I(
Impatient (feat. Coi Leray) - DDG เนื้อเพลงพร้อมคำแปล
👍 ให้กำลังใจ
😍 โรแมนติก
✨ ยกระดับจิตใจ
😎 มั่นใจ
🫶 สนับสนุน
เนื้อเพลง Impatient (feat. Coi Leray) (ต้นฉบับและคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับ
คำแปลภาษาไทย
It's okay, girl, to be impatient
ไม่เป็นไรนะ สาวน้อย ที่จะใจร้อน
'Cause I know you been waiting
เพราะฉันรู้ว่าเธอรอมาแล้ว
You just filled with a lot of frustration
เธอแค่เต็มไปด้วยความหงุดหงิดมากมาย
But I know you're okay
แต่ฉันรู้ว่าเธอโอเค
Gotta stay focused, don't let temptations
ต้องตั้งใจไว้ อย่าปล่อยให้สิ่งยั่วยุ
Get back in the way of happiness, bae
มาขวางทางความสุขนะที่รัก
Working overtime, girl, you know you looking fine
ทำงานล่วงเวลา สาวน้อย เธอดูดีมาก
And you ain't gotta cry, girl, you beautiful inside
และเธอไม่ต้องร้องไห้นะ สาวน้อย เธอสวยงามจากภายใน
And you ain't gotta chase, girl, 'cause you know you the prize
และเธอไม่ต้องไล่ตามใคร เพราะเธอรู้ว่าเธอคือรางวัล
Yes, you do, yes, you do, yes, you do
ใช่ เธอเป็น ใช่ เธอเป็น ใช่ เธอเป็น
It's okay, girl, to be impatient
ไม่เป็นไรนะ สาวน้อย ที่จะใจร้อน
'Cause I know you been waiting
เพราะฉันรู้ว่าเธอรอมาแล้ว
You just filled with a lot of frustration
เธอแค่เต็มไปด้วยความหงุดหงิดมากมาย
But I know you're okay
แต่ฉันรู้ว่าเธอโอเค
Gotta stay focused, don't let temptations
ต้องตั้งใจไว้ อย่าปล่อยให้สิ่งยั่วยุ
Get back in the way of happiness, baby
มาขวางทางความสุขนะที่รัก
Come through now, you know I need it
มาเถอะ ตอนนี้เธอรู้ว่าฉันต้องการมัน
Michael Jackson, how I beat it
ไมเคิล แจ็กสัน ฉันเอาชนะมันได้
Confident, but not conceited
มั่นใจ แต่ไม่หยิ่ง
Open up and let me eat it
เปิดใจให้ฉันได้กินมัน
You don't want nobody that's gon' take your love for granted
เธอไม่ต้องการใครที่เอารักของเธอไปอย่างไม่เห็นค่า
Fell in love once, didn't work, so you panicked
เคยรักใครสักครั้ง แต่ไม่สำเร็จ เลยตื่นตระหนก
Life got tough, but you strong, so you managed
ชีวิตลำบาก แต่เธอเข้มแข็ง เลยผ่านมันมาได้
And you're love is automatic, so these **** take advantage
และความรักของเธอเป็นอัตโนมัติ พวกนั้นเลยเอาเปรียบ
Yeah, these **** take advantage of you
ใช่ พวกนั้นเอาเปรียบเธอ
I'm the only **** that can really brighten your mood
ฉันคือคนเดียวที่ทำให้เธอรู้สึกดีขึ้นจริงๆ
Teach you things that you ain't never learn in school
สอนเธอสิ่งที่เธอไม่เคยเรียนในโรงเรียน
I'm just tired of the **** that be hurting you, ooh
ฉันแค่เหนื่อยกับพวกที่ทำร้ายเธอ
