J(
Juni (You Will Always Gonna Be My Love) - AVIWKILA เนื้อเพลงพร้อมคำแปล
😍 โรแมนติก
🤞 มีความหวัง
💖 อ่อนไหว
😌 เงียบสงบ
🙏 อุทิศตน
เนื้อเพลง Juni (You Will Always Gonna Be My Love) (ต้นฉบับและคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับ
คำแปลภาษาไทย
You will always gonna be my love
คุณจะเป็นความรักของฉันเสมอ
And I know that I can't live without you
และฉันรู้ว่าฉันไม่สามารถอยู่ได้หากไม่มีคุณ
Only got you in my life
มีเพียงคุณในชีวิตของฉัน
Take my hand and let us go somewhere
จับมือฉันและไปที่ไหนสักแห่งกันเถอะ
I wake up everyday
ฉันตื่นขึ้นทุกวัน
Your smile in my mind
รอยยิ้มของคุณในใจฉัน
A beautiful insight to see
เป็นภาพที่สวยงามให้เห็น
Flying like a bird in my head
บินเหมือนนกในหัวของฉัน
So I can't see reality
ดังนั้นฉันจึงไม่เห็นความจริง
I hope that you'll be mine
ฉันหวังว่าคุณจะเป็นของฉัน
Forever and the one
ตลอดไปและเป็นหนึ่งเดียว
Baby, please believe it's true
ที่รัก โปรดเชื่อว่านี่คือความจริง
First time when I say "I love you"
ครั้งแรกที่ฉันพูดว่า "ฉันรักคุณ"
I'm giving all my heart to you
ฉันมอบหัวใจทั้งหมดให้กับคุณ
You will always gonna be my love
คุณจะเป็นความรักของฉันเสมอ
And I know that I can't live without you
และฉันรู้ว่าฉันไม่สามารถอยู่ได้หากไม่มีคุณ
Only got you in my life
มีเพียงคุณในชีวิตของฉัน
Take my hand and let us go somewhere
จับมือฉันและไปที่ไหนสักแห่งกันเถอะ
You will always be inside my heart
คุณจะอยู่ในใจฉันเสมอ
Hope that I have place inside your heart too
หวังว่าฉันจะมีที่ในใจคุณด้วยเช่นกัน
Going through the good times
ผ่านช่วงเวลาที่ดีมาแล้ว
Going through the bad times
ผ่านช่วงเวลาที่เลวร้ายมาแล้ว
No more that I'm afraid for
ไม่มีอะไรที่ฉันกลัวอีกต่อไป
I hope that you'll be mine forever and the one
ฉันหวังว่าคุณจะเป็นของฉันตลอดไปและเป็นหนึ่งเดียว
Baby, please believe it's true
ที่รัก โปรดเชื่อว่านี่คือความจริง
First time when I say, "I love you"
ครั้งแรกที่ฉันพูดว่า "ฉันรักคุณ"
I'm giving all my heart to you
ฉันมอบหัวใจทั้งหมดให้กับคุณ
You will always gonna be my love
คุณจะเป็นความรักของฉันเสมอ
And I know that I can't live without you
และฉันรู้ว่าฉันไม่สามารถอยู่ได้หากไม่มีคุณ
Only got you in my life
มีเพียงคุณในชีวิตของฉัน
Take my hand and let us go somewhere
จับมือฉันและไปที่ไหนสักแห่งกันเถอะ
You will always be inside my heart
คุณจะอยู่ในใจฉันเสมอ
Hope that I have place inside your heart too
หวังว่าฉันจะมีที่ในใจคุณด้วยเช่นกัน
Going through the good times
ผ่านช่วงเวลาที่ดีมาแล้ว
Going through the bad times
ผ่านช่วงเวลาที่เลวร้ายมาแล้ว
No more that I'm afraid for
ไม่มีอะไรที่ฉันกลัวอีกต่อไป
You will always gonna be my love
คุณจะเป็นความรักของฉันเสมอ
And I know that I can't live without you
และฉันรู้ว่าฉันไม่สามารถอยู่ได้หากไม่มีคุณ
Only got you in my life
มีเพียงคุณในชีวิตของฉัน
Take my hand and let us go somewhere
จับมือฉันและไปที่ไหนสักแห่งกันเถอะ
You will always be inside my heart
คุณจะอยู่ในใจฉันเสมอ
Hope that I have place inside your heart too
หวังว่าฉันจะมีที่ในใจคุณด้วยเช่นกัน
Going through the good times
ผ่านช่วงเวลาที่ดีมาแล้ว
Going through the bad times
ผ่านช่วงเวลาที่เลวร้ายมาแล้ว
No more that I'm afraid for
ไม่มีอะไรที่ฉันกลัวอีกต่อไป
Going through the good times
ผ่านช่วงเวลาที่ดีมาแล้ว
Going through the bad times
ผ่านช่วงเวลาที่เลวร้ายมาแล้ว
No more that I'm afraid for
ไม่มีอะไรที่ฉันกลัวอีกต่อไป
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้พูดถึงความรักที่มั่นคงและลึกซึ้งของคนคนหนึ่งที่มีต่ออีกฝ่าย เขาแสดงความรู้สึกว่าคนรักเป็นสิ่งสำคัญในชีวิตและไม่สามารถขาดได้ การขอให้จับมือและไปด้วยกันเป็นสัญลักษณ์ของความตั้งใจที่จะเดินทางไปด้วยกันในทุกช่วงเวลาของชีวิต ไม่ว่าจะดีหรือร้าย เนื้อเพลงเต็มไปด้วยความหวังและความเชื่อมั่นว่าความรักนี้จะยั่งยืนตลอดไป แม้จะเจออุปสรรคหรือความยากลำบากก็ไม่หวั่นใจ เพราะมีความรักที่แท้จริงเป็นแรงผลักดันให้ผ่านพ้นไปได้ เพลงนี้จึงสื่อถึงความรักที่จริงใจและความผูกพันที่ลึกซึ้งระหว่างคนสองคน อารมณ์ในเพลงมีความโรแมนติกและอบอุ่น เหมาะสำหรับช่วงเวลาที่ต้องการความสงบและความรู้สึกดีๆ กับคนที่รัก เป็นเพลงที่เต็มไปด้วยคำสัญญาและความตั้งใจที่จะรักษาความสัมพันธ์ให้นานที่สุดเท่าที่จะทำได้ ทำให้ผู้ฟังรู้สึกถึงความหวังและความรักที่ไม่มีวันจางหายไป.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข6/10
-
❤️ รัก9/10
-
😔 เศร้า1/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง3/10
ธีม
❤️ รัก
🫶 ความมุ่งมั่น
👫 ความสามัคคี
🤞 คำสัญญาจากใจ
การใช้งาน
💖 ค่ำคืนโรแมนติก
🥂 คืนเดท
🤔 ช่วงเวลาแห่งการไตร่ตรอง
💍 งานแต่งงาน
🎧 การฟังอย่างเงียบ ๆ