rock ⏱ 2:35 1966
😍 โรแมนติก 🤞 มีความหวัง ✨ ยกระดับจิตใจ 😈 ความใกล้ชิด 😀 สนุกสนาน
🎵

Loading Apple Music...

เนื้อเพลง Got To Get You Into My Life (Second Version - Unnumbered Mix) (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)

เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
I was alone, I took a ride
ไอ วอส อะโลน, ไอ ทูค อะ ไรด์
ฉันอยู่คนเดียว ฉันออกไปขี่รถ
I didn't know what I would find there
ไอ ดิดน’t โน ว็อท ไอ วูด ไฟน์ แธร์
ฉันไม่รู้ว่าจะเจออะไรที่นั่น
Another road where maybe I
อะนูเธอร์ โรด แวร์ เมบี ไอ
ถนนอีกสายที่บางทีฉัน
Could see another kind of mind there
คูด ซี อะนูเธอร์ ไคนด์ ออฟ ไมด์ แธร์
อาจเห็นความคิดอีกแบบหนึ่งที่นั่น
Ooh, then I suddenly see you
อู, เดน ไอ ซัดเดนลี่ ซี ยู
โอ้ แล้วฉันก็เห็นเธอทันที
Ooh, did I tell you I need you
อู, ดิด ไอ เทล ยู ไอ นีด ยู
โอ้ ฉันบอกเธอไหมว่าฉันต้องการเธอ
Every single day of my life?
เอฟรี ซิงเกิล เดย์ ออฟ ไม ไลฟ?
ทุกๆ วันในชีวิตของฉัน?
You didn't run, you didn't lie
ยู ดิดน’t รัน, ยู ดิดน’t ไล
เธอไม่ได้วิ่งหนี เธอไม่ได้โกหก
You knew I wanted just to hold you
ยู นิว ไอ วอนเทด จัสท ทู โฮลด์ ยู
เธอรู้ว่าฉันแค่อยากกอดเธอ
And had you gone, you knew in time
แอนด์ แฮด ยู กอน, ยู นิว อิน ไทม์
และถ้าเธอจากไป เธอก็รู้ในเวลา
We'd meet again, for I had told you
วีด มีท อะเกน, ฟอร์ ไอ แฮด โทลด์ ยู
เราจะพบกันอีก เพราะฉันได้บอกเธอแล้ว
Ooh, you were meant to be near me
อู, ยู เวอ เมนท ทู บี เนียร์ มี
โอ้ เธอถูกกำหนดให้ใกล้ชิดกับฉัน
Ooh, and I want you to hear me
อู, แอนด์ ไอ วอนท ยู ทู เฮียร์ มี
โอ้ และฉันอยากให้เธอได้ยินฉัน
Say we'll be together every day
เซย์ วีล บี ทูเกเธอร์ เอฟรี เดย์
บอกว่าเราจะอยู่ด้วยกันทุกวัน
Got to get you into my life
ก็ท ทู เก็ท ยู อินทู ไม ไลฟ
ต้องเอาเธอเข้ามาในชีวิตของฉัน
What can I do, what can I be?
ว็อท แคน ไอ ดู, ว็อท แคน ไอ บี?
ฉันจะทำอะไรได้บ้าง ฉันจะเป็นอะไรได้บ้าง?
When I'm with you, I want to stay there
เวน ไอ’m วิธ ยู, ไอ วอนท ทู สเตย์ แธร์
เมื่อฉันอยู่กับเธอ ฉันอยากอยู่ตรงนั้น
If I'm true, I'll never leave
อิฟ ไอ’m ทรู, ไอ’ll เนเวอร์ ลีฟ
ถ้าฉันจริงใจ ฉันจะไม่จากไป
And if I do, I know the way there
แอนด์ อิฟ ไอ ดู, ไอ โน เดอะ เวย์ แธร์
และถ้าฉันจากไป ฉันก็รู้ทางกลับไป
Ooh, then I suddenly see you
อู, เดน ไอ ซัดเดนลี่ ซี ยู
โอ้ แล้วฉันก็เห็นเธอทันที
Ooh, did I tell you I need you
อู, ดิด ไอ เทล ยู ไอ นีด ยู
โอ้ ฉันบอกเธอไหมว่าฉันต้องการเธอ
Every single day of my life?
เอฟรี ซิงเกิล เดย์ ออฟ ไม ไลฟ?
ทุกๆ วันในชีวิตของฉัน?
Got to get you into my life
ก็ท ทู เก็ท ยู อินทู ไม ไลฟ
ต้องเอาเธอเข้ามาในชีวิตของฉัน
Get you in
เก็ท ยู อิน
เอาเธอเข้ามา
Into my life
อินทู ไม ไลฟ
ในชีวิตของฉัน
I've got to get you into my life
ไอ’ฟ ก็อท ทู เก็ท ยู อินทู ไม ไลฟ
ฉันต้องเอาเธอเข้ามาในชีวิตของฉัน

สรุปเนื้อหาเพลง

เพลงนี้เล่าเรื่องราวของความรักที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหันและเปลี่ยนชีวิตของผู้ร้องไปอย่างสิ้นเชิง เขาเริ่มต้นด้วยความรู้สึกเหงาและไม่แน่ใจว่าจะเจออะไร แต่เมื่อได้พบกับคนรัก เขาก็รู้สึกว่าชีวิตมีความหมายและความสุขมากขึ้น การพบกันครั้งนี้เหมือนเป็นโชคชะตาที่ทำให้ทั้งสองคนได้มาพบกันและสร้างความผูกพันที่ลึกซึ้ง อารมณ์ในเพลงเต็มไปด้วยความรัก ความหวัง และความอบอุ่น ผู้ร้องแสดงความต้องการและความตั้งใจที่จะอยู่เคียงข้างคนรักอย่างแท้จริง แม้จะมีความไม่แน่นอนในชีวิต แต่เขาก็มั่นใจว่าความรักนี้จะนำพาให้ทั้งสองได้พบกันอีกครั้งเสมอ เป็นเพลงที่สื่อถึงความผูกพัน ความมุ่งมั่น และความสุขที่เกิดจากการได้รักและถูกรัก ธีมหลักของเพลงคือความรักที่ลึกซึ้งและความตั้งใจที่จะรักษาความสัมพันธ์นี้ไว้ตลอดไป เพลงนี้เหมาะกับช่วงเวลาที่ต้องการกำลังใจหรือสร้างบรรยากาศโรแมนติก เพราะมันเต็มไปด้วยความรู้สึกดีๆ ที่ทำให้ใจอบอุ่นและมีความหวังในความรักที่ยั่งยืน.

คะแนนอารมณ์

  • 🙂 มีความสุข
    7/10
  • ❤️ รัก
    9/10
  • 😔 เศร้า
    1/10
  • 😠 ความโกรธ
    0/10
  • 🥹 ความคิดถึง
    3/10

ธีม

❤️ รัก 🥺 ความคิดถึง 🧑‍🤝‍🧑 การกลับมาพบกันอีกครั้ง 🫶 ความมุ่งมั่น 🔗 การเชื่อมต่อ

การใช้งาน

🥂 คืนเดท ☀️ แรงบันดาลใจยามเช้า 😎 เย็น 💖 ค่ำคืนโรแมนติก 🚗 การขับรถ