HR
Hotel Room - FLVCKKA เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล
🎉 งานสังสรรค์
😛 ขี้เล่น
😏 เร้าใจ
🅱️ ตัวหนา
⚡ กระฉับกระเฉง
🤘 กบฏ
เนื้อเพลง Hotel Room (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
Forget about your boyfriend
ฟอร์เก็ต อะเบาท์ ยัวร์ บอยเฟรนด์
ลืมแฟนของคุณไปเถอะ
Y vente para el hotel room
วาย เวนเต้ พารา เอล โฮเทล รูม
แล้วมาโรงแรมกัน
Trae a tus amigas
เทร่า อา ทุส อามิกาส
พาเพื่อนสาวของคุณมา
Güey, vente para-
เกย์, เวนเต้ พารา-
เพื่อน, มา-
Tráete a tus amigas, jacuzzi y el hotel
ทราเอเต้ อา ทุส อามิกาส, จาคุซซี่ ย์ เอล โฮเทล
พาเพื่อนสาวของคุณมา อ่างจากุซซี่และโรงแรม
Haciendo travesuras, nos van a conocer
ฮาเซียนโด ทราเวซูราส, นอส วาน อา โคโนเซอร์
ทำเรื่องซุกซน พวกเขาจะรู้จักเรา
Tú tráete a tus amigas, hay jacuzzi en el hotel
ตู ทราเอเต้ อา ทุส อามิกาส, ฮาย จาคุซซี่ เอน เอล โฮเทล
คุณพาเพื่อนสาวของคุณมา มีอ่างจากุซซี่ที่โรงแรม
Haciendo travesuras, nos van a conocer
ฮาเซียนโด ทราเวซูราส, นอส วาน อา โคโนเซอร์
ทำเรื่องซุกซน พวกเขาจะรู้จักเรา
Trajeron muchas droga al domicilio
ทราเฮรอน มูชาส โดรากา อัล โดมิซิลิโอ
พวกเขานำยาเสพติดมามากมายที่บ้าน
De los culos no me decido
เด ลอส คูลอส โน เม เดซิโด
ฉันตัดสินใจไม่ได้ว่าจะเลือกก้นใคร
Si quiero el de Sofía o también el de la Lucía
ซี คิเอโร เอล เด โซเฟีย โอ แทมบิเอน เอล เด ลา ลูเซีย
ฉันอยากได้ของโซเฟียหรือของลูเซียด้วย
Y también está el de Mariana
ยี แทมบิเอน เอสตา เอล เด มาริอานา
และยังมีของมาเรียนาอีกด้วย
Yo las quiero a todas en mi cama
โย ลาส คิเอโร อา ทอดาส เอน มี คามา
ฉันอยากได้พวกเธอทุกคนบนเตียงของฉัน
A mí me gustan italianas
อา มี เม กุสตาน อิตาเลียนาส
ฉันชอบสาวอิตาเลียน
Yo les gustó porque es mi fama
โย เลส กุสโต เพราะเคส มี ฟามา
พวกเธอชอบฉันเพราะชื่อเสียงของฉัน
Pero solo aceptamos puta de calidad
เปโร โซโล อาเซปตาโมส ปูตา เด คาลิดัด
แต่เรารับแค่ผู้หญิงขายบริการคุณภาพเท่านั้น
Y tu puta no es de calidad, me viene de caridad
ยี ทู ปูตา โน เอส เด คาลิดัด, เม เวนี เด การิดัด
และผู้หญิงขายบริการของคุณไม่ใช่คุณภาพ มาแบบสงสาร
Pero como soy bien bueno le voy a dar para llevar
เปโร โคโม ซอย เบียน บูเอนโน เล วอย อา ดาร์ พารา เยบาร์
แต่เพราะฉันใจดี ฉันจะให้เธอไป
Me dice: "Oh my God", el diablo verá
เม ดิเซ: "โอ มาย ก็อด", เอล ดิอาโบล เวร่า
เธอบอกฉันว่า "โอ้ พระเจ้า" ปีศาจจะเห็น
Tráete a tus amigas para el hotel
ทราเอเต้ อา ทุส อามิกาส พารา เอล โฮเทล
พาเพื่อนสาวของคุณมาโรงแรม
Que no va a pasar nada, tu hombre no va a saber
เค โน วา อา พาซาร์ นาดา, ทู ออมเบร โน วา อา ซาเบอร์
จะไม่มีอะไรเกิดขึ้น ผู้ชายของคุณจะไม่รู้
Tú te quitas las ganas, ¿por qué te engañas?
ตู เท คีตาส ลาส กานาส, ทำไม เท อังกานัส?
คุณปลดปล่อยความต้องการ ทำไมต้องหลอกตัวเอง?