You just need a real ****
เธอแค่ต้องการคนจริงใจ
Stay at home, chill ****
อยู่บ้าน สบายๆ
A don't worry, baby, I'll pay the bills, ****
ไม่ต้องกังวลนะที่รัก ฉันจะจ่ายบิลเอง
I don't cheat 'cause I care how she feels, ****, oh
ฉันไม่โกงเพราะฉันใส่ใจความรู้สึกของเธอ
It's okay, girl, to be impatient
ไม่เป็นไรนะ สาวน้อย ที่จะใจร้อน
'Cause I know you been waiting
เพราะฉันรู้ว่าเธอรอมาแล้ว
You just filled with a lot of frustration
เธอแค่เต็มไปด้วยความหงุดหงิดมากมาย
But I know you're okay
แต่ฉันรู้ว่าเธอโอเค
Gotta stay focused, don't let temptations
ต้องตั้งใจไว้ อย่าปล่อยให้สิ่งยั่วยุ
Get back in the way of happiness, baby
มาขวางทางความสุขนะที่รัก
Working overtime, girl, you know you looking fine
ทำงานล่วงเวลา สาวน้อย เธอดูดีมาก
And you ain't gotta cry, girl, you beautiful inside
และเธอไม่ต้องร้องไห้นะ สาวน้อย เธอสวยงามจากภายใน
And you ain't gotta chase, girl, 'cause you know you the prize
และเธอไม่ต้องไล่ตามใคร เพราะเธอรู้ว่าเธอคือรางวัล
Yes, you do, yes, you do, yes, you do
ใช่ เธอเป็น ใช่ เธอเป็น ใช่ เธอเป็น
Yeah, I ain't gonna play with you
ใช่ ฉันจะไม่เล่นกับเธอ
Too busy on the road, I'm just tryna lay with you
ยุ่งมากบนถนน ฉันแค่พยายามจะอยู่กับเธอ
Tryna run up on these bands, stack cake with you
พยายามหาเงินกับเธอ สะสมเงินกับเธอ
Take a private to the island, get away with you
พาไปเกาะส่วนตัว หนีไปกับเธอ
I'ma pull up in the south, switch lanes with you
ฉันจะไปทางใต้ เปลี่ยนเลนกับเธอ
And I better never see you with that bitch, I'm catching fades with you
และฉันไม่อยากเห็นเธออยู่กับผู้หญิงคนนั้น ฉันจะจัดการกับเธอ
Hit the bank with you, I'm just tryna get paid with you
ไปธนาคารกับเธอ ฉันแค่พยายามหาเงินกับเธอ
Hit the bang with you, I'm just tryna spend the day with you
ไปเที่ยวกับเธอ ฉันแค่พยายามใช้เวลาทั้งวันกับเธอ
(Stick, stick, stick) We gon' move, move (Move, move)
(ติด ติด ติด) เราจะเคลื่อนไหว เคลื่อนไหว (เคลื่อนไหว เคลื่อนไหว)
For your drop top, what it do, okay
สำหรับรถเปิดประทุนของเธอ ทำอะไรดีๆ นะ
Watch out for the opps, gotta look both ways
ระวังศัตรู ต้องมองสองทาง
Yeah, show me where to go, okay
ใช่ บอกฉันทางไปนะ
Yeah, stick, stick, make it move, yeah, show me what a real **** do
ใช่ ติด ติด ทำให้มันเคลื่อนไหว ใช่ บอกฉันว่าคนจริงทำอะไร
You like, you like, you like when I say it's yours
เธอชอบ เธอชอบ เธอชอบตอนที่ฉันบอกว่ามันเป็นของเธอ
And I put it on you
และฉันใส่มันให้เธอ
It's okay, girl, to be impatient
