IL

I Like You so Much, You’ll Know It - AVIWKILA เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล

Pop ⏱ 3:13 2020
😍 โรแมนติก 🤞 มีความหวัง 🩷 อ่อนโยน ✨ ยกระดับจิตใจ 😘 ความรักใคร่
🎵

Loading Apple Music...

เนื้อเพลง I Like You so Much, You’ll Know It (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)

เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
I like your eyes, you look away when you pretend not to care
ไอ ไลค์ ยัวร์ อายส์, ยู ลุค อะเวย์ เวน ยู พรีเทน น็อท ทู แคร์
ฉันชอบดวงตาของคุณ คุณมองไปทางอื่นเมื่อคุณแกล้งทำเป็นไม่สนใจ
I like the dimples on the corners of the smile that you wear
ไอ ไลค์ เดอะ ดิมเพิลส ออน เดอะ คอร์เนอร์ส ออฟ เดอะ สไมล์ แดท ยู แวร์
ฉันชอบรอยบุ๋มที่มุมของรอยยิ้มที่คุณมี
I like you more, the world may know but don't be scared
ไอ ไลค์ ยู มอร์, เดอะ เวิลด์ เมย์ โนว์ บัท โดน't บี สแคร์ด
ฉันชอบคุณมากขึ้น โลกอาจรู้แต่ไม่ต้องกลัว
'Cause I'm falling deeper, baby, be prepared
'คอส ไอ'ม ฟอลลิง ดีเปอร์, เบบี้, บี พรีแพร์ด
เพราะฉันกำลังตกหลุมรักลึกลงไป เบบี้ เตรียมตัวไว้
I like your shirt, I like your fingers, love the way that you smell
ไอ ไลค์ ยัวร์ เชิ้ต, ไอ ไลค์ ยัวร์ ฟิงเกอร์ส, เลิฟ เดอะ เวย์ แดท ยู สเมล
ฉันชอบเสื้อของคุณ ฉันชอบนิ้วของคุณ รักกลิ่นที่คุณมีกลิ่น
To be your favorite jacket, just so I could always be near
ทู บี ยัวร์ เฟเวอริท แจ็คเก็ต, จัสท โซ ไอ คูด ออลเวย์ส บี เนียร์
อยากเป็นแจ็คเก็ตโปรดของคุณ เพื่อที่ฉันจะได้อยู่ใกล้เสมอ
I loved you for so long, sometimes it's hard to bear
ไอ เลิฟ ยู ฟอร์ โซ ลอง, ซัมไทม์ส อิท'ส ฮาร์ด ทู แบร์
ฉันรักคุณมานานมาก บางครั้งมันก็ยากที่จะทน
But after all this time, I hope you wait and see
บัท แอฟเตอร์ ออล ดิส ไทม์, ไอ โฮป ยู เวท แอนด์ ซี
แต่หลังจากเวลาทั้งหมดนี้ ฉันหวังว่าคุณจะรอและเห็น
Love you every minute, every second
เลิฟ ยู เอเวอรี มิวนิท, เอเวอรี เซคันด
รักคุณทุกนาที ทุกวินาที
Love you everywhere and any moment
เลิฟ ยู เอเวอรีแวร์ แอนด์ เอนี่ โมเมนท
รักคุณทุกที่และทุกช่วงเวลา
Always and forever I know I can't quit you
ออลเวย์ส แอนด์ ฟอเรเวอร์ ไอ โนว์ ไอ แค็น't ควิท ยู
ตลอดไปและตลอดกาล ฉันรู้ว่าฉันเลิกคุณไม่ได้
'Cause baby you're the one, I don't know how
'คอส เบบี้ ยัวร์ เดอะ วัน, ไอ ดอน't โนว์ ฮาว
เพราะเบบี้ คุณคือคนเดียว ฉันไม่รู้ว่าทำอย่างไร
Love you till the last of snow disappears
เลิฟ ยู ทิล เดอะ ลาสต์ ออฟ สโนว์ ดิสแอพเพียร์ส
รักคุณจนกว่าหิมะก้อนสุดท้ายจะหายไป
Love you till a rainy day becomes clear
เลิฟ ยู ทิล อะ เรนนี เดย์ บีคัมส์ เคลียร์
รักคุณจนกว่าวันฝนตกจะกลายเป็นแจ่มใส
Never knew a love like this, now I can't let go
เนเวอร์ นิว อะ เลิฟ ไลค์ ดิส, นาว ไอ แค็น't เล็ท โก
ไม่เคยรู้จักความรักแบบนี้มาก่อน ตอนนี้ฉันปล่อยไม่ได้แล้ว
I'm in love with you and now you know
ไอ'ม อิน เลิฟ วิธ ยู แอนด์ นาว ยู โนว์
ฉันตกหลุมรักคุณ และตอนนี้คุณก็รู้แล้ว
I like the way you try so hard when you play ball with your friends,
ไอ ไลค์ เดอะ เวย์ ยู ทราย โซ ฮาร์ด เวน ยู เพลย์ บอล วิธ ยัวร์ ฟเรนส์,
ฉันชอบที่คุณพยายามอย่างหนักเมื่อคุณเล่นบอลกับเพื่อนๆ
I like the way you hit the notes, in every song you're shining
ไอ ไลค์ เดอะ เวย์ ยู ฮิต เดอะ โน้ตส, อิน เอเวอรี ซอง ยัวร์ ไชน์นิ่ง
ฉันชอบที่คุณร้องเพลงในทุกเพลงที่คุณเปล่งประกาย
I love the little things, like when you're unaware
ไอ เลิฟ เดอะ ลิตเติ้ล ธิงส์, ไลค์ เวน ยู'เร อันแวร์
ฉันรักสิ่งเล็กๆ น้อยๆ เช่นเมื่อคุณไม่รู้ตัว
I catch you steal a glance and smile so perfectly
ไอ แคช ยู สตีล อะ แกลนซ์ แอนด์ สไมล์ โซ เพอร์เฟคทลี
ฉันจับได้ว่าคุณแอบมองและยิ้มอย่างสมบูรณ์แบบ
Though sometimes when life brings me down
โธ ซัมไทม์ส เวน ไลฟ์ บริงส์ มี ดาวน์
แม้บางครั้งเมื่อชีวิตทำให้ฉันรู้สึกแย่
You're the cure my love
ยัวร์ เดอะ คิวร์ มาย เลิฟ
คุณคือการรักษาของฉัน รักของฉัน
In a bad rainy day
อิน อะ แบด เรนนี เดย์
ในวันที่ฝนตกหนักและแย่
You take all the worries away
ยู เทค ออล เดอะ วอร์รีส์ อะเวย์
คุณพาความกังวลทั้งหมดไป
Love you every minute, every second
เลิฟ ยู เอเวอรี มิวนิท, เอเวอรี เซคันด
รักคุณทุกนาที ทุกวินาที
Love you everywhere and any moment
เลิฟ ยู เอเวอรีแวร์ แอนด์ เอนี่ โมเมนท
รักคุณทุกที่และทุกช่วงเวลา
Always and forever I know I can't quit you
ออลเวย์ส แอนด์ ฟอเรเวอร์ ไอ โนว์ ไอ แค็น't ควิท ยู
ตลอดไปและตลอดกาล ฉันรู้ว่าฉันเลิกคุณไม่ได้
'Cause baby you're the one, I don't know how
'คอส เบบี้ ยัวร์ เดอะ วัน, ไอ ดอน't โนว์ ฮาว
เพราะเบบี้ คุณคือคนเดียว ฉันไม่รู้ว่าทำอย่างไร
In a world devoid of life, you bring color
อิน อะ เวิลด์ ดีวอยด์ ออฟ ไลฟ์, ยู บริง คัลเลอร์
ในโลกที่ปราศจากชีวิต คุณนำสีสันมา
In your eyes I see the light, my future
อิน ยัวร์ อายส์ ไอ ซี เดอะ ไลท์, มาย ฟิวเจอร์
ในดวงตาของคุณ ฉันเห็นแสงสว่าง อนาคตของฉัน
Always and forever, I know I can't let you go
ออลเวย์ส แอนด์ ฟอเรเวอร์, ไอ โนว์ ไอ แค็น't เล็ท ยู โก
ตลอดไปและตลอดกาล ฉันรู้ว่าฉันปล่อยคุณไปไม่ได้
I'm in love with you and now you know
ไอ'ม อิน เลิฟ วิธ ยู แอนด์ นาว ยู โนว์
ฉันตกหลุมรักคุณ และตอนนี้คุณก็รู้แล้ว
I'm in love with you and now you know
ไอ'ม อิน เลิฟ วิธ ยู แอนด์ นาว ยู โนว์
ฉันตกหลุมรักคุณ และตอนนี้คุณก็รู้แล้ว

