HM
Hate Me All You Want - Broken Trails เนื้อเพลงพร้อมคำแปล
💪 ยืดหยุ่น
✊ ท้าทาย
🪞 สะท้อนแสง
💪 เสริมพลัง
😔 เหงา
เนื้อเพลง Hate Me All You Want (ต้นฉบับและคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับ
คำแปลภาษาไทย
I was honest to the bone got burned every time
ฉันซื่อสัตย์ถึงกระดูก ถูกเผาทุกครั้ง
Spent a lifetime giving kindness to the ones who paid with lies
ใช้ชีวิตทั้งชีวิตให้ความเมตตากับคนที่จ่ายด้วยคำโกหก
I bent myself in half just to keep the peace
ฉันก้มตัวลงครึ่งหนึ่งเพื่อรักษาความสงบ
Learned the hard way who disappears when you bleed
เรียนรู้ทางที่ยากว่าใครหายไปเมื่อคุณเลือดออก
I gave my best to people who smiled and turned away
ฉันให้ดีที่สุดกับคนที่ยิ้มแล้วหันหลังหนี
Learned real quick what they never say
เรียนรู้เร็วว่าพวกเขาไม่เคยพูดอะไร
Life gets heavy when you carry it alone
ชีวิตหนักขึ้นเมื่อคุณแบกมันคนเดียว
So I stopped explaining things to people who won't know
ดังนั้นฉันหยุดอธิบายสิ่งต่างๆ กับคนที่ไม่เข้าใจ
Hate me if you want I don't care anymore
เกลียดฉันก็ได้ ฉันไม่สนใจอีกแล้ว
I won't change who I am just to fit through your door
ฉันจะไม่เปลี่ยนตัวเองเพื่อให้เข้ากับประตูของคุณ
It is what it is I made peace with that
มันก็เป็นอย่างที่มันเป็น ฉันทำใจยอมรับแล้ว
Zero fucks to give and I'm not looking back
ไม่สนใจอะไรแล้ว และฉันจะไม่หันหลังกลับ
You can talk all night when I'm not around
คุณจะพูดทั้งคืนเมื่อฉันไม่อยู่
I'm staying busy building something real on solid ground
ฉันยุ่งอยู่กับการสร้างสิ่งที่แท้จริงบนพื้นฐานที่มั่นคง
I'd rather stand alone with my truth intact
ฉันอยากยืนคนเดียวพร้อมความจริงของฉันที่ยังอยู่ครบ
Than bend my spine again just to earn you back
ดีกว่าก้มตัวอีกครั้งเพื่อให้คุณกลับมา
I was good to those who stabbed me watched them smile and leave
ฉันดีต่อคนที่แทงข้างหลัง ดูพวกเขายิ้มและจากไป
Sat through all the gossip every quiet scheme
นั่งฟังข่าวลือและแผนการเงียบๆ ทั้งหมด
I learned to stand alone when the love was thin
ฉันเรียนรู้ที่จะยืนคนเดียวเมื่อความรักบางเบา
That's when I stopped letting everybody in
นั่นคือเวลาที่ฉันหยุดให้ทุกคนเข้ามา
I walked through rooms full of noise and grins
ฉันเดินผ่านห้องที่เต็มไปด้วยเสียงและรอยยิ้ม
Felt alone in crowds even next to friends
รู้สึกโดดเดี่ยวในฝูงชนแม้อยู่ใกล้เพื่อน
Hate me if you want I don't care anymore
เกลียดฉันก็ได้ ฉันไม่สนใจอีกแล้ว
I won't change who I am just to fit through your door
ฉันจะไม่เปลี่ยนตัวเองเพื่อให้เข้ากับประตูของคุณ
It is what it is I made peace with that
มันก็เป็นอย่างที่มันเป็น ฉันทำใจยอมรับแล้ว
Zero fucks to give and I'm not looking back
ไม่สนใจอะไรแล้ว และฉันจะไม่หันหลังกลับ
You can talk all night when I'm not around
คุณจะพูดทั้งคืนเมื่อฉันไม่อยู่
I'm staying busy building something real on solid ground
