H

High - Whethan เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล

Soundtrack ⏱ 3:16 2018
🪞 สะท้อนแสง 😢 เศร้าโศก 🤘 กบฏ 😔 การมองย้อนกลับไปในอดีต 🙁 อารมณ์ไม่ดี
🎵

Loading Apple Music...

เนื้อเพลง High (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)

เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
You don't have to be so cautious if you practice what you preach
ยู ดอนท์ แฮฟ ทู บี โซ คอชเชียส อิฟ ยู แพรคทิส ว็อท ยู พรีช
คุณไม่จำเป็นต้องระมัดระวังมากนักถ้าคุณทำตามที่คุณสอน
Counting up the stacks on the counter, a fucking disease
เคาน์ติ้ง อัพ เดอะ สแต็คส์ ออน เดอะ เคาน์เตอร์, อะ ฟัคกิ้ง ดีซีส
นับกองเงินบนเคาน์เตอร์ โรคที่น่ารังเกียจ
Don't ask me to be righteous if you practice what you teach
ดอนท์ อาสก์ มี ทู บี ไรชัส อิฟ ยู แพรคทิส ว็อท ยู ทีช
อย่าขอให้ฉันเป็นคนชอบธรรมถ้าคุณทำตามที่คุณสอน
Counting all your blessings the second you're down on your knees
เคาน์ติ้ง ออล ยัวร์ เบลสซิงส์ เดอะ เซคันด์ ยัวร์ ดาวน์ ออน ยัวร์ นีส
นับพรทั้งหมดของคุณในวินาทีที่คุณคุกเข่า
So why, why
โซ วาย, วาย
แล้วทำไม ทำไม
Don't we get a little high, high?
ดอนท์ วี เก็ต อะ ลิตเติ้ล ไฮ, ไฮ?
เราไม่ควรจะเมาเล็กน้อยบ้างเหรอ?
Don't we get a little, get a little
ดอนท์ วี เก็ต อะ ลิตเติ้ล, เก็ต อะ ลิตเติ้ล
เราไม่ควรจะเมาเล็กน้อย เมาเล็กน้อย
Don't we get a little high
ดอนท์ วี เก็ต อะ ลิตเติ้ล ไฮ
เราไม่ควรจะเมาเล็กน้อย
Get a little high, high
เก็ต อะ ลิตเติ้ล ไฮ, ไฮ
เมาเล็กน้อย เมาเล็กน้อย
Keep my head under the water, pride buried in my chest
คีพ มาย เฮด อันเดอร์ เดอะ วอเตอร์, ไพรด์ เบอรีด์ อิน มาย เชสท์
เก็บหัวไว้ใต้น้ำ ความภาคภูมิใจฝังอยู่ในอกของฉัน
Not counting all the minutes, the seconds, not holdin' my breath
น็อท เคาน์ติ้ง ออล เดอะ มินิทส์, เดอะ เซคันด์ส, น็อท โฮลดิน' มาย เบรธ
ไม่ได้นับทุกนาที ทุกวินาที ไม่ได้กลั้นหายใจ
Now sinking from the surface, swimming in my lungs
นาว ซิงกิ้ง ฟรอม เดอะ เซอร์เฟซ, สวิมมิ่ง อิน มาย ลังส์
ตอนนี้จมจากผิวน้ำ ว่ายอยู่ในปอดของฉัน
Losing all my vision, religion, I'm holding my tongue
ลูซิง ออล มาย วิชัน, รีลิจัน, ไอ'm โฮลดิง มาย ทัง
สูญเสียทุกสายตา ศาสนา ฉันเก็บปากไว้
So why, why
โซ วาย, วาย
แล้วทำไม ทำไม
Don't we get a little high, high?
ดอนท์ วี เก็ต อะ ลิตเติ้ล ไฮ, ไฮ?
เราไม่ควรจะเมาเล็กน้อยบ้างเหรอ?
Don't we get a little, get a little
ดอนท์ วี เก็ต อะ ลิตเติ้ล, เก็ต อะ ลิตเติ้ล
เราไม่ควรจะเมาเล็กน้อย เมาเล็กน้อย
Don't we get a little high
ดอนท์ วี เก็ต อะ ลิตเติ้ล ไฮ
เราไม่ควรจะเมาเล็กน้อย
Get a little high, high
เก็ต อะ ลิตเติ้ล ไฮ, ไฮ
เมาเล็กน้อย เมาเล็กน้อย
Don't wanna pay attention to the writing on the wall
ดอนท์ วานนา เพย์ แอทเทนชัน ทู เดอะ ไรติ้ง ออน เดอะ วอลล์
ไม่อยากสนใจสิ่งที่เขียนบนผนัง
Painted with aggression, and dripping when you call
เพนทิด วิธ แอกรสชั่น, แอนด์ ดริปปิ้ง เวน ยู คอล
ถูกทาสีด้วยความก้าวร้าว และหยดเมื่อคุณเรียก
Not gonna learn my lesson, am I running out of time?
น็อท กอนนา เลิร์น มาย เลสซัน, แอม ไอ รันนิง อาวท์ ออฟ ไทม์?
จะไม่เรียนรู้บทเรียนของฉัน ฉันกำลังหมดเวลาไหม?
So, why, why, why?
โซ, วาย, วาย, วาย?
แล้ว ทำไม ทำไม ทำไม?
Don't we get a little, get a little
ดอนท์ วี เก็ต อะ ลิตเติ้ล, เก็ต อะ ลิตเติ้ล
เราไม่ควรจะเมาเล็กน้อย เมาเล็กน้อย
Don't we get a little high
ดอนท์ วี เก็ต อะ ลิตเติ้ล ไฮ
เราไม่ควรจะเมาเล็กน้อย
Get a little high, high
เก็ต อะ ลิตเติ้ล ไฮ, ไฮ
เมาเล็กน้อย เมาเล็กน้อย

