C
CANDYRELLA - Paul Partohap เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล
😍 โรแมนติก
🍭 หวาน
🤞 มีความหวัง
🩷 อ่อนโยน
✨ ยกระดับจิตใจ
เนื้อเพลง CANDYRELLA (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
You're the prettiest girl in the world
ยู'ร์ เดอะ พรีตติเอส เกิร์ล อิน เดอะ เวิลด์
คุณคือสาวที่สวยที่สุดในโลก
(Yes, you are)
(เยส, ยู อาร์)
(ใช่ คุณคือ)
You're the sweetest soul I could wish for
ยู'ร์ เดอะ สวีตเทส โซล ไอ คูด วิช ฟอร์
คุณคือจิตวิญญาณที่หวานที่สุดที่ฉันปรารถนา
Want your love in every flavor
วอนท์ ยัวร์ เลิฟ อิน เอเวอรี เฟลเวอร์
อยากได้รักของคุณในทุกรสชาติ
You're the sweetest
ยู'ร์ เดอะ สวีตเทส
คุณคือคนที่หวานที่สุด
You're the sweetest
ยู'ร์ เดอะ สวีตเทส
คุณคือคนที่หวานที่สุด
I've dreams about you
ไอ'ฟ ดรีมส์ อะเบาท์ ยู
ฉันฝันถึงคุณ
Three different times last night
ทรี ดิฟเฟอเรนท์ ไทมส์ ลาสต์ ไนท์
สามครั้งที่แตกต่างกันเมื่อคืนนี้
You are a wish my heart desires
ยู อาร์ อะ วิช มาย ฮาร์ท ดีไซร์ส
คุณคือความปรารถนาที่ใจฉันต้องการ
Can't get you out of my mind
แค็นท เก็ท ยู อาวท์ ออฟ มาย ไมด์
ไม่สามารถลบคุณออกจากใจฉันได้
You make my days so sweet
ยู เมค มาย เดย์ส โซ สวีท
คุณทำให้วันของฉันหวานชื่น
You in it, I'm complete
ยู อิน อิท, ไอ'ม คอมพลีท
เมื่อคุณอยู่ในนั้น ฉันก็สมบูรณ์แบบ
May I take your hand?
เมย์ ไอ เทค ยัวร์ แฮนด์?
ขอจับมือคุณได้ไหม?
Did you save the last dance for me?
ดิด ยู เซฟ เดอะ ลาสต์ แดนซ์ ฟอร์ มี?
คุณเก็บการเต้นรำครั้งสุดท้ายไว้ให้ฉันหรือเปล่า?
Oh, I pray
โอ, ไอ พเรย์
โอ้ ฉันอธิษฐาน
The happiest ending is written for you and me
เดอะ แฮปปี้เอส เอนดิ้ง อิส ริทเทน ฟอร์ ยู แอนด์ มี
ตอนจบที่มีความสุขที่สุดถูกเขียนไว้สำหรับคุณและฉัน
I've dreams about you
ไอ'ฟ ดรีมส์ อะเบาท์ ยู
ฉันฝันถึงคุณ
Holding your hand so tight (holding your hand tight)
โฮลดิง ยัวร์ แฮนด์ โซ ไทท์ (โฮลดิง ยัวร์ แฮนด์ ไทท์)
จับมือคุณแน่นๆ (จับมือคุณแน่นๆ)
As our hair growing white
แอส อาวร์ แฮร์ โกรวอิง ไวท์
เมื่อผมของเราขาวขึ้น
Might not be good at much, but
ไมท์ น็อท บี กู๊ด แอท มัช, บัท
อาจจะไม่เก่งอะไรนัก แต่
Believe me when I say (believe me when I say)
บิลีฟ มี เวน ไอ เซย์ (บิลีฟ มี เวน ไอ เซย์)
เชื่อฉันเมื่อฉันพูด (เชื่อฉันเมื่อฉันพูด)
'Til the end I'll stay
'ทิล เดอะ เอนด์ ไอ'ล สเทย์
จนถึงที่สุด ฉันจะอยู่ต่อไป
May I take your hand?
เมย์ ไอ เทค ยัวร์ แฮนด์?
ขอจับมือคุณได้ไหม?
Did you save the last dance for me?
ดิด ยู เซฟ เดอะ ลาสต์ แดนซ์ ฟอร์ มี?
คุณเก็บการเต้นรำครั้งสุดท้ายไว้ให้ฉันหรือเปล่า?