Yo te quito las ganas si nos volvemos a ver
โย เท คีโต ลาส กานาส ซี นอส โวลเบมอส อา เวอร์
ฉันจะปลดปล่อยความต้องการของคุณถ้าเราเจอกันอีก
Mujer, andas bien arrebatada
มูเฮอร์, อันดาส เบียน อาร์เรบาตาดา
ผู้หญิง เธอดูร้อนแรงมาก
Ya no te respeto nada
ยา โน เท เรสเปโต นาดา
ฉันไม่เคารพเธอเลย
Se ve con Julieta para pasar por mi banda
เซ เว คอน จูเลียตา พารา พาซาร์ พอร มี แบนดา
เธอเจอกับจูเลียตาเพื่อผ่านมาทางกลุ่มของฉัน
Quieren hacer pijamada
เครียน อาเซอร์ พิยามาดา
พวกเธออยากจัดปาร์ตี้นอนค้าง
Y la pasamos bien, compran botes de Moët
ยี ลา พาซามอส เบียน, คอมปราน โบเตส เด โมเอต
และเราสนุกกัน ซื้อขวดโมเอ็ท
Se quitan la losa, todo siempre dejan ver
เซ คีตาน ลา โลซา, โทโด ซิมเปร เดจาน เวอร์
พวกเธอถอดหน้ากากออก ทุกอย่างเปิดเผยเสมอ
Y son muy cariñosas, no son celosas
ยี ซอน มูย คารีญโญซาส, โน ซอน เซโลซาส
และพวกเธอรักใคร่ ไม่หึงหวง
Todas somos amigas, cogemos en el hotel
ทอดา ซอมอส อามิกาส, โคเฮมอส เอน เอล โฮเทล
พวกเราทุกคนเป็นเพื่อนกัน มีเซ็กส์ที่โรงแรม
Tráete a tus amigas, jacuzzi y el hotel
ทราเอเต้ อา ทุส อามิกาส, จาคุซซี่ ย์ เอล โฮเทล
พาเพื่อนสาวของคุณมา อ่างจากุซซี่และโรงแรม
Haciendo travesuras, nos van a conocer
ฮาเซียนโด ทราเวซูราส, นอส วาน อา โคโนเซอร์
ทำเรื่องซุกซน พวกเขาจะรู้จักเรา
Tú tráete a tus amigas, al jacuzzi y el hotel
ตู ทราเอเต้ อา ทุส อามิกาส, อัล จาคุซซี่ ย์ เอล โฮเทล
คุณพาเพื่อนสาวของคุณมา อ่างจากุซซี่และโรงแรม
Que hacemos travesuras y nos van a conocer
เค อาเซมอส ทราเวซูราส ย์ นอส วาน อา โคโนเซอร์
เราทำเรื่องซุกซนและพวกเขาจะรู้จักเรา
Forget about your boyfriend
ฟอร์เก็ต อะเบาท์ ยัวร์ บอยเฟรนด์
ลืมแฟนของคุณไปเถอะ
Y vente para el hotel room
วาย เวนเต้ พารา เอล โฮเทล รูม
แล้วมาโรงแรมกัน
Trae a tus amigas, wey, vente para-
เทร่า อา ทุส อามิกาส, เกย์, เวนเต้ พารา-
พาเพื่อนสาวของคุณมา เพื่อน, มา-
Y los vamos a matar, y los vamos a matar
ยี ลอส วาน อา มาตาร์, ยี ลอส วาน อา มาตาร์
และเราจะฆ่าพวกเขา และเราจะฆ่าพวกเขา
Vamos a irlos a matar
วาโมส อา อีรโลส อา มาตาร์
เราจะไปฆ่าพวกเขา
Y los vamos a matar, y los vamos a matar
ยี ลอส วาน อา มาตาร์, ยี ลอส วาน อา มาตาร์
และเราจะฆ่าพวกเขา และเราจะฆ่าพวกเขา
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้พูดถึงบรรยากาศของปาร์ตี้ในห้องโรงแรมที่เต็มไปด้วยความสนุกสนานและความเร้าใจ ตัวเพลงชวนให้ลืมเรื่องรักหรือแฟนเก่าแล้วมาร่วมสนุกกับกลุ่มเพื่อนสาวในสถานที่ที่มีทั้งแจ็คซี่และเครื่องดื่ม บรรยากาศดูจะเป็นการหลีกหนีจากความจริง เพื่อปลดปล่อยความต้องการและความรู้สึกอิสระอย่างเต็มที่ เนื้อเพลงแสดงถึงความสัมพันธ์แบบไม่ผูกมัด มีความเย้ายวนและความท้าทายในการแอบสนุกกับคนอื่นโดยไม่ให้คู่รักรู้ ความรู้สึกในเพลงจึงเต็มไปด้วยความกล้าหาญและความสนุกสนานแบบไม่แคร์ใคร ซึ่งสะท้อนถึงชีวิตกลางคืนที่เต็มไปด้วยความบ้าคลั่งและความเร่าร้อน นอกจากนี้ยังมีการพูดถึงมิตรภาพระหว่างสาวๆ ที่มารวมตัวกันเพื่อสร้างความทรงจำสุดเหวี่ยงในค่ำคืนนี้ เพลงนี้จึงเป็นการเฉลิมฉลองความสนุกสนาน ความเป็นอิสระ และความกล้าที่จะใช้ชีวิตอย่างเต็มที่ในโลกของปาร์ตี้และความบันเทิงแบบลาตินอเมริกันยุคใหม่
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข6/10
-
❤️ รัก2/10
-
😔 เศร้า0/10
-
😠 ความโกรธ3/10
-
🥹 ความคิดถึง0/10
ธีม
💔 การนอกใจ
🎉 งานสังสรรค์
❤️ มิตรภาพ
🥳 ลัทธิสุขนิยม
🤤 การล่อลวง
🌃 ชีวิตกลางคืน
การใช้งาน
♣️ คลับ
🎉 ออกไปเที่ยวกลางคืน
🥳 งานสังสรรค์
🥂 การดื่ม
🤪 คืนอันป่าเถื่อน