ฉันยุ่งอยู่กับการสร้างสิ่งที่แท้จริงบนพื้นฐานที่มั่นคง
I'd rather stand alone with my truth intact
ฉันอยากยืนคนเดียวพร้อมความจริงของฉันที่ยังอยู่ครบ
Than bend my spine again just to earn you back
ดีกว่าก้มตัวอีกครั้งเพื่อให้คุณกลับมา
Every scar I earned reminds me what's real
แผลเป็นทุกแผลที่ฉันได้รับเตือนฉันถึงสิ่งที่แท้จริง
Every lesson learned cost blood and years
บทเรียนทุกบทเรียนที่เรียนรู้ต้องแลกด้วยเลือดและปีเวลา
I don't hate nobody I just don't pretend
ฉันไม่เกลียดใคร ฉันแค่ไม่แกล้งทำ
I learned where I stop and where I end
ฉันเรียนรู้ว่าฉันหยุดที่ไหนและจบที่ไหน
Hate me if you want it's fine with me
เกลียดฉันก็ได้ มันไม่เป็นไรสำหรับฉัน
My hands stay dirty my mind stays free
มือของฉันยังคงสกปรก ใจของฉันยังคงเป็นอิสระ
It is what it is I won't explain that shit
มันก็เป็นอย่างที่มันเป็น ฉันจะไม่อธิบายเรื่องนั้น
Zero fucks to give yeah I live with it
ไม่สนใจอะไรแล้ว ใช่ ฉันอยู่กับมัน
I didn't lose my heart I just drew the line
ฉันไม่ได้เสียใจ ฉันแค่ขีดเส้นแบ่ง
And for the first damn time the life is mine
และเป็นครั้งแรกในชีวิตที่ชีวิตเป็นของฉัน
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้เล่าเรื่องราวของคนที่เคยซื่อสัตย์และใจดีต่อผู้อื่นมากมาย แต่กลับถูกหักหลังและเจ็บปวดจากการที่คนเหล่านั้นไม่จริงใจและหันหลังให้ ความรู้สึกโดดเดี่ยวและเจ็บช้ำน้ำใจเป็นสิ่งที่ถูกถ่ายทอดออกมาอย่างชัดเจน ผ่านความพยายามที่จะรักษาความสงบและความสัมพันธ์ แม้จะต้องเสียสละตัวเองมากแค่ไหนก็ตาม ในที่สุดผู้เล่าก็เรียนรู้ที่จะยอมรับความจริงและตั้งขอบเขตกับคนรอบข้าง ไม่ยอมเปลี่ยนแปลงตัวเองเพื่อให้คนอื่นยอมรับอีกต่อไป พร้อมกับความรู้สึกที่ไม่สนใจคำพูดลบหรือความเกลียดชังจากคนอื่น เพราะเขาเลือกที่จะเดินหน้าสร้างชีวิตและความจริงของตัวเองอย่างเข้มแข็ง แม้จะต้องอยู่โดดเดี่ยวแต่ก็ภูมิใจในความเป็นตัวเอง เพลงนี้สื่อถึงความเข้มแข็ง การเติบโตจากความเจ็บปวด และการยืนหยัดด้วยความจริงใจ แม้จะต้องเผชิญกับความเดียวดายและความไม่เข้าใจ แต่ก็เต็มไปด้วยพลังของการยอมรับตัวเองและการไม่ยอมแพ้ต่ออุปสรรคในชีวิต เป็นเพลงที่ให้กำลังใจและสะท้อนความรู้สึกของคนที่ผ่านความลำบากมาอย่างหนักแต่ยังคงมีความหวังและความมั่นคงในตัวเองอยู่เสมอ.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข3/10
-
❤️ รัก1/10
-
😔 เศร้า5/10
-
😠 ความโกรธ4/10
-
🥹 ความคิดถึง3/10
ธีม
🧘 การยอมรับตนเอง
💔 การทรยศ
🌱 การเติบโตส่วนบุคคล
🇺🇸 อิสรภาพ
การใช้งาน
🤔 การสะท้อนตนเอง
✊ การเสริมอำนาจ
😤 การเอาชนะความยากลำบาก
🧘 เวลาอยู่คนเดียว
🔥 แรงจูงใจ
Recommended Songs
H(
Hero (feat. Christina Perri)
Cash Cash
S
Snooze
Agust D
나문
나는 문제없어
Hwang Gyu Young
NF
Needle Fall Down
Charles Wesley Godwin
NW
No Way Out (Songs From and Inspired by the Paramount+ Original Series Landman (Volume II))
The Jack Wharff Band
EO
End of the Morning (feat. Evan Honer)
Cameron Whitcomb