Oh, I pray
โอ, ไอ พเรย์
โอ้ ฉันอธิษฐาน
The happiest ending
เดอะ แฮปปี้เอส เอนดิ้ง
ตอนจบที่มีความสุขที่สุด
Is written for you and me
อิส ริทเทน ฟอร์ ยู แอนด์ มี
ถูกเขียนไว้สำหรับคุณและฉัน
You're the prettiest girl in the world
ยู'ร์ เดอะ พรีตติเอส เกิร์ล อิน เดอะ เวิลด์
คุณคือสาวที่สวยที่สุดในโลก
(Yes, you are)
(เยส, ยู อาร์)
(ใช่ คุณคือ)
You're the sweetest soul I could wish for
ยู'ร์ เดอะ สวีตเทส โซล ไอ คูด วิช ฟอร์
คุณคือจิตวิญญาณที่หวานที่สุดที่ฉันปรารถนา
Want your love in every flavor
วอนท์ ยัวร์ เลิฟ อิน เอเวอรี เฟลเวอร์
อยากได้รักของคุณในทุกรสชาติ
You're the sweetest
ยู'ร์ เดอะ สวีตเทส
คุณคือคนที่หวานที่สุด
You're the sweetest
ยู'ร์ เดอะ สวีตเทส
คุณคือคนที่หวานที่สุด
You're the prettiest girl in the world
ยู'ร์ เดอะ พรีตติเอส เกิร์ล อิน เดอะ เวิลด์
คุณคือสาวที่สวยที่สุดในโลก
(Well, I told you before, right? Yes, you are)
(เวล, ไอ โทลด ยู บีฟอร์, ไรท์? เยส, ยู อาร์)
(เอาล่ะ ฉันบอกคุณไปแล้วใช่ไหม? ใช่ คุณคือ)
You're the sweetest soul I could wish for (sweetest soul - for)
ยู'ร์ เดอะ สวีตเทส โซล ไอ คูด วิช ฟอร์ (สวีตเทส โซล - ฟอร์)
คุณคือจิตวิญญาณที่หวานที่สุดที่ฉันปรารถนา (จิตวิญญาณที่หวานที่สุด - สำหรับ)
Want your love in every flavor
วอนท์ ยัวร์ เลิฟ อิน เอเวอรี เฟลเวอร์
อยากได้รักของคุณในทุกรสชาติ
You're the sweetest
ยู'ร์ เดอะ สวีตเทส
คุณคือคนที่หวานที่สุด
You're the sweetest
ยู'ร์ เดอะ สวีตเทส
คุณคือคนที่หวานที่สุด
In the world
อิน เดอะ เวิลด์
ในโลกนี้
Sweetest soul - for
สวีตเทส โซล - ฟอร์
จิตวิญญาณที่หวานที่สุด - สำหรับ
Love in every flavor
เลิฟ อิน เอเวอรี เฟลเวอร์
รักในทุกรสชาติ
You're the sweetest
ยู'ร์ เดอะ สวีตเทส
คุณคือคนที่หวานที่สุด
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้เล่าเรื่องราวของความรักที่หวานละมุนและเต็มไปด้วยความอ่อนโยน ผู้ร้องแสดงความรู้สึกชื่นชมและรักใคร่ต่อคนที่เขาเห็นว่าเป็นหญิงสาวที่สวยที่สุดในโลกและมีจิตใจที่งดงาม เป็นความรักที่เต็มไปด้วยความปรารถนาอยากจะครอบครองหัวใจของเธอและอยู่เคียงข้างกันตลอดไป เนื้อเพลงสะท้อนถึงความหวังและความมุ่งมั่นที่จะสร้างความสัมพันธ์ที่มั่นคง แม้เวลาจะผ่านไปจนผมหงอกขาว แต่ความรักยังคงแน่นแฟ้นและไม่เปลี่ยนแปลง การขอจับมือและเต้นรำด้วยกันในช่วงเวลาสุดท้ายสื่อถึงความปรารถนาในการใช้ชีวิตร่วมกันอย่างมีความสุขและสมบูรณ์แบบ อารมณ์ในเพลงเต็มไปด้วยความโรแมนติก ความหวาน และความอบอุ่น เหมาะกับช่วงเวลาที่ต้องการความรู้สึกผ่อนคลายและเติมเต็มความรัก เพลงนี้จึงเหมาะกับการฟังในคืนที่โรแมนติก หรือในโอกาสพิเศษที่ต้องการสื่อถึงความผูกพันและความรักที่ลึกซึ้งระหว่างคนสองคน.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข7/10
-
❤️ รัก9/10
-
😔 เศร้า1/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง3/10
ธีม
❤️ รัก
🙏 ความจงรักภักดี
🫶 ความมุ่งมั่น
🥺 ความคิดถึง
😍 โรแมนติก
การใช้งาน
🥂 คืนเดท
💍 งานแต่งงาน
😌 ผ่อนคลาย
😎 เย็น
☀️ แรงบันดาลใจยามเช้า