HB
Happy Birthday - C'kwenc เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล
😊 มีความสุข
🎉 งานเฉลิมฉลอง
✨ ยกระดับจิตใจ
🫶 สนับสนุน
เนื้อเพลง Happy Birthday (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
Yeah, happy birthday, I'm so happy you were born
เย่, แฮปปี้ เบิร์ธเดย์, ฉันดีใจมากที่เธอเกิดมา
ใช่ สุขสันต์วันเกิด ฉันดีใจมากที่เธอเกิดมา
Baby you're a star and I wish you many more
เบบี้ เธอคือดาวและฉันขอให้เธอมีมากมาย
ที่รัก เธอคือดาว และฉันขอให้เธอมีอีกหลายปี
I just really hope you get presents all day
ฉันแค่หวังว่าเธอจะได้ของขวัญทั้งวัน
ฉันแค่หวังจริงๆ ว่าเธอจะได้รับของขวัญตลอดวัน
I just want you to have a happy birthday
ฉันแค่ต้องการให้เธอมีแฮปปี้ เบิร์ธเดย์
ฉันแค่อยากให้เธอมีความสุขในวันเกิด
Happy birthday, I'm so happy you were born
แฮปปี้ เบิร์ธเดย์, ฉันดีใจมากที่เธอเกิดมา
สุขสันต์วันเกิด ฉันดีใจมากที่เธอเกิดมา
Baby you're a star and I wish you many more
เบบี้ เธอคือดาวและฉันขอให้เธอมีมากมาย
ที่รัก เธอคือดาว และฉันขอให้เธอมีอีกหลายปี
I just really hope you get presents all day
ฉันแค่หวังว่าเธอจะได้ของขวัญทั้งวัน
ฉันแค่หวังจริงๆ ว่าเธอจะได้รับของขวัญตลอดวัน
I just want you to have a happy birthday
ฉันแค่ต้องการให้เธอมีแฮปปี้ เบิร์ธเดย์
ฉันแค่อยากให้เธอมีความสุขในวันเกิด
Yeah, don't let 'em fool you, girl you so different
เย่, อย่าให้พวกเขาหลอกเธอ, สาวเธอแตกต่างมาก
ใช่ อย่าปล่อยให้ใครหลอกเธอ สาวน้อย เธอแตกต่างมาก
You just mind your own business
เธอแค่ทำธุรกิจของเธอเอง
เธอแค่สนใจเรื่องของตัวเอง
And you never stop you relentless
และเธอไม่เคยหยุดเธอไม่ยอมแพ้
และเธอไม่เคยหยุด เธอไม่ยอมแพ้
Hope you get everything on your wish list
หวังว่าเธอจะได้ทุกอย่างในลิสต์ที่เธอปรารถนา
หวังว่าเธอจะได้ทุกอย่างในรายการที่เธอขอ
Baby you know you a princess
เบบี้ เธอรู้ว่าเธอคือเจ้าหญิง
ที่รัก เธอรู้ว่าเธอคือเจ้าหญิง
'Bout to turn into a Queen soon
กำลังจะกลายเป็นราชินีเร็วๆ นี้
กำลังจะกลายเป็นราชินีในเร็วๆ นี้
I should fly you out to Cancun
ฉันควรพาเธอไปแคนคูน
ฉันควรพาเธอไปแคนคูน
Get a spaceship and take you to the Moon
หาเรืออวกาศและพาเธอไปดวงจันทร์
หายานอวกาศแล้วพาเธอไปดวงจันทร์
Girl I'm so happy we friends now
สาว ฉันดีใจมากที่เราเป็นเพื่อนกันตอนนี้
สาวน้อย ฉันดีใจที่เราเป็นเพื่อนกันตอนนี้
I'm glad you gave me your tens, yeah
ฉันดีใจที่เธอให้ฉันสิบของเธอ, เย่
ฉันดีใจที่เธอให้คะแนนฉันนะ ใช่
They wanna hurt you they bet not
พวกเขาอยากทำร้ายเธอพวกเขาไม่ควร
พวกเขาอยากทำร้ายเธอ แต่ไม่กล้าหรอก
I'll always be there to defend ya
ฉันจะอยู่ที่นั่นเสมอเพื่อปกป้องเธอ
ฉันจะอยู่ตรงนั้นเสมอเพื่อปกป้องเธอ
You my homie, I could never leave ya
เธอคือเพื่อนของฉัน, ฉันไม่สามารถทิ้งเธอได้
เธอคือเพื่อนฉัน ฉันไม่มีวันทิ้งเธอไป
