I hurt myself today
ไอ เฮิร์ท มายเซลฟ์ ทูเดย์
วันนี้ฉันทำร้ายตัวเอง
To see if I still feel
ทู ซี อิฟ ไอ สติล ฟีล
เพื่อดูว่ายังรู้สึกอยู่ไหม
I focus on the pain
ไอ โฟกัส ออน เดอะ เพน
ฉันจดจ่อกับความเจ็บปวด
The only thing that's real
เดอะ โอ นลี่ ธิง แธท's เรียล
สิ่งเดียวที่เป็นจริง
The needle tears a hole
เดอะ นีเดิล เทียร์ส อะ โฮล
เข็มฉีดยาฉีกเป็นรู
The old, familiar sting
เดอะ โอลด์, ฟามิเลีย สติง
ความเจ็บปวดเก่า ๆ ที่คุ้นเคย
Try to kill it all away
ทราย ทู คิล อิท ออล อะเวย์
พยายามฆ่ามันให้หมดไป
But I remember everything
บัท ไอ รีเมมเบอร์ เอเวอรีธิง
แต่ฉันจำทุกอย่างได้
What have I become?
วอท แฮฟ ไอ บีคัม?
ฉันกลายเป็นอะไรไปแล้ว?
My sweetest friend
มาย สวีตเทสท์ เฟรนด์
เพื่อนที่รักที่สุดของฉัน
Everyone I know goes away
เอเวอรีวัน ไอ โน โกส อะเวย์
ทุกคนที่ฉันรู้จักก็จากไป
In the end
อิน เดอะ เอนด์
ในที่สุด
And you could have it all
แอนด์ ยู คูด แฮฟ อิท ออล
และคุณอาจมีทุกอย่างได้
My empire of dirt
มาย เอ็มไพร์ ออฟ เดิร์ต
อาณาจักรแห่งฝุ่นของฉัน
I will let you down
ไอ วิล เลท ยู ดาวน์
ฉันจะทำให้คุณผิดหวัง
I will make you hurt
ไอ วิล เมค ยู เฮิร์ท
ฉันจะทำให้คุณเจ็บปวด
I wear this crown of thorns
ไอ แวร์ ธิส คราวน์ ออฟ ธอร์นส
ฉันสวมมงกุฎหนามนี้
Upon my liar's chair
อัพออน มาย ไลอาร์'s แชร์
บนเก้าอี้ของคนโกหกของฉัน
Full of broken thoughts
ฟูล ออฟ โบรเคน ธอทส์
เต็มไปด้วยความคิดที่แตกสลาย
I cannot repair
ไอ แคนนอต รีแพร์
ฉันไม่สามารถซ่อมแซมได้
Beneath the stains of time
บีนีธ เดอะ สเทนส์ ออฟ ไทม์
ใต้คราบแห่งกาลเวลา
The feelings disappear
เดอะ ฟีลลิงส์ ดิสแอพเพียร์
ความรู้สึกค่อย ๆ หายไป
You are someone else
ยู อาร์ ซัมวัน เอลส์
คุณกลายเป็นคนอื่นไปแล้ว
I am still right here
ไอ แอม สติล ไรท์ เฮียร
ฉันยังคงอยู่ตรงนี้
What have I become?
วอท แฮฟ ไอ บีคัม?
ฉันกลายเป็นอะไรไปแล้ว?
My sweetest friend
มาย สวีตเทสท์ เฟรนด์
เพื่อนที่รักที่สุดของฉัน
Everyone I know goes away
เอเวอรีวัน ไอ โน โกส อะเวย์
ทุกคนที่ฉันรู้จักก็จากไป
In the end
อิน เดอะ เอนด์
ในที่สุด
And you could have it all
แอนด์ ยู คูด แฮฟ อิท ออล
และคุณอาจมีทุกอย่างได้
My empire of dirt
มาย เอ็มไพร์ ออฟ เดิร์ต
อาณาจักรแห่งฝุ่นของฉัน
I will let you down
ไอ วิล เลท ยู ดาวน์
ฉันจะทำให้คุณผิดหวัง
I will make you hurt
ไอ วิล เมค ยู เฮิร์ท
ฉันจะทำให้คุณเจ็บปวด
If I could start again
อิฟ ไอ คูด สตาร์ท อะเกน
ถ้าฉันสามารถเริ่มต้นใหม่ได้
A million miles away
อะ มิลเลียน ไมล์ส อะเวย์
ห่างออกไปเป็นล้านไมล์
I would keep myself
ไอ วูด คีพ มายเซลฟ์
ฉันจะเก็บตัวเองไว้
I would find a way
ไอ วูด ไฟน์ด อะ เวย์
ฉันจะหาทาง