HW

Here With Me - d4vd เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล

Alternative ⏱ 4:02 2022
📸 ความคิดถึง 🤞 มีความหวัง 😌 เงียบสงบ 😍 โรแมนติก 🪞 สะท้อนแสง
🎵

Loading Apple Music...

เนื้อเพลง Here With Me (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)

เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
Watch the sun rise along the coast
วอช เดอะ ซัน ไรส์ อะลอง เดอะ โคสต์
ดูพระอาทิตย์ขึ้นตามชายฝั่ง
As we're both getting old
แอส เวอ ร์ โบธ เก็ตติ้ง โอลด์
ในขณะที่เราทั้งคู่กำลังแก่ตัวลง
I can't describe what I'm feeling
ไอ แค็นท ดิสไครบ ว็อท ไอ'ม ฟีลลิ่ง
ฉันบรรยายความรู้สึกของฉันไม่ได้
And all I know is we're going home
แอนด์ ออล ไอ โนว์ อิส เวอ'ร์ โกอิ้ง โฮม
และทั้งหมดที่ฉันรู้คือเรากำลังกลับบ้าน
So please don't let me go
โซ พลีส โดน't เล็ท มี โก
ดังนั้นโปรดอย่าปล่อยฉันไป
Don't let me go
โดน't เล็ท มี โก
อย่าปล่อยฉันไป
And if it's right, I don't care how long it takes
แอนด์ อิฟ อิท'ส ไรท์, ไอ โดน't แคร์ ฮาว ลอง อิท เทคส์
และถ้ามันถูกต้อง ฉันไม่สนใจว่าจะใช้เวลานานแค่ไหน
As long as I'm with you, I've got a smile on my face
แอส ลอง แอส ไอ'ม วิธ ยู, ไอ'ฟ ก็อท อะ สไมล์ ออน มาย เฟซ
ตราบใดที่ฉันอยู่กับคุณ ฉันก็มีรอยยิ้มบนใบหน้า
Save your tears, it'll be okay
เซฟ ยัวร์ เทียร์ส, อิท'ล บี โอเค
เก็บน้ำตาของคุณไว้ มันจะโอเค
All I know is you're here with me
ออล ไอ โนว์ อิส ยัวร์ เฮียร์ วิธ มี
ทั้งหมดที่ฉันรู้คือคุณอยู่ที่นี่กับฉัน
Oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh
โอ, โอ, โอ, โอ-โอ, โอ, โอ-โอ, โอ-โอ
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้-โอ้ โอ้ โอ้-โอ้-โอ้
Watch the sun rise as we're getting old, oh, oh
วอช เดอะ ซัน ไรส์ แอส เวอ'ร์ เก็ตติ้ง โอลด์, โอ, โอ
ดูพระอาทิตย์ขึ้นในขณะที่เรากำลังแก่ตัวลง โอ้ โอ้
I can't describe, oh, oh
ไอ แค็นท ดิสไครบ, โอ, โอ
ฉันบรรยายไม่ได้ โอ้ โอ้
I wish I could live through every memory again
ไอ วิช ไอ คูด ลิฟ ธรู เอเวอรี เมมโมรี อะเกน
ฉันหวังว่าฉันจะได้ใช้ชีวิตผ่านความทรงจำทุกอย่างอีกครั้ง
Just one more time before we float off in the wind
จัสต์ วัน มอร์ ไทม์ บีฟอร์ วี โฟลท ออฟฟ์ อิน เดอะ วินด์
อีกสักครั้งก่อนที่เราจะลอยไปตามลม
And all the time we spent
แอนด์ ออล เดอะ ไทม์ วี สเพนท์
และเวลาทั้งหมดที่เราใช้ไป
Waiting for the light to take us in
เวทติ้ง ฟอร์ เดอะ ไลท์ ทู เทค อัส อิน
รอให้แสงสว่างพาเรากลับเข้าไป
Have been the greatest moments of my life
แฮฟ บีน เดอะ เกรทเทส โมเมนต์ ออฟ มาย ไลฟ์
เป็นช่วงเวลาที่ดีที่สุดในชีวิตของฉัน
I don't care how long it takes
ไอ โดน't แคร์ ฮาว ลอง อิท เทคส์
ฉันไม่สนใจว่าจะใช้เวลานานแค่ไหน
As long as I'm with you, I've got a smile on my face
แอส ลอง แอส ไอ'ม วิธ ยู, ไอ'ฟ ก็อท อะ สไมล์ ออน มาย เฟซ
ตราบใดที่ฉันอยู่กับคุณ ฉันก็มีรอยยิ้มบนใบหน้า
Save your tears, it'll be okay
เซฟ ยัวร์ เทียร์ส, อิท'ล บี โอเค
เก็บน้ำตาของคุณไว้ มันจะโอเค
You're here with me
ยัวร์ เฮียร์ วิธ มี
คุณอยู่ที่นี่กับฉัน
Oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh
โอ, โอ, โอ, โอ-โอ, โอ, โอ-โอ, โอ-โอ
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้-โอ้ โอ้ โอ้-โอ้-โอ้
I can't describe
ไอ แค็นท ดิสไครบ
ฉันบรรยายไม่ได้
Oh-oh
โอ-โอ
โอ้-โอ้

