Oh, the weather outside is frightful
โอ, เดอะ เวเธอร์ เอาท์ไซด์ อิส ไฟร์ทฟูล
โอ้ อากาศข้างนอกน่ากลัวมาก
But the fire, it's so delightful
บัท เดอะ ไฟร์, อิทส์ โซ ดีไลฟ์ฟูล
แต่ไฟนั้นช่างน่ารื่นรมย์
And since we've no place to go
แอนด์ ซินซ์ วีฟ โน เพลส ทู โก
และเพราะเราไม่มีที่ไป
Let it snow, let it snow, let it snow
เลท อิท สโนว์, เลท อิท สโนว์, เลท อิท สโนว์
ปล่อยให้หิมะตก ปล่อยให้หิมะตก ปล่อยให้หิมะตก
And it doesn't show signs of stoppin'
แอนด์ อิท ดัสเซน't โชว์ ไซน์ส ออฟ สตอปปิน'
และมันก็ไม่แสดงสัญญาณว่าจะหยุด
And I brought me some corn for poppin'
แอนด์ ไอ บรอท มี ซัม คอร์น ฟอร์ ปอปปิน'
และฉันได้นำข้าวโพดมาป๊อปคอร์น
The lights are turned way down low
เดอะ ไลท์ส อาร์ เทิร์นด์ เวย์ ดาวน์ โลว์
ไฟถูกลดลงต่ำมาก
Let it snow, let it snow, let it snow
เลท อิท สโนว์, เลท อิท สโนว์, เลท อิท สโนว์
ปล่อยให้หิมะตก ปล่อยให้หิมะตก ปล่อยให้หิมะตก
When we finally said goodnight
เวน วี ไฟนัลลี่ เซด กู๊ดไนท์
เมื่อเราสุดท้ายกล่าวราตรีสวัสดิ์
How I hate going out in a storm
ฮาว ไอ เฮท โกอิ้ง เอาท์ อิน อะ สตอร์ม
ฉันเกลียดการออกไปในพายุฝน
But if you really hold me tight
บัท อิฟ ยู รีลลี่ โฮลด์ มี ไทท์
แต่ถ้าคุณกอดฉันแน่นจริงๆ
Oh, all the way home, I'll be warm
โอ, ออล เดอะ เวย์ โฮม, ไอ'ล บี วอร์ม
โอ้ ตลอดทางกลับบ้าน ฉันจะอบอุ่น
Yeah, the fire is slowly dying
เย่, เดอะ ไฟร์ อิส โซลี่ ไดอิ้ง
ใช่ ไฟกำลังค่อยๆ ดับลง
And my dear, we're still goodbyeing
แอนด์ มาย เดียร์, วี'เร สติล กู๊ดบายอิง
และที่รักของฉัน เรายังคงกล่าวคำอำลา
But as long as you love me so
บัท แอส ลอง แอส ยู เลิฟ มี โซ
แต่ตราบใดที่คุณรักฉันเช่นนี้
Let it snow, let it snow, let it snow
เลท อิท สโนว์, เลท อิท สโนว์, เลท อิท สโนว์
ปล่อยให้หิมะตก ปล่อยให้หิมะตก ปล่อยให้หิมะตก
(When we finally kiss goodnight)
(เวน วี ไฟนัลลี่ คิส กู๊ดไนท์)
(เมื่อเราสุดท้ายจูบราตรีสวัสดิ์)
How I hate going out in a storm
ฮาว ไอ เฮท โกอิ้ง เอาท์ อิน อะ สตอร์ม
ฉันเกลียดการออกไปในพายุฝน
But if you really hold me tight
บัท อิฟ ยู รีลลี่ โฮลด์ มี ไทท์
แต่ถ้าคุณกอดฉันแน่นจริงๆ
Well, all the way home, I'll be warm
เวลล์, ออล เดอะ เวย์ โฮม, ไอ'ล บี วอร์ม
โอ้ ตลอดทางกลับบ้าน ฉันจะอบอุ่น
Oh, the fire is slowly dying
โอ, เดอะ ไฟร์ อิส โซลี่ ไดอิ้ง
โอ้ ไฟกำลังค่อยๆ ดับลง
And my dear, we're still goodbyeing
แอนด์ มาย เดียร์, วี'เร สติล กู๊ดบายอิง
และที่รักของฉัน เรายังคงกล่าวคำอำลา
But as long as you love me so
บัท แอส ลอง แอส ยู เลิฟ มี โซ
แต่ตราบใดที่คุณรักฉันเช่นนี้
Let it snow, let it snow, let it snow
เลท อิท สโนว์, เลท อิท สโนว์, เลท อิท สโนว์
ปล่อยให้หิมะตก ปล่อยให้หิมะตก ปล่อยให้หิมะตก
It's snowing
อิท's สโนว์อิง
หิมะกำลังตก