When I travel overseas yeah
เมื่อฉันเดินทางไปต่างประเทศ เย่
เมื่อฉันเดินทางไปต่างประเทศ ใช่
You support me, girl I need ya
เธอสนับสนุนฉัน, สาว ฉันต้องการเธอ
เธอสนับสนุนฉัน สาวน้อย ฉันต้องการเธอ
Imma sing for you when I see ya
ฉันจะร้องเพลงให้เธอเมื่อฉันเห็นเธอ
ฉันจะร้องเพลงให้เธอฟังเมื่อเจอเธอ
Happy birthday, I'm so happy you were born
แฮปปี้ เบิร์ธเดย์, ฉันดีใจมากที่เธอเกิดมา
สุขสันต์วันเกิด ฉันดีใจมากที่เธอเกิดมา
Baby you're a star and I wish you many more
เบบี้ เธอคือดาวและฉันขอให้เธอมีมากมาย
ที่รัก เธอคือดาว และฉันขอให้เธอมีอีกหลายปี
I just really hope you get presents all day
ฉันแค่หวังว่าเธอจะได้ของขวัญทั้งวัน
ฉันแค่หวังจริงๆ ว่าเธอจะได้รับของขวัญตลอดวัน
I just want you to have a happy birthday
ฉันแค่ต้องการให้เธอมีแฮปปี้ เบิร์ธเดย์
ฉันแค่อยากให้เธอมีความสุขในวันเกิด
Happy birthday, I'm so happy you were born
แฮปปี้ เบิร์ธเดย์, ฉันดีใจมากที่เธอเกิดมา
สุขสันต์วันเกิด ฉันดีใจมากที่เธอเกิดมา
Baby you're a star and I wish you many more
เบบี้ เธอคือดาวและฉันขอให้เธอมีมากมาย
ที่รัก เธอคือดาว และฉันขอให้เธอมีอีกหลายปี
I just really hope you get presents all day
ฉันแค่หวังว่าเธอจะได้ของขวัญทั้งวัน
ฉันแค่หวังจริงๆ ว่าเธอจะได้รับของขวัญตลอดวัน
I just want you to have a happy birthday
ฉันแค่ต้องการให้เธอมีแฮปปี้ เบิร์ธเดย์
ฉันแค่อยากให้เธอมีความสุขในวันเกิด
Happy birthday, happy birthday
แฮปปี้ เบิร์ธเดย์, แฮปปี้ เบิร์ธเดย์
สุขสันต์วันเกิด สุขสันต์วันเกิด
Happy birthday, happy birthday
แฮปปี้ เบิร์ธเดย์, แฮปปี้ เบิร์ธเดย์
สุขสันต์วันเกิด สุขสันต์วันเกิด
Happy bir-
แฮปปี้ เบิร์ธ-
สุขสันต์วันเ-
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้เป็นเพลงที่เต็มไปด้วยความสุขและความอบอุ่น เนื้อเพลงพูดถึงการฉลองวันเกิดของเพื่อนคนหนึ่งที่มีความหมายมากสำหรับผู้ร้อง เขาแสดงความยินดีและความดีใจที่เพื่อนเกิดมาบนโลกนี้ พร้อมกับส่งคำอวยพรให้มีความสุขและได้รับของขวัญมากมายในวันพิเศษนี้ นอกจากจะเป็นการแสดงความยินดีแล้ว เพลงยังสื่อถึงความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นระหว่างเพื่อน ทั้งการสนับสนุนและปกป้องกันในทุกสถานการณ์ เหมือนกับเป็นกำลังใจที่พร้อมจะอยู่เคียงข้างกันเสมอ ความรู้สึกในเพลงจึงเต็มไปด้วยความรัก ความห่วงใย และความจริงใจที่มาจากใจจริง เพลงนี้เหมาะกับการใช้ในโอกาสฉลองวันเกิดหรือช่วงเวลาที่ต้องการสร้างบรรยากาศรื่นเริงและอบอุ่น เป็นเพลงที่ทำให้รู้สึกสดใสและมีแรงบันดาลใจในการรักษาความสัมพันธ์ดีๆ กับคนที่เรารักและห่วงใยอย่างแท้จริงค่ะ.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข9/10
-
❤️ รัก4/10
-
😔 เศร้า0/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง1/10
ธีม
❤️ มิตรภาพ
🎉 การเฉลิมฉลอง
🙏 การแสดงความชื่นชม
การใช้งาน
😊 ช่วงเวลาแห่งความสุข
🎉 การเฉลิมฉลอง
☀️ แรงบันดาลใจยามเช้า