สรุปเนื้อหาเพลง

เพลงนี้พูดถึงความรักที่ยืนยาวและความทรงจำที่มีค่าระหว่างคนสองคนที่เติบโตและแก่ไปด้วยกัน ความรู้สึกในเพลงเต็มไปด้วยความอบอุ่นและความหวัง แม้ว่าจะมีความเศร้าเล็กๆ แต่ก็ยังเต็มไปด้วยความสุขและความสงบใจเมื่อได้อยู่เคียงข้างคนรัก เพลงสื่อถึงช่วงเวลาที่สำคัญในชีวิตที่เราได้ใช้ร่วมกันและอยากเก็บรักษาความทรงจำเหล่านั้นไว้ให้ยาวนานที่สุด เนื้อเพลงยังสะท้อนถึงความรู้สึกของการยอมรับความเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นตามกาลเวลา และความปรารถนาที่จะอยู่ด้วยกันไม่ว่าจะต้องใช้เวลานานแค่ไหนก็ตาม การได้เห็นพระอาทิตย์ขึ้นและการเดินทางไปด้วยกันเปรียบเสมือนการเริ่มต้นใหม่และการเดินทางของชีวิตที่มีความหมาย เพลงนี้จึงเหมือนเป็นบทเพลงที่สร้างความอบอุ่นใจและความมั่นคงในความรักที่ไม่หวือหวาแต่ลึกซึ้งและแท้จริง โดยรวมแล้ว เพลงนี้เหมาะสำหรับช่วงเวลาที่ต้องการความสงบและการสะท้อนความทรงจำดีๆ กับคนที่รัก เป็นเพลงที่ทำให้รู้สึกว่าไม่ว่าเวลาจะผ่านไปนานแค่ไหน สิ่งที่สำคัญที่สุดคือการได้อยู่ด้วยกันและแบ่งปันความรู้สึกนั้นอย่างแท้จริงในทุกช่วงชีวิตที่ผ่านไปด้วยกัน.

คะแนนอารมณ์

  • 🙂 มีความสุข
    6/10
  • ❤️ รัก
    7/10
  • 😔 เศร้า
    3/10
  • 😠 ความโกรธ
    0/10
  • 🥹 ความคิดถึง
    8/10

ธีม

♾️ ความรักที่ยั่งยืน 👴 การแก่ชรา 💭 ความทรงจำ 👫 ความสามัคคี 🤗 ปลอบโยน

การใช้งาน

😌 ยามเย็นที่ผ่อนคลาย 🚗 การเดินทางท่องเที่ยว 🤔 ช่วงเวลาแห่งการไตร่ตรอง 🌕 คืนอันเงียบสงบ 👂 การฟังอย่างใกล้ชิด