ไม่เป็นไรนะ สาวน้อย ที่จะใจร้อน
'Cause I know you been waiting
เพราะฉันรู้ว่าเธอรอมาแล้ว
You just filled with a lot of frustration
เธอแค่เต็มไปด้วยความหงุดหงิดมากมาย
But I know you're okay
แต่ฉันรู้ว่าเธอโอเค
Gotta stay focused, don't let temptations
ต้องตั้งใจไว้ อย่าปล่อยให้สิ่งยั่วยุ
Get back in the way of happiness, baby
มาขวางทางความสุขนะที่รัก
Working overtime, girl, you know you looking fine
ทำงานล่วงเวลา สาวน้อย เธอดูดีมาก
And you ain't gotta cry, girl, you beautiful inside
และเธอไม่ต้องร้องไห้นะ สาวน้อย เธอสวยงามจากภายใน
And you ain't gotta chase, girl, 'cause you know you the prize
และเธอไม่ต้องไล่ตามใคร เพราะเธอรู้ว่าเธอคือรางวัล
Yes, you do, yes, you do, yes, you do
ใช่ เธอเป็น ใช่ เธอเป็น ใช่ เธอเป็น
It's okay, girl, to be impatient
ไม่เป็นไรนะ สาวน้อย ที่จะใจร้อน
'Cause I know you been waiting
เพราะฉันรู้ว่าเธอรอมาแล้ว
You just filled with a lot of frustration
เธอแค่เต็มไปด้วยความหงุดหงิดมากมาย
But I know you're okay
แต่ฉันรู้ว่าเธอโอเค
Gotta stay focused, don't let temptations
ต้องตั้งใจไว้ อย่าปล่อยให้สิ่งยั่วยุ
Get back in the way of happiness, baby
มาขวางทางความสุขนะที่รัก
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้พูดถึงความรักและความอดทนในความสัมพันธ์ โดยเล่าเรื่องของคนที่เข้าใจและเห็นใจคนรักที่ต้องเผชิญกับความผิดหวังและความไม่แน่นอนในความรักที่ผ่านมา แม้จะมีความรู้สึกหงุดหงิดและรอคอยมานาน แต่คนรักก็ยังคงสวยงามและมีคุณค่าในตัวเอง เพลงนี้ส่งเสริมให้เธอมั่นใจในตัวเองและไม่ต้องเร่งรีบหรือไล่ตามใคร เพราะเธอคือสิ่งที่มีค่ามากที่สุด เนื้อเพลงยังสะท้อนถึงความเป็นห่วงและความตั้งใจจริงของฝ่ายชายที่อยากดูแลและปกป้องคนรักจากความเจ็บปวดที่ผ่านมา พร้อมให้กำลังใจให้อยู่กับสิ่งที่ทำให้มีความสุขและไม่หลงไปกับสิ่งล่อตาล่อใจที่อาจทำให้เสียใจอีกครั้ง ความสัมพันธ์นี้จึงเต็มไปด้วยความจริงใจ ความซื่อสัตย์ และความหวังที่จะสร้างอนาคตร่วมกันอย่างมั่นคง อารมณ์ในเพลงมีความอบอุ่นและให้กำลังใจ ผสมผสานกับความโรแมนติกและความมั่นใจ เหมาะกับช่วงเวลาที่ต้องการความผ่อนคลายหรือสร้างแรงบันดาลใจให้กลับมามั่นใจในความรักและตัวเองอีกครั้ง เพลงนี้จึงเป็นเหมือนคำปลอบใจและการย้ำเตือนถึงคุณค่าของความรักที่แท้จริงและความอดทนในความสัมพันธ์ที่มีความหมาย.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข6/10
-
❤️ รัก8/10
-
😔 เศร้า2/10
-
😠 ความโกรธ1/10
-
🥹 ความคิดถึง3/10
ธีม
❤️ รัก
⏳ ความอดทน
😌 คุณค่าในตนเอง
☣️ ความสัมพันธ์ที่ดิ้นรน
🐶 ความภักดี
🩹 การรักษา
การใช้งาน
😎 เย็น
🌃 การขับรถตอนกลางคืน
💡 สร้างแรงบันดาลใจ
🥂 คืนเดท
😌 ผ่อนคลาย