สรุปเนื้อหาเพลง

เพลงนี้สะท้อนถึงความรู้สึกขัดแย้งภายในและความท้าทายในการเผชิญหน้ากับความจริงในชีวิต ผู้ร้องพูดถึงการที่คนเรามักจะตั้งมาตรฐานหรือคำสอนให้กับตัวเองและผู้อื่น แต่กลับไม่สามารถปฏิบัติตามได้จริงๆ จนเกิดความรู้สึกสับสนและไม่แน่ใจในตัวเอง เพลงชวนให้ตั้งคำถามว่าทำไมเราถึงไม่ปล่อยวางหรือหลุดพ้นจากความกดดันนี้บ้าง เพื่อให้ตัวเองได้รู้สึก "สูง" หรือหลุดพ้นจากความเครียดและความเจ็บปวด อารมณ์ในเพลงมีความเศร้าและหม่นหมองผสมกับความรู้สึกต่อต้านบางอย่าง ที่แสดงถึงความไม่พอใจในสถานการณ์ที่เป็นอยู่และความต้องการจะหลีกหนีจากความจริงที่เจ็บปวด การใช้คำว่า "get a little high" จึงอาจหมายถึงการหาทางออกชั่วคราว เช่น การปล่อยใจให้ลอยไป หรือการหาความสุขเล็กๆ เพื่อบรรเทาความทุกข์ใจ แม้ว่าจะรู้ว่ามันไม่ใช่ทางแก้ปัญหาที่แท้จริงก็ตาม โดยรวมแล้วเพลงนี้พูดถึงการต่อสู้กับความสงสัยในตัวเองและความสับสนในชีวิต ที่บางครั้งเราแค่ต้องการพักผ่อนจากความจริงที่หนักหน่วง และหาเวลาปล่อยใจให้เป็นอิสระบ้าง เพื่อที่จะได้กลับมามองโลกด้วยมุมมองที่สดใสขึ้น แม้จะเป็นเพียงช่วงเวลาสั้นๆ ก็ตาม เพลงนี้เหมาะกับการฟังในช่วงเวลาที่ต้องการความสงบและการคิดทบทวนตัวเองอย่างลึกซึ้ง.

คะแนนอารมณ์

  • 🙂 มีความสุข
    1/10
  • ❤️ รัก
    0/10
  • 😔 เศร้า
    7/10
  • 😠 ความโกรธ
    3/10
  • 🥹 ความคิดถึง
    4/10

ธีม

🤔 ความสงสัยในตนเอง 😩 การต่อสู้ 😔 ความผิดหวัง 🏃 หนี 😵‍💫 ความขัดแย้งภายใน

การใช้งาน

🌃 การขับรถตอนกลางคืน 🧘 เวลาอยู่คนเดียว 🤔 การคิดอย่างลึกซึ้ง 😎 เย็น 🌃 ดึกดื่น