สรุปเนื้อหาเพลง

เพลงนี้เล่าเรื่องราวความรักที่เต็มไปด้วยความอบอุ่นและความจริงใจ ผู้ร้องแสดงความชื่นชอบในรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ของคนรัก ทั้งการแอบมอง การยิ้ม และแม้แต่กลิ่นตัวของอีกฝ่าย ซึ่งสะท้อนถึงความใส่ใจและความรักที่ลึกซึ้งมากกว่าคำพูดทั่วไป ความรักในเพลงนี้ไม่ใช่แค่ความรู้สึกผิวเผิน แต่เป็นความผูกพันที่ยั่งยืนและเต็มไปด้วยความหวังว่าจะได้อยู่ด้วยกันตลอดไป อารมณ์ในเพลงนี้อบอวลไปด้วยความรักที่อ่อนโยนและความหวังที่สดใส แม้จะมีช่วงเวลาที่ชีวิตอาจทำให้รู้สึกท้อแท้ คนรักก็เป็นเหมือนแสงสว่างที่ช่วยเยียวยาและทำให้ทุกอย่างดีขึ้น ความรักในเพลงจึงเป็นทั้งที่พึ่งพิงและแรงผลักดันให้ก้าวผ่านอุปสรรคต่างๆ ได้ ธีมหลักของเพลงคือความรักที่มั่นคงและการยอมรับในตัวตนของกันและกันอย่างแท้จริง ความรักที่ไม่ยอมปล่อยมือและพร้อมจะอยู่เคียงข้างในทุกช่วงเวลาของชีวิต ไม่ว่าจะเป็นวันที่ดีหรือวันที่ฝนตก ความรักนี้เป็นเหมือนสีสันที่เติมเต็มโลกให้สดใสและมีความหมายมากขึ้น เพลงนี้เหมาะกับช่วงเวลาที่ต้องการความโรแมนติกและความรู้สึกดีๆ ที่เต็มไปด้วยความรักและความหวังในอนาคตด้วยกันอย่างแท้จริง.

คะแนนอารมณ์

  • 🙂 มีความสุข
    7/10
  • ❤️ รัก
    9/10
  • 😔 เศร้า
    1/10
  • 😠 ความโกรธ
    0/10
  • 🥹 ความคิดถึง
    2/10

ธีม

❤️ รัก 🙏 ความจงรักภักดี 🙏 การแสดงความชื่นชม 🫶 ความมุ่งมั่น 🤗 ความใกล้ชิด

การใช้งาน

🥂 คืนเดท 😌 ผ่อนคลาย ☀️ แรงบันดาลใจยามเช้า 😎 เย็น 💖 ช่วงเวลาโรแมนติก