Rainbow - NCT DREAM เนื้อเพลงพร้อมคำแปล
เนื้อเพลง Rainbow (ต้นฉบับและคำแปล)
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้พูดถึงความหวังและความฝันที่สดใสเหมือนกับสายรุ้งที่ปรากฏหลังฝนตก เป็นการเปรียบเทียบช่วงเวลาที่ผ่านมาซึ่งอาจมีความยากลำบากหรือความไม่แน่นอน แต่ท้ายที่สุดแล้วก็มีแสงสว่างและความงดงามรออยู่ข้างหน้า เพลงสื่อถึงการเริ่มต้นใหม่ การก้าวเดินไปข้างหน้าแม้จะไม่รู้ว่าปลายทางจะเป็นอย่างไร แต่ยังคงมีความเชื่อมั่นและความอบอุ่นใจที่ได้มาจากเพื่อนหรือคนที่รักคอยอยู่เคียงข้าง อารมณ์ในเพลงอบอวลไปด้วยความสงบและความฝันที่ล่องลอย มีความรู้สึกของการพักผ่อนและปล่อยใจให้ล่องลอยไปกับความทรงจำดีๆ ที่เคยมีร่วมกัน รวมถึงการมองเห็นความสวยงามในทุกช่วงเวลาของชีวิต แม้ว่าจะมีความเปลี่ยนแปลงหรือความไม่แน่นอน แต่ก็ยังมีความมั่นใจว่าสิ่งดีๆ จะเกิดขึ้นในวันข้างหน้า ธีมหลักคือมิตรภาพ ความฝัน และการเดินทางร่วมกันไปสู่อนาคตที่สดใส เพลงสร้างแรงบันดาลใจให้เรากล้าที่จะฝันและก้าวต่อไป แม้เส้นทางจะไม่ชัดเจน แต่ด้วยความรักและความเชื่อมั่น เราจะผ่านทุกอย่างไปได้อย่างมั่นคงและมีความสุขในใจเสมอเหมือนกับสายรุ้งที่นำทางและเชื่อมโยงหัวใจของทุกคนไว้ด้วยกันอย่างอบอุ่น.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข6/10
-
❤️ รัก4/10
-
😔 เศร้า1/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง5/10